La Mothe Houdancourt, Louise de Prie de, gouvernante des enfants royaux (1624 – 1709)