◀ Notice

Sommaire
Personnes
Personnes nb
◀ Louis XIV 62
◀ Lhéry, Henri Cauchon de 23
◀ Bourbon, Louis de, dit Monseigneur ou le Grand Dauphin 9
◀ Bourbon-Conti,Louis-Armand de, prince de Conti 7
◀ Marie-Thérèse d'Autriche 5
◀ Estrades, Godefroi d' 4
◀ Harley, Robert, Comte d'Oxford, Chevalier de l’Ordre de la Jarretière 3
◀ Bavière, Marie-Anne de, dauphine de France 3
◀ Paliere, mr de, capitaine second de la Compagnie du Chevalier de Lhéry 3
◀ Rémy de Courcelles, Daniel de, lieutenant 3
◀ Rouvroy, mr de, lieutenant 3
◀ Villars, chevalier de, lieutenant 3
◀ Vaulserre, César de, baron des Adrets 3
◀ Desgleraux, mr de, enseigne 3
◀ Beaujeu, mr de, enseigne 3
??? 3
◀ Bourbon-Conti, François-Louis de, prince de la Roche-sur-Yon, prince de Conti 3
◀ Orléans, Anne Marie Louise d', dite la Grande Mademoiselle 3
◀ Colbert de Seignelay, Jean-Baptiste 2
◀ Churchill, Winston 2
◀ Orléans, Philippe d’, dit Monsieur 2
◀ Aragon de Gurrea, Carlos, duc de Villahermosa, Gouverneur des Pays-Bas espagnols de 1675 à 1677 2
◀ Chevalier de Saulx, François, évêque d'Alais 2
◀ Bavière, Élisabeth-Charlotte, dite Madame 2
◀ Albert, Charles-Honoré d', duc de Chevreuse puis de Luynes 2
◀ La Ferté-Senneterre, Marie, duchesse de 2
◀ La Mothe Houdancourt, Louise de Prie de, gouvernante des enfants royaux 2
◀ Aubigné, Françoise d', Madame Scarron puis Madame de Maintenon 2
◀ De Luyne, Guillaume 1
◀ Blageart, Claude 1
◀ Girard, Théodore 1
◀ Charles II, roi d'Angleterre 1
◀ Stuart, Jacques, duc d'Yorck 1
◀ Henry Savile, ambassade d'Angleterre à Paris, envoyé extraordinaire auprès de Louis XIV à partir de 1679 1
◀ Harlay de Bonneuil, Nicolas-Auguste de 1
◀ Angleterre, Henriette-Anne d’, dite Madame 1
◀ Anneux, Philippe Guillaume Albert d', marquis de Wargnies, baron de Crèvecoeur, seigneur de Rumilly 1
◀ Gault, chevalier de, enseigne 1
◀ Panetié ou Pannetier, François 1
◀ Perse, Julien de, Enseigne de vaisseau 1
◀ Colbert, Jeanne-Marie-Thérèse, duchesse de Chevreuse 1
◀ Colbert, Henriette-Louise, duchesse de Beauvilliers 1
◀ Andrault, François, marquis de Maulevrier 1
◀ La Guiche, Bernard de, comte de Saint-Géran 1
◀ Apchier, Marguerite d', duchesse de Crussol 1
◀ Matignon Thorigny, Catherine-Thérèse de, marquise de Seignelay (1679) puis comtesse de Marsan (1696) 1
◀ La Rochefoucauld, François VII de 1
◀ Durfort, Jacques-Henri de, comte, puis marquis, puis duc de Duras, maréchal de France 1
◀ Pannetier ou Panetié, François 1
◀ Rochechouart-Mortemart, Françoise Athnénaïs de, marquise de Montespan 1
◀ Saint Gelais de Lansac, Anne-Armande de, épouse de Charles III de Blanchefort-Créquy duchesse de Créquy 1
◀ Richelieu, Anne, née Poussard de Fors du Vigean, duchesse de 1
◀ Sélingue, sieur, capitaine de frégate légère 1
◀ Noailles, Anne-Jules de 1
◀ De Casaux, sieur, gouverneur de Bergue 1

 

Personnages
Personnages nb
◀ [equipage] 9
◀ [entreprenant] 4
◀ [adroit] 4
◀ [gaillard] 3
◀ [serpente] 3
◀ [sainte_barbe] 2
◀ [abordage] 2
◀ [eglise] 1
◀ [Comte Badouin IV de Flandre] 1
◀ [Charlemagne] 1
◀ [Ambrogio Spinola] 1
◀ [Louis II Bourbon de Condé] 1
◀ [Henri de la Tour d'Auvergne] 1

 

Lieux
Lieux nb
◀ Dunkerque 31
◀ Dunkerque, port 7
◀ Paris, Palais Royal 4
◀ Dunkerque, citadelle 3
◀ Phare du Risban ou phare de Dunkerque 3
◀ Bergues, anciennement Bergues-Saint-Winoc 3
◀ Paris 6
◀ Angleterre 2
◀ Dunkerque, hôtel de ville 2
◀ Dunkerque, fortifications 2
◀ Rexpoëde, ou Responde 2
◀ Flandre 1
◀ Rue Saint-Jacques 1
◀ Rue du Plâtre 1
◀ Ambleteuse 1
◀ France 1
◀ Gravelines 1
◀ Brest 1
◀ Venise 1
??? 58
◀ Dunkerque, Château Coquelle 1
◀ Ypres 1
◀ Fort Saint Louis 1
◀ Fort François 1

 

Techniques
Techniques nb
◀ [machine_eau] 44
◀ Décors 31
◀ Costumes 12
◀ [machine_terre] 9
◀ Collations et festins 7
◀ Animaux et créatures 5
◀ Constructions 4
◀ [musique] 1

 

 

MERCURE GALANT Dédié A Monseigneur LE DAUPHIN, septembre 1680. SECONDE PARTIE. Contenant le Voyage que le Roy a fait en Flandre en l’année 1680.

