◀ Notice

Sommaire
Personnes
Personnes nb
◀ [???] 50
◀ Louis XIV 16
◀ Guzmán, Gaspar de Teves y Tello de, marquis de la Fuënte 10
◀ Marie-Thérèse d'Autriche 6
??? 5
◀ Beauvilliers, Anne Marie de, comtesse de Béthune 3
◀ Bavière, Élisabeth-Charlotte, dite Madame 2
◀ Mancini, Olympe 2
◀ Savoie Carignan, Louise-Christine de 2
◀ Angennes de Rambouillet, Julie d', duchesse de Montausier 2
◀ Saint Gelais de Lansac, Anne-Armande de, épouse de Charles III de Blanchefort-Créquy duchesse de Créquy 2
◀ La Mothe-Houdancourt, Anne-Lucie de 2
◀ la Châtre de Nançay, Louise-Antoinette de, marquise d'Humières 2
◀ Fouquet, Madeleine, épouse de Bernardin de Gigault de Bellefonds 2
◀ Baudéan, Angélique de, épouse de Charles de Froulay 2
◀ Roquelaure. Marie Charlotte de, épouse Henri François de Foix duc de Candale (1674) 2
◀ Scott, James, duc de Monmouth 1
◀ Orléans, Philippe d’, dit Monsieur 1
◀ Bourbon, Louis de, dit Monseigneur ou le Grand Dauphin 1
◀ [marie-therese] 1
◀ La Tour d'Auvergne. Élisabeth de, épouse de Charles III de Lorraine-Guise, duc d’Elbeuf (1656) 1
◀ Lorraine, Marie-Marguerite-Ignace de, dite Mademoiselle d'Elbeuf 1
◀ Orléans-Longueville Nemours, Marie d’ 1
◀ Montmorency-Bouteville, Élisabeth-Angélique de, épouse de Christian-Louis Ier, duc de Mecklembourg-Schwerin (1664) 1
◀ Virtemberg, Duchesse de 1
◀ Virtemberg, Mademoiselle de 1
◀ Mancini, Marie-Annne, Duchesse de Bouillion, comtesse d’Evreux 1
◀ Gramont, Catherine-Charlotte de, Princesse de Monaco 1
◀ Budos, Diane Henriette de, duchesse de Saint-Simon 1
◀ Richelieu, Anne, née Poussard de Fors du Vigean, duchesse de 1
◀ La Baume Le Blanc, Françoise Louise de, duchesse de La Vallière 1
◀ Pot. Marie-Louise, épouse de François-Marie de L'Hôpital, duc de Vitry (1646) 1
◀ Créquy, Madeleine de Blanchefort, Maréchale de Villeroy, épouse de Nicolas V de Neuville de Villeroy (1617) 1
◀ Angennes, Anne-Madeleine d', maréchale de La Ferté-Senneterre (1655) 1
◀ Bouthillier de Chavigny, Louise, épouse de Philippe de Clérambault Palluau (1654) 1
◀ Grancey, Charlotte de, née de Mornay 1
◀ Mignot, Françoise Marie, maréchale de L'Hospital 1
◀ La Grange d'Arquien, Marie-Casimire-Louise de, la grande Mareschalle de Pologne 1
◀ Richemont, duchesse de 1
◀ Cossé-Brissac. Marie-Marguerite de, épouse François de Neufville de Villeroy, marquis puis duc de Villeroy (1662) 1
◀ la Vallière, Gabrielle Glé de la Costardais, marquise de 1
◀ Castelnau, Marquise de, épouse de Michel de Castelnau 1
◀ Harcourt, Gilonne d', marquise de Piennes, comtesse de Fiesque 1
◀ Broglio, Madame de. Peut-être : Lamoignon de Banville, Marie, épouse de Victor Maurice comte de Broglie (1666) 1
◀ Brancas, Marie de, dame d'honneur de la duchesse d'Orléans 1
◀ Louvigny, comtesse de 1
◀ Comminge, Sybille Angélique de 1
◀ Fiennes, Françoise de, dame d'atours d'Henriette-Marie de France 1
◀ [mme-de-mare] 1
◀ Manicamp, Mademoiselle de 1
◀ La Fayette, Marie-Madeleine Pioche de La Vergne, comtesse de 1
◀ Rabutin-Chantal, Marie de, marquise de Sévigné 1
◀ Sévigné Grignan, Françoise Marguerite de 1
◀ Rochechouart de Mortemart. Gabrielle de, épouse de Claude-Leonor de Damas de Thianges, marquis de Thianges (1655) 1
◀ Potier de Tresmes. Anne-Marie-Madeleine, dame de Blérancourt, de Montjay, Torigny 1
◀ Amat, Marie d’, épouse du marquis de Volx, dit le marquis de Valavoire à partir de 1652 1
◀ Madame d’Avaux 1
◀ Bailleul, Marie de, née Le Ragois, épouse de Louis-Dominique de Bailleul 1
◀ Bordeaux, Madame de 1
◀ Bignon, Suzanne, née Phélypeaux, épouse de Jérôme II Bignon 1
◀ Bonnelle, Madame de 1
◀ Madame de Villeucest 1
◀ Fieubet, Madame de 1
◀ Hotman, Marguerite, épouse du seigneur de Fontenay 1
◀ Madame de Hamraux 1
◀ Orléans, Élisabeth-Charlotte d', Mademoiselle de Chartres 1
◀ Orléans de Guise, Elisabeth Marguerite d', duchesse d'Alençon 1
◀ Maillé-Brézé, Claire-Clémence de, princesse de Condé 1
◀ Marie-Victoire de Savoie, princesse de Carignan et Marquise de Busc (1722) 1
◀ Hohenzollern-Hechingen. Françoise de, épouse de Frédéric-Maurice de La Tour d'Auvergne, comte d'Auvergne (1662) 1
◀ Lévis-Ventadour, Marguerite Félice de, épouse du duc de Duras (à partir de 1668) 1
◀ Durfort-Duras. Marie de 1
◀ Daluy, Madame 1
◀ Taillefer. Anne de, épouse de Charles de Fouilleuse, marquis de Flavacourt (1643) 1
◀ Sourdy, Madame de 1
◀ Madame Doradou 1
◀ mademoiselle Doradou 1
◀ Herjan, Madame de 1
◀ Rohan-Chabot, Anne Julie de, dame de Frontenay, Princesse de Soubise (1667) 1
◀ Rohan, Marie Aimée de, Duchesse de Chevreuse 1
◀ Charron de Menars, Marie, épouse de Jean-Baptiste Colbert (1648) 1
◀ Béraud, Françoise, épouse Charles Colbert (1664) 1
◀ Godet. Françoise, épouse Antoine de Brouilly de Pienne (1661) 1
◀ Colbert. Marie, épouse de Jean Desmarets (1646) 1
◀ Charon, Catherine, épouse Jacques de Johanne de La Carre, marquis de Saumery (1650) 1
◀ Monbron, Madame de 1
◀ Jonsac, Madame de 1
◀ Gravé, Françoise, épouse de (Charles)-Achille de Nérestang (1667) 1