Jean Donneau de Vizé
Thomas Corneille
Charles Du Fresny
MERCURE, PARIS, AU PALAIS, SEPTEMBRE 1680, DUNKERQUE, P.64-132.

Responsables : Laurine Meny, Transcription et indexation.

np
MERCURE GALANT Dédié A Monseigneur LE DAUPHIN, septembre 1680. SECONDE PARTIE. Contenant le Voyage que le Roy a fait en Flandre en l’année 1680.
1680
A PARIS, AU PALAIS.
np

On donnera toûjours un Volume nouveau du Mercure Galant le premier jour de chaque Mois, & on le vendra, aussi-bien que l'Extraordinaire, Trente fois relié en Veau, & Ving-cinq fois en Parchemin.

A PARIS

Chez G. DE LUYNE, au Palais, dans la Salle des Merciers, à la Justice.

Chez C. BLAGEART, Ruë S. Jacques, à l'entrée de la Ruë du Plâtre, Et en sa Boutique Court-Neuve du Palais, AU DAUPHIN.

Et T. Girard, au Palais, dans la Grande Salle, à l'Envie.

M. D. LXXX.

AVEC PRIVILEGE DU ROY

p. 64

MERCURE GALANT.

Sa Majesté se rendit de là à Dunkerque, & y entra sur les 8. heures du soir, ainsi que toute la Cour. Monseigneur le Dauphin estoit à cheval.

Avant que de vous parler de la reception qui luy fut faite par les Habitans de cette Place, il faut vous dire que Mr le Marquis de Seignelay y estoit arrivé dés le 15. & avoit donné tous ses p. 65 soins depuis ce temps à regler quantité de choses pour la reception du Roy, sur le superbe Vaisseau qu’on luy devoit faire voir, & qui étoit cómandé par Mr le Chevalier de Lery. (Il n’avoit pas laissé de se rendre le 20. à Ambleteuse.) Ce Vaisseau arriva le 23. à la Rade de Dunkerque, & aussitost qu’il y fut, Mr de Seignelay fit mettre tout l’Armement au mesme état qu’il devoit paroistre devant le Roy, & fit faire l’exercice aux Soldats & aux Matelots. Il s’en acquite-p. 66rent avec tant d’adresse, que Mr le Marechal d’Estrades qui estoit présent, leur donna mille loüanges. Quand de semblables Ministres prennent eux-mesmes ces sortes de soins, il est impossible que les choses manquent de succés.

Mr le Comte d’Oxford, Chevalier de l’Ordre de la Jartiere, & Mr le Colonel Churchill, Envoyez Extraordinaires du Roy d’Angleterre, & de Mr le Duc d’Yorck, pour complimenter le Roy, attendoient Sap. 67 Majesté à Dunkerque, & y estoient arrivez le 25. avec Mr Savill Envoyé Extraordinaire en France. Ils avoient quatre Jack des mieux meublez, & des plus magnifiques d’Angleterre ; mais ayant veu la beauté du Vaisseau commandé par Mr le Chevalier de Lery, & la brillante somptuosité de ses meubles, ils s’excuserent d’entrer dans le Port.

Leurs Majestez furent reçeuës à la Porte par les Magistrats, qui avoient Mr le Maréchal d’Estrades àp. 68 leur teste. Vous sçavez, Madame, qu’il est Gouverneur de Dunkerque. Ce Maréchal les conduisit entre une double haye d’Infanterie, au Logement qui leur avoit esté préparé dans l’Hostel de Ville. Tous les autres Gouverneurs ont esté les recevoir à la teste de la Cavalerie de leur Garnison, une lieuë au dela de leurs Places ; mais Mr le Maréchal d’Estrades eut ordre particulier de ne point passer les Portes.

Si dans tous les Lieux quep. 69 le Roy a honorez de sa presence, les Peuples ont témoigné de la joye de voir leur auguste Souverain, les Habitans de Dunkerque ont eu plus de sujet que les autres d’en faire paroistre. Des raisons d’Etat les ayant fait tomber sous la domination d’un Prince d’une Religion contraire à la leur, Sa Majesté ne les y laissa pas longtemps. Son zele pour les avantages de l’Eglise, & son amitié pour ce Peuple, l’engagerent presque aussitost à offrir jusqu’à cinq mil-p. 70lions pour racheter cette Place, & par là elle fut remise en sa puissance. Ainsi l’on peut dire qu’elle luy doit estre prétieuse, puis qu’il l’a conquise deux fois, & qu’apres l’avoir soûmise par la force de ses armes, il s’en est rendu le maistre tout de nouveau, en ouvrant les Trésors de son Epargne. Cette Ville, celebre aujourd’huy par son Commerce, par l’abord des Etrangers, & par la valeur & le trafic de ses Habitans, fut bastie par le Comte Baudoüin vers p. 71 le temps de Charlemagne. Le Marquis de Spinola luy a fait ouvrir la Mer par une espece de Digue, qui s’étendant fort avant dans l’eau, défend les Vaisseaux contre les injures de l’air, & contre les attaques des Ennemis. Les François y ont fait achever une Citadelle que les Anglois avoient commencée. Tout le monde sçait qu’elle a esté prise deux fois sur les Espagnols. La premiere fut en 1646. par Monsieur le Prince, qui estoit alors Duc d’Enguyen ; la p. 72 seconde en 1658. par feu Mr le Maréchal de Turenne ; & parce que les Anglois qui l’avoient assiegée par mer, nous aiderent à la prendre avec quelques autres Places, elle demeura sous leur puissance jusqu’en Janvier 1661. que le Roy la racheta. On peut juger par le peu de temps que Sa Majesté l’a laissée entre leurs mains, de la bonté qu’Elle a pour les Peuples qui ont esté une fois sous sa domination.