◀ Launay, Mademoiselle de 1
◀ San Martino d'Agliè di San Germano, Lodovica Maria, marquise de Saint-Maurice, ambassadrice de Savoie 1
◀ Chabod de Saint-Maurice, Angélique Christine 1
◀ Berziau, Marie de, épouse de Claude de Refuges (1643) 1
◀ Mademoiselle de Fontaines 1
◀ Durfort de Duras, Elisabeth de, épouse de Frédéric Charles de La Rochefoucauld, comte de Roucy et de Roye (1656) 1
◀ Saint-Martin, Madame de 1
◀ Brancas, Marie Françoise de, Princesse d’Harcourt, marquise de Maubec 1
◀ Rohan, Marie-Isabelle de, duchesse de 1
◀ Saint-Maure, Marie-Julie de, Marquise de Rambouillet, Comtesse de Crusol (1664), Duchesse d’Uzès 1
◀ Rochechouart-Mortemart, Françoise Athnénaïs de, marquise de Montespan 1
◀ Sauvour, Madame de 1
◀ Rouvroy ou Rouvray, Madame de 1
◀ Coëtlogon, Louise-Philippe de 1
◀ Longueval, Anne de, fille d’honneur de la reine Marie-Thérèse, marquise de Senneterre (aussi dit Saint-Nectaire) (24 juillet 1668) 1
◀ Saint-Gelais, Mademoiselle de 1
◀ Échallard de la Marck, Marie-Françoise, comtesse de Lannion (1680) 1
◀ Crussol, Madame la marquise de 1
◀ Pons, Bonne de, marquise d'Heudicourt (1666) 1
◀ Nogent, Madame de 1
◀ D'Aumale de Haucourt, mademoiselle d'Haucourt (soeur ainée de Mademoiselle d'Aumale) 1
◀ Fosseuse, mademoiselle de, fille d'honneur de la reine 1
◀ Bellenave, Marie-Louise de, épouse d'Alexandre de Choiseul, comte du Plessis 1
◀ Chabot, Anne, dite Mademoiselle de Chabot 1
◀ Du Bellay, mademoiselle 1
◀ Ludres, Isabelle de, chanoinesse de Poussay, dame d'honneur d'Henriette d'Orléans (1664), de la reine (1670) et d'Elizabeth-Charlotte du Palatinat (1673) 1
◀ Bordeaux, Marie de, épouse de Jacques Sanguin, marquis de Livry, maître d'hôtel ordinaire du roi (1647) 1
◀ Sourdis, Mademoiselle de 1
◀ Coudray, Mademoiselle du 1
◀ Puy du Fou, Madeleine du, marquise de Mirepoix (1657) 1
◀ Angennes, Catherine d', baronne de Raray, gouvernante des filles de Gaston d'Orléans 1
◀ Raray, mademoiselle de, fille de Catherine d'Angennes baronne de Raray 1
◀ Scudéry. Madeleine de, 1
◀ Aubigné, Françoise, ou d’Aubigny 1
◀ Marcé, Madameme de 1
◀ Beaumelets, Madame de 1
◀ Perrot, Claude-Elisabeth, dame de Bretonvilliers 1
◀ Rambouillet. Elisabeth de, épouse de Gédéon Tallemant des Réaux (1633) 1
◀ Madame de Verneuil 1
◀ Madame de Vaux 1
◀ Rohan-Chabot, Jeanne Pélagie de, épouse de Alexandre Guillaume de Melun, prince d'Epinoy (1668-04-11) 1
◀ Charron, Colombe de, épouse de César de Choiseul du Plessis-Praslin (1625-08-02) 1
◀ Hamilton, Elizabeth, comtesse de Gramont 1
◀ Coasquin (ou Coetquen ?), marquise de 1
◀ La Mothe-Houdancourt, Marie Isabelle Gabrielle Angélique de, Duchesse de La Ferté-Senneterre 1
◀ La Motte, Marianne-Hélène de, dite Mademoiselle de La Motte, Actrice 1
◀ Margonne, Louise-Marie, épouse d'Octave de Perigny 1
◀ Marillac, Madame de 1
◀ [vignerotduplessis-elisabeth] 1
◀ Govesleau, Mademoiselle 1
◀ [mademoiselle-broglio] 1
◀ Collot, Marie, dame du Fresnoy, dame d'honneur d'Anne d'Autriche, dame du lit de la reine Marie-Thérèse 1
◀ Morainsan, Madame de 1
◀ Ricouart, Madame, sans doute Pinon, Marie, épouse (1642) d'Antoine de Ricouart d'Hérouville, maître d'hôtel du roi 1
◀ Saintot, Catherine-Françoise, épouse de Philippe de Dreux 1
◀ Cambout de Coislin, Marguerite Philippe du, dite "mademoiselle de Pontchâteau", puis duchesse de Puylaurens (1634), comtesse d'Harcourt et d'Armagnac et princesse de Lorraine (1639) 1
◀ Guast d’Artigny, Claude Marie du, demoiselle d’Artigny puis épouse de Louis Pierre Scipion Grimoard de Beauvoir du Roure (1666) 1
◀ d'Oüailly, Madame, épouse d'Alexandre d'Halluyn, marquis d'Ouailly 1
◀ d'Oüailly, Mademoiselle, fille d'Alexandre d'Halluyn, marquis d'Ouailly 1
◀ Chambes, Marie-Geneviève de, Mlle de Montsoreau, épouse (1664) Louis-François Du Bouchet, marquis de Sourches, prévôt de l'Hôtel du Roi et grand prévôt de France. Madame de Sourche 1
◀ La Falure, Madame de 1
◀ Perrot, Madeleine, dame de la Malmaison, épouse de Jacques Honoré Barentin (1670) 1
◀ Bouts, Madame de 1
◀ Bouts, Mademoiselle de 1
◀ Angennes de La Loupe, Catherine Henriette d’, Comtesse d’Olonne 1
◀ Bellefonds, Marie Gigault de, marquise de Villars 1
◀ Budes. Renée, épouse de Sébastien III de Rosmadec (1655) 1
◀ Kerprigent, Françoise de, épouse de Tanneguy du Chastel (1659) 1
◀ Choart, Madeleine, épouse Nicolas DANIAU, seigneur de Saint-Gilles-sur-Vie (1658) 1
◀ Blé de Laye. Marie, épouse de Henri de Beringhen (1646) 1
◀ Colbert, Marie, épouse de Louis Béchameil (1648) 1
◀ Servien, Antoinette, duchesse de Saint-Aignan 1
◀ Beauvilliers, Anne de, demoiselle de Saint-Aignan 1
◀ Bethune, Marie de, épouse François de Rouville, dit comte de Rouville (1667) 1
◀ Bouthillier de Chavigny, Marie 1
◀ Béthune, Marguerite-Louise de, comtesse de Guiche par son mariage avec Armand de Gramont (1658-1673) puis duchesse du Ludes par son mariage avec Henri de Daillon (1681) 1
◀ Orgeval, Mademoiselle d' 1

 

Personnages
Personnages nb
◀ [Divinité champestre] 1
◀ [Fées] 1
◀ [Drüides] 1
◀ [La Troupe de Moliere] 1
◀ [Braccus] 1
◀ [l'Amour] 1
◀ [Orpheurie] 1
◀ [Muses] 1
◀ [Heros] 1
◀ [Pegase] 1
◀ [Poëtes] 1
◀ [Chiens Marins] 1
◀ [Paix] 1

 

Lieux
Lieux nb
◀ Versailles 11
◀ Versailles, Jardins de Versailles 7
◀ Versailles, Parterre de Latone 2
◀ Paris 1
◀ Versailles, Château de Versailles 1
◀ Versailles, Le Buffet, la Grotte 1
◀ Versailles, La Salle de bal 1
◀ Versailles, Grande Allée de Versailles 1

 

Techniques
Techniques nb
◀ Décors 24
◀ Constructions 11
◀ Collations et festins 6
◀ Jeux d’eaux 5
◀ Lumières 5
◀ [machine_eau] 4
◀ Costumes 3
◀ Bruitages 3
◀ Feux d’artifice 3
◀ [machine_terre] 2
??? 2
◀ [musique] 1

 

 

Pieces Diverses. La Feste de Versailles.

Jean de Montigny
[p. 3]

PIECES DIVERSES

LA

FESTE DE VERSAILLES

Du 18 Juillet 1668.

A Monsieur le Marquis de la Füente.