Le Roy estant arrivé à l’Hostel de Ville, où je vous p. 73 ay dit qu’on l’avoit conduit, ne descendit de Carrosse que pour monter à Cheval. Il estoit déja huit heures. Cependant les jours estant longs, à cause de la belle Saison, il voulut voir les Fortifications de la Place. C’estoit une assez grande fatigue pour ce Prince, qui avoit déja visité celles de Gravelines cette mesme apresdînée.

Sa Majesté s’estant mise à table apres les nouvelles peines qu’il luy avoit plû de se donner, Mr le Chevalier p. 74 de Lhery se présenta devant Elle. Le Roy l’eut à peine veu, qu’il luy dit avec cet air agreable qui luy gagne tous les cœurs ; Monsieur le Chevalier, vous serez le premier Capitaine de mon Royaume, qui m’aurez fait voir un Vaisseau armé ; & ce sera demain que j’iray à votre Bord. Sa Majesté luy parla encor plusieurs fois pendant son Soupé, & toute la Cour luy fit mille honnestetez à l’exemple de ce Prince.

Le lendemain 27. Mr de p. 75 Bonneüil, Introducteur des Ambassadeurs, ayant esté prendre Mr le Comte d’Oxford & Mr le Colonel Churchill dans les Carrosses de Leurs Majestez, les mena à l’Audience. Ils l’eurent du Roy, de la Reyne, de Monseigneur le Dauphin, de Madame la Dauphine, de Monsieur, & de Madame.

Mr le Duc de Villa-Hermosa, Gouverneur des Païs-Bas Espagnols, ne pût voir Sa Majesté si proche des Villes qui appartiennent au Roy son Maistre, sans luy p. 76 envoyer faire compliment. Il choisit pour cela Mr le Marquis de Warnies, Gouverneur de Courtray, qui eut audience de Sa Majesté apres Mr le Comte d’Oxford, & luy présenta une Lettre de la part de Mr le Duc de Villa-Hermosa.

Le mesme jour, le Roy monta sur le Vaisseau que je vous ay dit avoir esté amené de Brest. Il se nomme l’Entreprenant, & est commandé par Mr le Chevalier de Lhery. La construction en est tres-belle. Di-p. 77verses Figures en font l’ornement, avec des Festons & des Feüillages. Son Avant & son Arriere sont remplis d’Ouvrages de Sculpture bronzez et relevez en or sur un fond verd. Les Armes du Roy sont au dessus de la Poupe. Elle soútient trois Fanaux qui sont dorez ainsi que ces Armes, & tout le reste des ornemens. Il y a au dessous une Galerie saillante. Elle est fermée d’une Balustrade, & sert de passage à la principale des quatre Chambres de ce Vais-p. 78seau. C’est celle du Roy. On n’y voit par tout que de l’or & de la peinture. Sous cette Chambre est celle où l’on mange. Elle est toute remplie de Rateliers d’Armes, garnis de Mousquets, Mousquetons, Fusils, Pistolets, Haches & Sabres, tout cela en tres-grand nombre. Il y en a une troisiéme encor au dessous. Elle est appellée la Sainte Barbe, & sert comme de Magazin aux Canonniers pour y enfermer tout ce qui appartient au Canon. On n’y trouve rien qui nep. 79 soit peint & fleurdelisé. La quatriéme de ces Chambres est à costé de celle du Roy. Il faut vous dire dans quelle magnificence de Meubles ce Vaisseau parut. Il y avoit vingt-deux Sieges-plians, & deux Fauteüils, dans la Chambre du Roy, le tout d’une Brocatelle de Venise à fond blanc, nuée de toutes couleurs, outre deux Portieres de la mesme Etofe. Tout le Meuble estoit garny de franges d’or, & les Bois des Sieges & des Fauteüils estoient dorez & sculptez. Ilp. 80 y avoit dans la mesme Chambre un grand Miroir à bordure de glace, avec des ornemens de vermeil, & une Table de marqueteries soûtenuë de quatre Figures & de Festons, dorez ainsi que les Guéridons, avec le Portrait du Roy attaché comme le Miroir avec de gros Festons de Ruban couleur de feu & argent. La Chambre qui est à costé de celle-cy, estoit tapissée de Damas blanc, à bandes & bordures de Moüere d’or. Il y avoit un Lit de la mes-p. 81me Etofe, garny par tout de Crêpines & de Franges d’or, aussi-bien que les Fauteüils, Tabourets & Portieres. La Bordure du Miroir estoit de glace, & ornée de Chifres de vermeil doré. Un Bureau de pieces de rapport accompagnoit ce que je viens de marquer, & c’estoit par tout un si grand éclat, qu’il seroit fort malaisé de rien voir de plus magnifique, de mieux entendu, & de plus brillant. La Balustrade qui ferme la Galerie, estoit couverte d’un p. 82 riche Tapis pour s’appuyer. Le Vaisseau est monté de cinquante-six Pieces de Canon, aupres de chacun desquels estoient d’un costé son Refouloir, Tireboure & Escouvillon, & de l’autre, le Porte-gargousse & le Boutefeu. Voicy ce qui composoit l’Equipage. La Compagnie de Mr le Chevalier de Lhery, formée de cent Hommes, tous Gens bien faits & choisis, ayant chacun environ cinq pieds huit pouces de hauteur, & faisant admirablement bien l’Exercice ;p. 83 un Capitaine en second, qui est Mr de Paliere ; quatre Lieutenans, sçavoir, Mr de Courcelles, Mr de Rouvroy, Mr le Chevalier de Villars, & Mr le Baron des Adrets ; trois Enseignes qui sont Mr Desgleraux, Mr de Beaujeu, & Mr le Chevalier de Gault ; seize Gardes de Marine ; soixante & huit Officiers Mariniers, & cent quatre-vingts deux Matelots. Quantité de Banderoles blanches ornoient le Vaisseau. Tout l’Equipage parut dans une magnificence qui p. 84 ne se peut concevoir.

Le fond des Juste-à-corps des Capitaines, Lieutenans & Enseignes, estoit bleu mais quant à l’or & l’argent dont on les voyoit couverts à peine y en avoit-il deux d’une mesme sorte, les Galons d’or & d’argent des uns n’estant pas moins diférens que la Broderie des autres. Le reste de leur ajustement estoit d’un fort grand éclat. Si la Noblesse Françoise sans le secours mesme d’aucun ornement, a toûjours un certain air qui marquep. 85 les avantages que luy donne la naissance, jugez combien elle doit paroistre quád elle cherche à se distinguer, & qu’elle a dessein de plaire au plus grand Prince du Monde. Le Roy qui devoit donner à toute sa Cour le plaisir de voir un Vaisseau armé, n’avoit point douté que les principaux Officiers qui seroient dessus, ne se missent en état d’estre remarquez par la dépense qu’ils auroient faite ; mais comme il vouloit que tout répondist à ce qu’il attendoitp. 86 d’eux, afin que la satisfaction des Dames en fust plus entiere. Il avoit fait habiller à ses dépens les Gardes-Marines, les Officiers Mariniers, les Soldats & Matelots. Ainsi, jamais on ne vit rien de si leste sur aucun Vaisseau.

Les Juste-à-corps des seize Gardes de la Marine, & des quatre Sergens, estoient d’Ecarlate, avec deux galons d’or par derriere, & un sur chaque couture. Les Paremens des Manches, & la Veste, estoient de Velours p. 87 verd, le tout orné d’un galon d’or de mesme que la Culote, qui estoit aussi d’Ecarlate. Ils avoient des Bas de couleur de feu, des Baudriers de Buffle garnis d’un double galon d’or, des Echarpes de Taffetas blanc, bordées de Frange ainsi que des Gans ; des Sabres dorez, des Chapeaux noirs & des Plumes blanches, des Cravates en manière de Rabat, renoüées d’un Ruban verd & rouge, & des Nœuds d’épaule & d’Epée de mesme, avec une Crépine d’or au bout. p. 88

Les principaux Officiers Mariniers, qui sont deux Pilotes, le Maistre, le Contre-Maistre, le Maistre Charpentier, deux Maistres Cannoniers, & le Capitaine des Matelots, diféroient des Gardes-Marines & des Sergens, en ce que l’Etofe de leurs Juste-à-corps estoit bleuë, leur Galon d’un autre dessein, & meslé d’argent, leur Sabre argenté, & leurs Rubans de Ponceau.

Les Habits des Matelots qui devoient monter aux Voiles, estoient fort com-p. 89modes. C’estoit un demy Juste-à-corps, ayant les manches serrées & boutonnées sur le poignet. Il estoit d’Ecarlate, avec un Galon or & argent sur chaque couture. La mesme chose sur toutes les coutures de leurs Bonnets, dont le bout retomboit avec une houpe or & argent. Ils estoient rouges ainsi que leurs Bas, mais le revers en étoit de Satin noir, avec un Galon or & argent autour du bord. Ils avoient des Chausses bleuës, avec un Galon aussi or & argent sur p. 90 les côtez, une Echarbe blanche garnie d’une Frange d’or, des Escarpins blancs ouverts par les côtez, & des Cravates de Tafetas noires avec une Frange d’or.

Les Matelots destinez à demeurer sur le Gaillard, & tous les Chefs de File, avoient des Juste-à-corps de la grandeur ordinaire, garnis sur le devant, sur les manches, le long des poches & par derriere, de gros Boutons & Boutonnieres à queuë or & argent, ainsi qu’on en mesur les Casaques qu’on ap- p. 91pelle Brandebourg. Leurs Culotes estoient bleuës avec deux Galons sur les costez ; leurs Bas, rouges ; leurs Souliers, bronzez ; leurs Cravates, noires à pointes renoüées de molet d’or & d’argent, & autour du col, sans Rubans. Ils avoient encor chacun une Echarpe blanche garnie de franges par les bouts, & de molet tout autour, & un Bonnet rouge à la Polonoise, doublé de Velours vert par le devant, avec des Boutons & des Boutonnieres comme ceux des p. 92 Juste-à-corps, un Galon or & argent sur les coutures & une Houpe aussi or & argent sur le bout.