Quand vous ne seriez plus aussy sensible aux belles choses que vous l’avés parü autrefois, & quand en vous engageant dans le sacré lien vous auriez renoncé á toutes sortes de Festes & de galanteries, il seroit impossible que vous ne fussiez touché de celle que j’ay a vous conter, & que vous ne reçeussiez agreablement une Relation que la Reyne elle mesme m’a commandé de vous escrire. Il est vray, Monsieur, que je ne me trouve pas mediocrement [p. 4] empesché à dresser l’instruction dont vous avés besoin ; tant d’objets esclatans ont frappé à la fois mon esprit, qu’il ne peut revenir de son ébloüissement ; & je connois par experience, qu’il n’en couste pas tant au Roy pour faire des choses extraordinaires, qu’il en couste aux autres pour les décrire. La surprise & le ravissement ont je ne sçay quoy de stupide & de muet ; & telle est enfin la magnificence de sa Majesté, qu’on a peine à se l’imaginer quand on l’a veuë , & plus de peine encore à l’exprimer quand on l’a imaginée.

La scene estoit à Versailles, & ne pouvoit sans doute estre mieux; c’est une maison favorisée, & qui merite bien de l’estre. L’assignation y estant marquée au dix-huitiesme de ce mois, on ne peut concevoir le monde qui s’y rendit. Tout ce qu’il y a de personnes de qualité de l’un & l’autre sexe a Paris, & dans les Provinces circonvoisines : plusieurs mesme, qui [p. 5] a la suitte du Duc de Monmoulth avoient passé la Mer, y estoient accourus : jamais assemblée ne fut si nombreuse, si choisie, ny si parée. Le Roy souhaittant qu’en cette occasion toute la dépense fust pour luy, & que les autres n’en eussent que le plaisir, avoit deffendu severement toute sorte de clinquants & de dorures ; Mais que peuvent les loix contre la mode : c’est une folle, qui trouve le secret de perdre en façons ce qu’on pense luy espargner en étoffe, & qui ne s’eschappe jamais tant que lors qu’elle se sent lieé & contrainte.

De tant de Dames, qui s’y trouverent, il n’y en avoit qu’environ trois cens qui fussent conviées, & qui dûssent avoir l’honneur de manger aux tables du Roy ; elles trouverent en arrivant tous les appartements du Chasteau ouverts, parfumés & prests à les recevoir : afin mesme de ne les pas contraindre, la famille Royalle [p. 6] s’estoit retranchée dans un des Pavillons de la Basse Cour ; on leur laissa le temps de se raffraichir : apres quoy vers le soir, que la douceur de l’air convioit a la promenade, elles suivirent la Reyne dans le Jardin, ou des Calesches les attendoient, pour les mener vers un de ces bois qu’on trouve a droite en entrant, qui a quelque chose de plus solitaire & de plus mysterieux que les autres ; la beauté du jour & du lieu, les obligea d’y descendre : c’est une espece de labyrinte coupé de plusieurs allées, dont il y en a une plus grande, qui fait la circonference de cinq autres, lesquelles partant toutes d’un mesme centre aboutissent dans celle là, & forment une tres agreable Estoille. Mille arbres nains, chargés des plus excellens fruits de la saison, bordoient ces allées, embellies dans les cinq angles d’autant de niches semées de fleurs, ou reposoit quelque Divinité champeste : Au milieu de l’Estoille[p. 7] jaillissoit une Fontaine, dont le bassin estoit environné de cinq Tables sans nappes ny couerts, ou le Naturel estoit si ingenieusement imité, que quelque splendide que fust la collation, elle y paroissoit plustost née que servie.

La premiere table estoit bornée, au bout qui tomboit sur le Bassin, par une Montagne moussüe, couverte de Truffes & de Champignons, ayant six entrées garnies de Pastés & de Viandes froides, & le reste de la table, comme un fertille valon, estoit jonché de salades & de verdures.

La seconde avoit pareillement à l’un de ses bouts, comme en perspective, un corps d’architecture de differentes Pastes, & le reste estoit fourni de tourtes & d’autres pieces de four.

La troisiesme estoit terminée par des Pyramides de confitures seiches, & le restes de la Table figuré comme un parterre regulier, par l’arrage [p. 8]ment des Massepains & des Compostes.

La quatriesme sembloit sortir d’un rocher escarpé, ou la Nature avoit commencé a former divers Cristaux, & les restes de la Table chargés de Vazes de cristal, pleins de toutes sortes d’eaux glacée.

La cinquiesme estoit bornée par des tas de Caramels, semblables a ces amas informes d’ambre, que la Mer pousse quelquefois au rivage, & la Table estoit couverte de porcelaines remplies de cresmes.

Tout cela, Monsieur, tenoit plus de l’enchantement des Fées, que de l’industrie humaine. En effect personne ne parut en ce lieu quand la compagnie y entra : on entrevoyoit seulement au travers des pallissades des mains, qui sur des soucoupes tres propres presentoient a boire a tous ceux qui en vouloient : on demeura quelque temps suspendu a cét appareil. Mais enfin la tentation l’emportant sur le scrupule, on se mit a [p. 9]manger de toutes ces choses, comme si on ne les avoit pas crû enchantées.