Tous les autres Matelots avoient un Bonnet semblable à ceux-cy, à la réserve qu’il n’y avoit qu’un petit Galon or & argent par tout sur les coutures. Ils avoient aussi des Cravates, & des Echarpes pareilles à celles que je viens de vous décrire ; un petit Jupon rouge tombant un peu au dessous de la poche, garny sur les coutures d’un Galon or & ar-p. 93gent large d’un grand doigt ; une Culote bleuë, avec un Galon sur les costez ; des Bas rouges, & des Souliers blancs & fort plats.

Les Soldats qui composent la Compagnie de Mr le Chevalier de Lhery, avoient tous des Juste-à-corps tirant sur la couleur de musc, avec un Galon d’or sur chaque couture. Le revers de leurs Manches estoit orné d’un pareil Galon, ainsi que leurs Chausses & leurs Vestes ; la Veste estoit de Drap verd, & les Chausses rouges. On p. 94 ne peut rien voir de plus beau, ny de plus riche qu’estoient leurs Bonnets. On les avoit faits à la Polonoise d’un Etofe rouge, doublée de Velours verd avec un Galon d’or sur les coutures. Une Houpe d’or faisoit retomber la pointe de ces Bonnets, au devant desquels on voyoit un Soleil d’or. Leurs Cravates estoient de Tafetas noir, garnies d’une frange d’or, & renoüées d’un Ruban verd & couleur de feu, avec des nœuds d’épaule des mesmes couleurs ayant une p. 95 frange d’or au bout. Ils avoient des Echarpes blanches frangées d’or, des Baudriers de Bufle, des Sabres dorez & garnis d’un nœud de Ruban couleur de feu & verd, des Souliers bronzez, & des Bandolieres de Cuir de Roussy, frangées aussi d’or, ainsi que les Gans. Les Chifres du Roy estoient sur ces Bandolieres avec des Couronnes en broderie d’or.

Les Tambours avoient des Juste-à-corps tout couverts de Galon d’or, des p. 96 Bonnets d’Ecarlate d’une façon extraordinaire, garnis du mesme Galon, & des Caisses magnifiques dont les Cordons estoient de soye bleuë, meslez de fils d’or.

Il me reste à vous apprendre la disposition de tout l’Equipage. Les Gardes de la Marine estoient sur la Dunete, mis en bataillon ; & deux Files de Matelots rangez sur les aîles depuis les Cabanes jusques au Fronteau, avoient à leur teste Mr le Baron des Adrets. Chacun tenoit à la main une pe-p. 97tite Pertuisane toute dorée, & au milieu de leurs Forts estoient les Armes du Roy.

On voyoit sur le Gaillard dix-huit Matelots par bandes, avec chacun une Pertuisane comme celle des Gardes-Marines. Les deux premiers Pilotes estoient aupres du Mats d’Artimont, & le Maistre sur le milieu du Gaillard.

Sur les Lisses d’entre les deux Chasteaux, estoit une File de Matelots avec des Habits moins riches, ayant à leur teste Ms les Cheva-p. 98liers de Beaujeu & de Saux. Les Chefs de File avoient tous des Brandebourgs, & estoient armez de Pertuisanes.

Quatre autres Files occupoient le Chasteau d’Avant, deux d’un d’un costé, & autant de l’autre. Chaque Matelot estoit armé d’une Hallebarde, ayant seulement une moitié de son fer dorée. Mrs de Courcelles & Desglereaux estoient à leur teste. Il y avoit quatre Officiers Mariniers au milieu & sur les aîles. p. 99

Une autre File de Matelots estoit à droit & à gauche, & quatre petites aux deux entrées du Corps-de-garde. Ils avoient aussi des Hallebardes ; mais aucun Officier n’estoit à leur teste, parce qu’on n’est presque point en veuë en ce lieu-là.

On avoit rangé les Soldats en Bataillon entre les deux Chasteaux, avec Mrs de Rouvroy & de Villars à leur teste. Quatre Sergens estoient aussi à la teste & à la queuë, mais ils se tenoient sur les aîles. Les deux Maî-p. 100tres Canonniers estoient à la Sainte Barbe.

Toutes choses ayant esté ainsi préparées pour la reception du Roy sur l’Entreprenant, ( ce Vaisseau est du port de mille Tonneaux, ). Sa Majesté s’embarqua sur une Galiote toute dorée devant & arriere, sur un fond bleu. Elle estoit ornée par tout de divers ouvrages de Sculpture, & couverte d’un Tendelet de Velours rouge cramoisy à Fleurs d’argent, garny de Crêpines à franges or & argent. Les Matelas, p. 101 Rideaux & Coussins, estoient de la mesme Etofe. Elle avoit en Poupe & au haut de son grand Mast, des Pavillons de Damas blanc, & au milieu de ces Pavillons, les Armes de Sa Majesté en broderie d’or. Tous les endroits qui devoient estre garnis de Cordages, l’estoient de Cordons de soye cramoisy & or. Il y avoit dans la Galiote vingt Rameurs vestus de Juste-à-corps d’Ecarlate, garnis de Boutons appellez Brandebourg, or & argent, & fort relevez, & ayant des p. 102 Chausses bleuës, garnies de la mesme sorte. Leurs Bonnets estoient rouges, avec une houpe & un galon d’or sur les coutures. Des Brandebourgs pareils aux premiers, ornoient le revers de ces Bonnets qui estoient de Velours verd. Ils avoient de la frange or & argent à leurs Cravates. Mr Panetier tenoit le Gouvernail de la Galiote, & Mr Julien Enseigne estoit sur la Prouë pour obliger les Rameurs à observer l’ordre. Cette Galiote estoit suivie de plusieurs Chaloupes pein-p. 103tes & couvertes de Tendelets de Damas de diférentes couleurs ; le tout garny de crêpines, frange, & molet or & argent, accompagnez de Rideaux & de Coussins de mesme parure. Tous les Seigneurs de la Cour estoient dans ces petits Bastimens.

Si-tosts qu’on vit avancer Sa Majesté, Mr le Chevalier de Lhery fit commandement à tous les Matelots du Vaisseau de poser les armes à terre, & de monter en haut sur les Vergues & dans les p. 104 hauts bouts. Chacun obeït avec une diligence merveilleuse. Jugez du brillant effet que pouvoit produire la magnificence de tout l’Equipage, jointe aux riches ornemens dont je vous ay fait la description. Le Roy en fut tres-content, & trouva, en arrivant au Vaisseau, un Escalier fort commode, dont les Balustres estoient de fer peint de bleu, avec des filets d’or. Mr de Paliere l’attendoit au bas de cet Escalier. Mr de Courcelles, Mr de Rouvroy, Mr le Chevalierp. 105de Villars, Mr le Baron des Adrets, Mr Desgleraux, Mr de Beaujeu, & Mr le Chevalier de Saulx, estoient tous en haye le long de la Balustrade. Mr le Chevalier de Lhery reçeut le Roy au haut du mesme Escalier. Il estoit accompagné de Monseigneur le Dauphin, de Monsieur, de Son Altesse Serénissime, de Messieurs les Princes de Conty & de la Roche-sur-Yon, & de plusieurs Seigneurs de sa Cour.

Ce Prince ayant ordonné d’abord à Mr le Chevalierp. 106 de Lhery de faire descendre les Matelots, ils se remirent dans leurs Postes avec beaucoup d’ordre, & un silence qu’on n’avoit pû jusqu’à présent faire garder aux Gens de Marine.

Sa Majesté descendit en suite dans la Chambre des Armes, qu’elle trouva en tres-bon état. Elles estoient rangées d’une maniere extraordinaire, & qui luy plût fort. Elle descendit encor dans la Baterie basse, qui estoit extrémement propre, & dans le mesme état que p. 107 si le Vaisseau eust dû compatre ; apres quoy Elle visita tout le Vaisseau jusques à la Sonde aux Poudres, & au Fond de cale, faisant l’honneur à Mr le Chevalier de Lhery de luy donner quelquefois la main pour se soûtenir, & luy demandant le détail de toutes choses. La Chambre du Roy, & celle de Mr le Chevalier de Lhery, parurent si propres, qu’il n’y eut personne qui n’en fust surpris. Sa Majesté mesme en trouva les Meubles si sompteux, qu’Elle p. 108 crût qu’on les avoit achetez à ses dépens.

Le Roy estant remonté sur la Dunete du Vaisseau, voulut voir faire l’Exercice des Voiles aux Matelots. Ils s’en acquiterent avec beaucoup d’ordre, & ce fut quelque chose de surprenant que leur silence. A cet Exercice succeda celuy des Armes, qui fut fait par les Soldats. La justesse avec laquelle ils executerent tout ce qui estoit de leur employ, les fit admirer. Apres cela, Mr le Chevalier de Lhery fit dé-p. 109fendre l’Abordage par les Soldats & par les Matelots ; & comme ce Chevalier s’estoit mis à la teste l’Epée à la main, & qu’il alloit de costé & d’autre avec beaucoup d’action, le Roy dit à Monseigneur le Dauphin. Voyez-vous le Chevalier comme il agit ? Il s’est trouvé dans une pareille occasion, mais ce n’estoit pas un jeu ; il s’en tira fort glorieusement. Sa Majesté commanda en suite qu’on fist l’Exercice du Canon, qui la satisfit beaucoup ; & apres avoir de-p. 110meuré deux heures & demie dans le Vaisseau, Elle en sortit en loüant Mr le Chevalier de Lhery, & témoignant estre fort contente du silence, du bon ordre, de la diligence des Maneuvres, & de la discipline des Soldats, mais sur tout de ses services, dont Elle luy fit sçavoir qu'Elle se souviendroit, en prenant soin de son avancement & de sa fortune.