On remonta aussytost dans les mesme Calesches, qui apres quelques destours s’arresterent a un Edifice d’apparence rustique, qui s’eslevant presque a la hauteur des arbres, & n’ayant pour descoration exterieure que la dépoüille des Forests & des Jardins, effaçoit la Pompe des Palais, & donnoit de l’éclat a des choses simples & champestres. Au temps des Drüides on l’auroit pris pour le Palais ou il rendoient leurs jugemens, ou pour le Temple des Dieux qui presidoient aux Forests. On reconnut en entrant, que c’estoit un Temple destiné pour des spectacles ; On y voyoit un Theastre, superbe par sa grandeur & par ses ornemens, deux Colomnes torses, esclatantes d’or & d’azur, entre lesquelles on avoit posé des statües de Marbre blanc, soustenoient de chaque costé un tres-riche plat fonds extremement exhaussfé, [p. 10] pour faciliter le jeu des Machines. La Scene, le parterre, proprement parqueté, estoit de quarente pas de long sur 32. de large, le haut d’aix planté au milieu avec des Amphitéatres tout au tour, qui gemissoit sous la foule incroyable des spectateurs. Qui auroit pensé, Monsieur, qu’un ouvrage ou il esclatoit tant d’ordre, tant d’industrie & tant d’invention, auroit pû estre achevé en moins de quinze jours, pour ne durer peut estre que 24. heures : qui se seroit imaginé que tant de despense & de profusion n’eust eu pour but que la gloire d’un jour & la representation d’une Comedie. La Trouppe de Moliere y joüa une de sa façon, nouvelle & comique, agreablement meslée de recits & d’entrées de Balet, ou Baccus & l’Amour s’estant quelque temps disputé l’ávantage, s’accordoient enfin pour celebrer unanimement la feste.

La nuict cependant s’estoit beau [p. 11]coup avancée : elle qui arreste tous les travaux de la nature, n’est pas ennemie des plaisirs : elle ne gasta rien par sa venüe : on la trouva paresseuse plustost que pressée ; on en benit les ombres, soit pour leur fraischeur, qui passoit l’ordinaire de la saison, soit pour leur obscurité, qui rehaussoit l’éclat des parures, soit enfin parce qu’elles amenoient avec elles l’heure du souper, que la faim avoit desja prevenüe : on ne songeoit plus qu’a la satisfaire ; mais on crut bien que sa Majesté n’y songeoit pas, quand elle convia la compagnie d’aller, a l’heure qu’il estoit, à l’autre costé du Jardin, visiter une espece de Palais enchanté, d’une structure aussy rare & aussy singuliere, que les faiseurs de Romans en ayant jamais imaginé.

Ses murs estoient tapissés en dehors d’un tisseu de feüillages verdoyans, & en dedans tout rioit aux yeux par la diversité, qui estoit jointe avec simetrie : huit portiques de [p. 12] plus 40. pieds de haut, & 16. fenestres, ornées de festons, ouvroyent de tous costés un vaste salon de figure ronde, des Pilastres, qui paroissoient de Porphire, & dont les Corniches dorées estoient un plat fonds a l’Italienne, enrichy de certaines Crotesques, a qui une lumiere exterieure & cachée donnoit une vivacité surprenante : tout cela estoit couronné d’un Dome admirablement bien peint, ou au travers de quelques nuages d’or, meslés de gros boüillons d’argent, esclatoit un azur Celeste, qu’on discernoit avec peine, & qu’on regardoit avec plaisir ; Tout autour du salon, d’espace en espace, trois Bassins en forme de Coquilles, eslevées l’une sur l’autre, ou l’eau formoit diverses Cascades, temperoient doucement le feu, que jettoient des Girandoles d’argent, & plus de 60. lustres de Cristal, qui pendoient du plat fonds a differentes hauteurs ; A trois de ces Portiques, que nous avons [p. 13] marqués, respondoyent autant de Cabinets, ou sur des Credeneis a plusieurs estages paroissoient estalés les tours des Cuvettes, ces profondes bures, ces Liviers, ces Plaques & tant d’autres chefs d’œuvres d’Orpheurie, qui n’ont point d’autres usages dans les festins que d’ébloüir les Conviés, & de faire esclater la magnificence du Maistre. Au milieu des salons s’eslevoit un des Rochers du Parnasse, sur les points duquel les Muses, en relief d’argent, paroissoient mediter les loüanges de leur Heros, que Pegase, aux aisles estendües, femboit prest a porter par toute la terre des sources, qui par la violence d’une ruade s’estoient ouverts sous ses pieds, & qui au travers des cavités du Rocher tomboient tantost en pluyes, tantost en ruisseaux, excitoient un murmure agreable, propre a faire réver des gens, qui n’eussent eu rien de mieux a faire. Cét endroit, si vanté par les Poëtes, estoit [p. 14] environné d’une Table a 80 couverts, esclairée de cent petits Flambeaux de Cristal, & servie du plus grand souper du monde, qui fut tousjours esgayé par la simphonie ; quatre-vingts des Dames conviées eurent l’honneur d’y manger avec le Roy. Je vous en mettray les noms a la fin de cette Relation, qui pourront raffraischir dans vostre memoire quelque idée, qui ne vous sera peut estre pas encore indifferente.

Pour esviter la confusion parmy tant de personnes priées, on les avoit partagé en neuf bandes, a chacune desquelles sa Majesté avoit preposé quelque Dame principalle pour chef, & autant de ses gentils-hommes ordinaires pour guide ; chaque Chef de quadrille eut soin de regaler la sienne a une Table particuliere.