Le mesme jour, sur les trois heures apres midy, la Reyne vint voir ce magnifique Vaisseau, accompa-p. 111gnée de Madame la Dauphine, de Madame, de Mademoiselle d’Orleans, & de la plus grande partie des Dames de la Cour. On avoit fait faire un Pont qui alloit de terre jusques au Vaisseau, afin qu’elle y montast plus commodement. Les mesmes Exercices qui avoient esté faits devant le Roy, furent recómencez pour cette Princesse. Sa Majesté y prit beaucoup de plaisir, & n’en eut pas moins à voir les Apartemens de ce grand & superbe Bastiment. La ri-p. 112chesse & la propreté des Meubles, plûrent fort à toutes les Dames de la Cour. Aussi donnerent-elles beaucoup de loüanges à Mr le Chevalier de Lhery, sur ce qu’il s’entendoit en toutes choses. La Reyne se fit apporter la Collation dans le Vaisseau, où Elle demeura pres de trois heures. Mr le Chevalier de Lhery fit servir aux Dames quantité de Glaces ; & pendant que la Cour a sejourné à Dunkerque, il a donné plusieurs magnifiques Collations. Il en donna p. 113 une le 28. à Monsieur le Prince de Conty, à Mesdames les Duchesses de Chevreuse & de Beauvilliers, à Mr le Duc de Chevreuse, à Mr l’Ambassadeur de Suede, à Mr le Marquis de Maulevrier, à Mrs de S. Géran & de Thury, & une autre le lendemain à Mesdames les Duchesses de Crussol & de la Ferté, à Madame de la Mothe, & à Mesdames de Seignelay & de Maintenon.

L’apresdînée du mesme jour que le Roy eust esté sur p. 114 ce Vaisseau, il fit le tour des Remparts de Dunkerque, & visita les Fortifications par dehors, aussi-bien que le Risban, qui est une espece de petit Fort que l’on fait faire au bord de la Mer. Sa Majesté donna les ordres particulierement pour faire mettre le Port en bon état. Il y a déjà quelque temps que pour le rendre meilleur, on commença deux Jettées, que l’on fait en droite ligne au travers du Banc jusques à la Rade. Elles sont éloignées l’une de l’autre d’environ p. 115 quarante toises, & fort avancées présentement, quoy qu’elles en ayent pres de mille de longueur. Pour donner une entiere seûreté à cette Rade, on doit construire un Risban au bout des Jettées, & un autre dans la Mer vers la pointe occidentale d’un Banc fait en croissant, & qui ayant ses pointes tournées vers la terre, semble n’avoir esté ainsi disposé que pour défendre la Rade. Il y a plus de cent Pieces de Canon rangées sur le bord du Port. Ce Port se vuide : p. 116 entierement dans la basse Mer, & alors on ouvre les Ecluses dont l’eau le nettoye aussi-bien que le Canal. Dans les hautes marées de la pleine & nouvelle Lune, la Mer croist dans le Port de plus de dix-huit pieds. Le Canal qui va du Port à la Rade, a un ¼ de lieuë, & il est accompagné presque dans toute sa longueur d’une Jettée de bois garnie de pierres. On a fait un Risban au bout du Canal, dans la Mer, en triangle sphérique, dont un costé regarde le Canal,p. 117 l’autre la pleine Mer, & le troisiéme le Banc du Château.

Le 28. ayant esté destiné pour faire la Reveuë de cinq Bataillons François, & de deux Bataillons Suisses, qui sont en garnison dans la Ville & dans la Citadelle, le Roy les vist à son ordinaire, c’est à dire avec une application qui luy fait aussitost connoistre le fort & le foible de tout ce qu’il voit. Il visita en suite la Citadelle, & fit lâcher les Ecluses. Si l’on examine tout ce p. 118que Sa Majesté a fait à Dunkerque, dans le peu de temps qu’Elle y a passé, on aura peine à comprendre comment Elle a pû suffire à tant de fatigues. Joignez à tout ce que je vous ay déja dit, qu’Elle ne laissoit pas d’estre tous les jours au Conseil pendant plusieurs heures.

Le 29. apres midy, le Roy retourna sur le Vaisseau l’Entrepreant, & y fit faire toutes les Maneuvres dont il est possible de se servir. Mr le Chevalier de Lhery le reçeut avec son Equipage, comme p. 119 s’il eust esté en Mer. La moitié faisoit le quart, qui est la Garde, & cette Garde fut relevée devant ce Prince, par l’autre moitié de l’Equipage. Ensuite Sa Majesté ordonna à Mr le Chevalier de Lhery, de mettre son Vaisseau dans l’état où il doit estre quand il y a occasion de combattre. Cela fut fait aussitost. On fit agir le Canon en confusion, comme s’il eust tiré dans un Combat. Le Roy, & toute la Cour, y prirent beaucoup de plaisir. Apres cela, l’Abordage fut p. 120 défendu aussi en confusion par les Soldats, & les Matelots qui avoient plusieurs Armes diférentes, les uns des Sabres, des Haches d’armes & des Pertuisannes ; & les autres, des Hallebardes, des Epées, des Epontons, des Mousquetons, & des Pistolets. Cet Exercice finy, le Roy voulut voir manger l’Equipage, & ne sortit du Vaisseau qu’apres y avoir demeuré plus de trois heures. Il entra de là dans sa Galiote, accompagné de Monseigneur le Dauphin, de Sonp. 121 Altesse Serénissime, de Messieurs les Princes de Conty & de la Roche-sur-Yon, & de Mrs les Ducs de la Roche-foucaut, & de Duras, pour aller voir le Combat de deux Frégates qui se tenoient prestes à luy donner ce plaisir.
L’une, appellée l’Adroit, estoit commandée par Mr Panetier, Capitaine de Vaisseau, & montée de trente-six pieces de Canon. Mr Albert, Capitaine de Frégate legere, commandoit l’autre qui estoit montée de trente. p. 122 On la nomme la Serpente. Sa Majesté fit l’honneur à Mr le Chevalier de Lhery de le faire entrer dans sa Galiote, afin d’y tenir le Gouvernail. La Reyne, accompagnée de Madame la Dauphine, de Madame, de Mademoiselle d’Orleans, & de Mesdames de Montespan, de Créquy, de Richelieu, de la Mothe, de la Ferté, & de Maintenon, suivit dans une autre que la peinture & l’or rendoient magnifique. Elle estoit couverte d’un Tendelet de Damas rouge-cra-p. 123moisy, garny de Crêpine, de Frange, & de Molet d’or, avec le mesme ornement aux Matelas, Rideaux & Coussins. Mr de Selingue, Capitaine de Frégate légere, eut le soin du Gouvernail. Tout le reste de la Cour entra dans d’autres Chaloupes, pareillement peintes & dorées, & couvertes de Tendelets de Damas de diférentes couleurs, avec Rideaux & Coussins garnis aussi de Crêpine, de Frange, & de Molet d’or.

Toutes ces Chaloupes s’es-p. 124tant arrestées à l’entrée du Port, le signal fut donné pour le Combat, & aussitost la Frégate l’Adroit leva l’Ancre. Toutes les deux firent diverses Maneuvres pour se disputer le vent. L’Adroit envoya sa bordée à la Serpente. La Serpente prit son temps pour envoyer la sienne à l’Adroit. Elles venoient quelquefois jusqu’à la portée du Pistolet, s’éloignoient ensuite, regagnoiét le vent l’une sur l’autre, & firent durer ainsi le Combat pendant plus d’une heure,p. 125 avec une entiere satisfaction de toute la Cour.

Pendant le séjour que le Roy fit à Dunkerque, comme la Cavalerie de sa Maison est tres-nombreuse, les Gardes du Corps, les Gensdarmes, Chevaux-Legers, Mousquetaires, & Grenadiers, camperent aux environs de la Ville, sous le commandement de Mr le Duc de Noailles. Sa Majesté avant son départ, marqua plus particulierement à Mr le Chevalier de Lhery combien Elle estoit contente de p. 126 la beauté du Vaisseau, & de l’Equipage, du bon ordre qu’Elle avoit vû observer en toutes choses, & fut tout de l’intelligence de ceux qui estoient dedans, par des gratifications dignes d’Elle. Elle donna

    12000 l. à ce Chevalier.

    2000 l. au Capitaine en second.

    1000 l. à chacun des quatre Lieutenans.

    600 l. à chacun des Enseignes.

    300 l. au Maistre du Navire.p. 127

    100 l. à chaque Garde de Marine.

    4000 l. au Soldats & Matelots.

    & 100 l. à l’Aumônier.

Monseigneur le Dauphin fit ressentir aussi des effets de sa liberalité à tout l’Equipage. Il ne faut pas oublier à vous apprendre celle de Mr le Prince de Conty. Le jour que ce Prince alla voir l’Entreprenant, un Matelot faisant l’exercice de la Maneuvre, tomba d’assez haut sur une Piece de Canon, & de là dans l’eau. Il fut tiré p. 128 de la Mer dangereusement blessé de sa chute. Mr le Prince de Conty l’ayant appris, luy donna douze Loüis, le fit porter dans une Maison, où il voulut qu’on prist soin de luy, & envoya ordre en mesme temps pour faire payer tous les jours la dépense que feroit ce Malheureux. Je ne doute point, Madame, que vous ne vous souveniez de tout ce que je vous ay dit de ce jeune Prince, dans la Relation particuliere que je vous ay envoyée de son Mariage. p. 129 Vous voyez qu’il soûtient en toutes choses son caractere de bonté & de genérosité, & que c’estoit avec connoissance & avec justice, que dés sa plus tendre enfance, la Cour le regardoit avec admiration, & en avoit conçeu de si hautes espérances.

Le 30. les Envoyez Extraordinaires d’Angleterre, apres avoir esté régalez par Sa Majesté, & par plusieurs Personnes de marque, eurent leur Audience de congé, & reçeurent chacun le p. 130 Portrait du Roy dans une Boëte enrichie de Diamans.

Ce mesme jour le Roy partit de Dunkerque, apres avoir donné quarante mille livres aux Magistrats, à cause qu’ils ont beaucoup contribué aux Armemens de Mer. On avança le long du Canal, & en suite on trouva un beau chemin qui conduit à Ipres, & qui est fermé de deux grands Fossez, sans aucune route de traverse. La Reyne alla tout droit à Responde, où il estoit arresté qu'on dîneroit. Le Roy quip. 131 estoit à cheval, ainsi que Monseigneur le Dauphin, voulut voir le Fort-Loüis & le Fort-François, entre Dunkerque & Bergue S. Vinox. Ils sont tous deux quarrez, avec des Ravelins, & environnez de Marais. Le premier est revestu, & l'autre palissadé. Sa Majesté vint de là à Bergue, où ayant esté reçeuë hors les Portes par Mr de Casaux qui en est le Gouverneur, Elle fit reveuë de la Garnison rangée en bataille dans la Place d'Armes, & visita les Ouvrage p. 132 de la Ville. Tout cela se fit avant que de se rendre à Responde, où toute la Cour se rejoignit.