La premiere estoit tenuë par la Reyne, ou ne mangerent que les Princesses du sang.

La deuxiesme, de 20. couverts, [p. 15]par Madame la Comtesse de Soissons.

La troisiesme, de 20. couverts, par Madame la Princesse de Baden.

La quatriesme, de 40. couverts, par Madame la Duchesse de Montausier.

La cinquiesme, de 20. couverts, par Madame la Duchesse de Crequy.

La sixiesme, de 20. couverts, par Madame la Mareschalle de la Motte.

La septiesme, de 20. couverts, par Madame la Mareschalle d’Humieres.

La huitiesme, de 60. couverts, par Madame la Mareschalle de Bellefonds.

La neusiesme, de 20. couverts, par Madame la Comtesse de Betune.

Outre ces Tables, qui n’estoient que pour les Dames conviées, il y en avoit encore plusieurs autres dans diverses allées, ou purent manger tous ceux qui en avoient envie ; & dans la Grotte, que vous sçavés estre le plus bel endroit de Versailles, on avoit dressé trois tables, de 20. couverts [p. 16] chacune, pour regaler Messieurs les Ambassadeurs : On s’apperceut bien, Monsieur, que vous y manquiez tant pour la gloire du regale, que pour vostre propre satisfaction. Amy de la magnificence, comme vous estes, vous en auriés esté plus touché qu’un autre. Ne mettés pas toutefois cela au nombre de vos malheurs ; Si vous sçaviés de quelle part vous y avez esté souhaité, vous seriés bientost consolé du plaisir que vous avez perdu, & l’honneur du souvenir de leurs Majestés vous tiendroit aisement lieu de toutes les Festes du monde.

La bonne chere, Monsieur, n’inspire pas ordinairement des pensées melancoliques : la gayeté brilloit sur tous les visages, le cœur en cachoit encore davantage, la soirée estoit fraiche, on eust esté ravy de danser. Dans cette disposition le Roy fit marcher la Compagnie vers un superbe salon, ou les ordres estoient si régu [p. 17]lierement observés, les ornemens si naturels & si pompeux, le Plan si vaste & si nouveau, qu’il estoit aisé de juger, que ce devoit estre l’ouvrage de l’Architecte du Louvre, c’est a dire d’un homme accoustumé aux grands Desseins & aux plus nobles idées.

Imaginés vous, Monsieur, un spacieux Octogone de 40. pas de Diametre, ouvert de quatre costés par autant de Portiques, entre lesquels on avoit creusé comme dans l’espailsseur des murs, six profondes Grottes, ou estoient posés des Chasteaux pour les spectateurs oisifs, & pour les violons. Les statuës des plus fameux Musiciens ornoient les Angles de la salle, & au dessous s’elançoient autant de pieds d’eau, qui retombant dans les eaux de plomb, le plat fond a l’Italienne brilloit de ces agreables nüances, que le soleil a accoustumé de peindre en se levant : Le salon avoit pour issuë une Galerie de 60. pas de [p. 18] long, ornée de verdures & de Figures plattes, que l’art de la Perspective relevoit merveilleusement aux yeux. Dans l’enfoncement on découvroit un masque enorme accompagné de deux Chiens Marins, qui tous ensemble desgorgeoient un fleuve entier, qui tombant dans de larges Coquilles, s’estendoit en nappes, & formoit, a chaque costé de la Gallerie, une Cascade de trente jets d’eau, puis semblable a un torrent venoit se precipiter dans une espece de lac qui battoit au pied du salon, & qui senbloit l’aller inonder, sans des gouffres souterrains, qui en destournoient loin delà le deluge & le danger.

Je ne vous parleray point de l’ordre ny de la pompe du Bal, ny de l’éclat, ny de la grace de leurs Majestés, de la beauté ny de la parure des personnes qui danserent ; je ne me mesle de peindre que des païsages, & des fueillées, & je suis bien aise de vous laisser a penser quelque chose qui vous plaise.

[p. 19] Vous le sçavés, Monsieur, les plaisirs ont beau estre naturels, il faut de l’art pour les conduire ; leur instinct ne doit pas tousjours estre leur regle, ils se destruiroient eux mesme, si on les laissoit faire leur Philosophie : car enfin ils en ont une qui ne permet pas qu’on les espuise. Il faut les quitter avec regret, & non pas avec lassitude. Le Roy la sçeut prevenir en finissant le Bal plustost qu’on n’auroit voulu ; on se leva donc avec sa Majesté, & personne ne songea plus qu’au repos & a la retraitte.

Mais a peine fut on sorty de l’espaisseur du bois & parvenu au premier Parterre, ou nous n’avions veu un moment auparavant que des eaux & des fleurs, que nos yeux furent tout a coup frappés de la plus estrange & de la plu prodigieuse illuminatîon que l’on puisse jamais imaginer. L’ordre de la Nature paroissoit confondu : il sembloit que les tenebres tombassent du Ciel, & que le [p. 20] jour sortist de la terre ; une morne & esbloüissante lüeur faisoit resplandir toute la contrée circonvoisine, sans que nulle fumée espaissist l’air, sans que nul petillement de flamme ny d’etincelles rompist le silence de la nuict ; le long de l’allée principalle du jardin paroissoit une legion de Geants immobiles, & interieurement anflammés : a toutes les Fenestres du Chasteau s’avançoient de grands Fantomes lumineux & flambans, qui sans se consumer paroissoient penetrés d’un feu plus vif & plus ardent que n’est le feu elementaire : Tout le fer a cheval qui est du costé du Jardin, toute la ballustrade qui regne autour du fossé, estoient bordés dl’Urnes luisantes & de Globes pareils a celuy de la lune, lors que dans son plain on la void comme allumée d’un feu rougeastre s’eslever sur l’horison.

Ce Spectacle, terrible & surprenant, troubloit les regards & les occupoit. Il y a des horreurs qui plai [p. 21]sent, & l’ame avide de nouveauté se repaist de ce qui l’estonne. Comme on estoit avidemment attaché a ces visions on fut tout a coup reveillé par des esclats de Tonnerre souvent redoublés, accompagnez d’une infinité desclairs & de feux, qui s’elançant tantost vers le Ciel, comme des fusées, tantost dans les airs, comme des Estoilles qui s’eclateroient en pieces, tantost dans un rond d’eau, ou ils se ralumoient au lieu de s’esteindre, tantost contre la terre, comme des serpentaux, augmentoient l’horreur des tenebres en les dissipant, & sembloient menacer l’Univers de son dernier embrasement ; mais, Monsieur, on reconnut bien-tost l’ingenieuse imposture de ces Fantomes de lumieres, qui nous avoient esbloüis de ce Tonnerre artificiel, qui nous avoit estonnés ; on joüit agreablement de ce spectacle jusques a ce que l’Aurore commençant a poindre, sembla donner a tout le monde le signal de [p. 22] la retraitte ; & c’est, Monsieur, ce qui couronna heureusement cette galante & magnifique Feste, dont sa Majesté semble avoir voulu regaler ses sujets, pour leur faire gouster les premiers premices de la Paix qu’il vient de leur donner, & pour leur faire entendre qu’il borne desormais som ambition a asseurer le repos, & a espandre la joye par toute la terre.

TABLE DU ROY

  • Mesdames les Duchesses d’Angoulesme.
  • Madame la Duchesse d’Elbeuf.
  • Mademoiselle d’Elbeuf.
  • [p. 23]
  • Madame la Duchesse de Nemours.
  • Madame la Princesse de Mecklebourg.
  • Madame & Mademoiselle de Virtemberg.
  • Madame la Duchesse de Boüillon.
  • Madame la Princesse de Monaco.
  • Madame la Duchesse de Saint Simon.
  • Madame la Duchesse de Richelieu.
  • Madame la Duchesse de la Valliere.
  • Madame la Duchesse de Vitry.
  • Madame la Mareschalle de Villeroy.
  • Madame la Mareschalle de la Fierté.
  • Madame la Mareschalle de Clerambault.
  • Madame la Mareschalle de Grancey.
  • Madame la Mareschalle de l’Hospital.
  • Madame la grande Mareschalle de Pologne.
  • Madame la Duchesse de Richemont.
  • Madame la Marquise de Villeroy.
  • Madame la Marquise de la Valliere.
  • Madame la Marquise de Castelnau.
  • Madame la Comtesse de Fiesque.
  • Madame de Broglio.
  • Madame de Brancus.
  • Madame de Louvigny.
  • Madame de Comminge.
  • [p. 24]
  • Madame de Fienne.
  • Madame de Maré.
  • Mademoiselle de Mannicamp.
  • Madame de la Fayette.
  • Madame et Mademoiselle de Sevigny.
  • Madame de Thiange.
  • Mademoiselle de Tresmes.
  • Madame de Vallavoir.
  • Madame d’Avaux.
  • Madame de Bailleul.
  • Madame de Bordeaux.
  • Madame de Bignon.
  • Madame de Bonnelle.
  • Madame de Goulange.
  • Madame de Villeucest.
  • Madame de Fieubet.
  • Madame de Fontenay Ortemant.
  • Madame de Hamraux.
  • Madame Daubary.
  • [p. 25]

TABLE DE LA REYNE

  • Madame la Duchesse d’Orleans.
  • Mademoiselle sa Fille.
  • Madame la Duchesse de Guise.
  • Madame la Princesse.
  • Madame la Princesse de Carignan.

TABLE DE MADAME

la Comtesse de Soissons.

  • Madame la Comtesse d’Auvergne.
  • Madame la Duchesse de Duras.
  • Mademoiselle de Duras.
  • Madame Daluy.
  • Madame de Flavacour.
  • Madame de Sourdy.
  • Madame & Mademoiselle Doradou.
  • Madame de Herjan.
[p. 26]

TABLE DE MADAME

la Princesse de Baden.

  • Madame la Princesse de Soubize.
  • Madame la Duchesse de Chevreuse.
  • Madame Colbert.
  • Madame Colbert l’Ambassadrice d’Angleterre.
  • Madame de Piennes.
  • Madame de Démarest.
  • Madame de Saumery.
  • Madame de Monbron.
  • Madame de Jonsac.
  • Madame de Nerestan.
  • Mademoiselle de Launay.
  • Madame & Mademoiselle de Saint Maurice, Ambessadrice de Savoye.
  • Madame de Refuge.
  • Mademoiselle de Fontaines.
  • Madame la Comtesse de Roye.
  • Madame de Saint Martin.
[p. 27]

TABLE DE MADAME

la Duchesse de Montauzier.

  • Madame la Princesse d’Harcourt.
  • Madame la Duchesse de Rohan.
  • Madame la Contesse de Crussol.
  • Madame de Montespan.
  • Madame de Sauvour.
  • Madame de de Froulé.
  • Madame de de Froulé.
  • Madame du Rouvroy.
  • Mademoiselle de Cocttogon.
  • Mademoiselle de Longueval.
  • Mademoiselle de saint Gellais.
  • Mademoiselle de la Marq.
  • Madame la Marquise de Crussol.
  • Madame Dudicourt.
  • Madame de Nogent.
  • Mademoiselle d’Aucourt.
  • Mademoiselle de Fauseuse.
  • Madame de la Marquise de Roquelaure.
  • [p. 28]
  • Madame la Comtesse du Plessis.
  • Mademoiselle Chabot.
  • Mademoiselle du Bellay.
  • Madame du Ludes.
  • Madame Sanguin.
  • Mademoiselle de Sourdy.
  • Mademoiselle du Coudray.
  • Madame de Mirepoix.
  • Madame & Mademoiselle de Rarré.
  • Mademoiselle de Scudery.
  • Madame Scaron.
  • Madame Marsé.
  • Madame de Beaumelets.
  • Madame de Bretonvilliers.
  • Madame Tallemant.
  • Madame de Verneuil.
  • Madame de Vaux.

TABLE DE MADAME

la Mareschalle de la Motte.

  • Madame la Princesse d’Espinoy.
  • Madame la Mareschalle du Plessis.
  • [p. 29]
  • Madame la Comtesse de Grammont.
  • Madame la Marquise de Coasquin.
  • Mademoiselle de Toussy.
  • Mademoiselle de la Motte.
  • Madame de Perigny.
  • Madame de Marillac.
  • Mademoiselle de Roquelaure.
  • Mademoiselle de Richelieu.
  • Mademoiselle Govesleau.
  • Mademoiselle de Brogle.
  • Madame du Frenoy.
  • Madame de Morainsan.
  • Madame Ricoüart.
  • Madame de Dreux.

TABLE DE MADAME

la Duchesse de Crequi.

  • Madame la Princesse de Coaslin.
  • Madame du Roure.
  • Madame & Mademoiselle Doually.
  • Madame de Sourche.
  • Madame de la Falure.
  • [p. 30]
  • Mademoiselle de la Mallemaison.
  • Madame & Mademoiselle de Bouts.
  • Madame & Mademoiselle de Saintot.
  • Madame & Mademoiselle de Maillot.
  • Mademoiselle de Syran.
  • Madame Desraux.

TABLE DE MADAME

la Mareschalle d’Humieres.

  • Madame de Rembures.
  • Madame la Comtesse d’Olonne.
  • Mademoiselle Faber.
  • Madame Laré.
  • Madame de Forcourt.
  • Madame & Mademoiselle de Saint Mesme.
  • Mademoiselle de l’Hospital.
  • Mademoiselle de Sales.
  • Mademoiselle de Bussi Lamet.
  • Madame de Saint Lou.
  • Madame de Chauvry.
  • [p. 31]

TABLE DE MADAME

la Mareschalle de Bellefonds.

  • Madame la Marquise de Villars.
  • Madame de Rosmade.
  • Madame de Chastel.
  • Madame de la Boulaye.
  • Mademoiselle de Beauté.
  • Madame de Bauchel.
  • Mademoiselle de Kerfily.
  • Madame & Mademoiselle de Villeregy.
  • Madame de Saint Gilles.
  • Madame & Mademoiselle de Beringhen.
  • Madame de Grieux.
  • Madame de Granges.
  • Mademoiselle de Minuer.
  • Mademoiselle d’Aquest.
  • Madame Benoist.
  • Madame & Mademoiselle de la Fuie.
  • Madame de Bechamel.
  • [p. 32]
  • Madame le Camus.
  • Mademoiselle Serrat.
  • Mademoiselle de la Martinere.
  • Madame de Pirut.
  • Madame de Kergré.
  • Mademoiselle de Canillac.
  • Madame Perrault.
  • Madame de Pluvaux.
  • Madame de Joyac.
  • Madame Buar.
  • Madame Galland.
  • Madame de Laitre.
  • Madame de Maistre.
  • Madame du Sel.
  • Mademoiselle du Boülley Favie.
  • Madame Brault.

TABLE DE MADAME

la Comtesse de Betbume.

  • Madame la Duchesse de Saint Agnan.
  • Mademoiselle de Saint Agnan.
  • [p. 33]
  • Madame de Rouville.
  • Madame la Contesse de Bethume.
  • Madame de la Despoisse.
  • Mademoiselle de Chavigny.
  • Mademoiselle Danguien.
  • Madame la Comtesse de Guiche.
  • Madame de Senais.
  • Madame de Saint Martin.
  • Madame Piçon.
  • Madame Daquin.
  • Madame de Monceaux.
  • Mademoiselle Dorgeval.
  • Madame Desembre.
  • Madame de la Voche. &c.