Sommaire
Personnes
Personnages
| Personnages | nb | |
|---|---|---|
| ◀ | [geants] | 10 |
| ◀ | [equipage] | 9 |
| ◀ | [nymphes] | 8 |
| ◀ | [Edouard III] | 6 |
| ◀ | [jupiter] | 6 |
| ◀ | [paix] | 6 |
| ◀ | [entreprenant] | 4 |
| ◀ | [adroit] | 4 |
| ◀ | France | 4 |
| ◀ | [gaillard] | 3 |
| ◀ | [serpente] | 3 |
| ◀ | [soleil] | 3 |
| ◀ | [Jules César] | 2 |
| ◀ | [sainte barbe] | 2 |
| ◀ | [abordage] | 2 |
| ◀ | [mars] | 2 |
| ◀ | [saturne] | 2 |
| ◀ | [minerve] | 2 |
| ◀ | [mercure] | 2 |
| ◀ | [genies] | 2 |
| ◀ | [etat] | 1 |
| ◀ | [Bourgeois de Calais] | 1 |
| ◀ | [PhilippeVI de Valois] | 1 |
| ◀ | [Jean de Vienne] | 1 |
| ◀ | [EdouardIII] | 1 |
| ◀ | [Philippa Hainaut] | 1 |
| ◀ | [Philippe VI de Valois] | 1 |
| ◀ | [François de Guise] | 1 |
| ◀ | [Henry II] | 1 |
| ◀ | [Henri IV] | 1 |
| ◀ | [Charles Quint] | 1 |
| ◀ | [eglise] | 1 |
| ◀ | [Comte Badouin IV de Flandre] | 1 |
| ◀ | [Charlemagne] | 1 |
| ◀ | [Ambrogio Spinola] | 1 |
| ◀ | [LouisII Bourbon de Condé] | 1 |
| ◀ | [victoire] | 1 |
| ◀ | [Badouin IV de Flandre] | 1 |
| ◀ | [Arnoul II de Flandre] | 1 |
| ◀ | [Monsieur le Prince] | 1 |
| ◀ | [dieu] | 1 |
| ◀ | Espagne | 1 |
| ◀ | Allemagne | 1 |
| ◀ | Suède | 1 |
| ◀ | [bacchus] | 1 |
| ◀ | [ceres] | 1 |
| ◀ | [apollon] | 1 |
| ◀ | [pluton] | 1 |
| ◀ | [flore] | 1 |
| ◀ | [zephirs] | 1 |
| ◀ | [neptune] | 1 |
| ◀ | Lille | 1 |
| ◀ | [Badouin V de France] | 1 |
| ◀ | [BadouinIV_de_Flandre] | 1 |
| ◀ | [Badouin V de Flandre] | 1 |
| ◀ | [Felipe III] | 1 |
Lieux
Techniques
| Techniques | nb | |
|---|---|---|
| ◀ | Décors | 57 |
| ◀ | [machine_eau] | 53 |
| ◀ | Feux d’artifice | 35 |
| ◀ | Collations et festins | 27 |
| ◀ | Costumes | 25 |
| ◀ | Constructions | 23 |
| ◀ | [machine_terre] | 18 |
| ◀ | Animaux et créatures | 16 |
| ◀ | Bruitages | 5 |
| ◀ | [musique] | 4 |
| ◀ | Lumières | 3 |
MERCURE GALANT Dédié A Monseigneur LE DAUPHIN, septembre 1680. SECONDE PARTIE. Contenant le Voyage que le Roy a fait en Flandre en l’année 1680.
MERCURE GALANT.
np
On donnera toûjours un Volume nouveau du Mercure Galant le premier jour de chaque Mois, & on le vendra, aussi-bien que l'Extraordinaire, Trente fois relié en Veau, & Ving-cinq fois en Parchemin.
A PARIS
Chez G. DE LUYNE, au Palais, dans la Salle des Merciers, à la Justice.
Chez C. BLAGEART, Ruë S. Jacques, à l'entrée de la Ruë du Plâtre, Et en sa Boutique Court-Neuve du Palais, AU DAUPHIN.
Et T. Girard, au Palais, dans la Grande Salle, à l'Envie.
M. D. LXXX.
AVEC PRIVILEGE DU ROY
BEAUVAIS
p. 19
Le soir de ce mesme jour, toute la Cour arriva à
Beauvais, où Leurs Majestez furent reçeuës
par le Corps de Ville, & conduites au Palais Episcopal qui avoit esté préparé pour leur Logement. Le
Roy avoit declaré qu’il p. 20
ne
vouloit point qu’on le haranguast ny qu’on tirast le Canon dans aucune des Villes où
il passeroit. Cependant comme ses nouveaux Sujets avoient déja fait de fort grands
préparatifs pour le recevoir lors qu’ils apprirent cet ordre, Sa Majesté n’a pû refuser à leurs instantes prieres, la
premission de luy faire voir par tout ce qui peut marquer la plus vive joye, combien
ils se tiennent glorieux d’avoir pour Maistre le plus grand de tous les Roys. p. 21
Ainsi, Madame, vous ne devez point estre surprise, si contre les ordres que ce
Prince avoit donnez avant son depart de
S. Germain, vous le voyez reçeu en
beaucoup de lieux avec l’appareil des plus grandes Festes. Leurs Majestez parurent
tres-satisfaites de la Reception que leur fit Mr l’Evesque & Comte de Beauvais, Pair de
France. Le mesme soir, ce
Prélat donna un magnifique Soupé à la plus
grande partie de la Cour.
OUDEÜIL
p. 22
Régal fut magnifique. Mr le
Cardinal de Bonzy en estoit, avec
Mr le Grand, Mr le Comte de Brionne(1), Mr le Prince de Commercy(2), Mrs les Ducs de Villeroy(3), de Créquy, de la Feüillade(4), & de Gesvres(5),
Mr Colbert de
Croissy, Mr de
Chasteauneuf(6) Secretaire d’Etat, Mr le Comte du
Plessis, Mr de Maulevrier(7),
Mrs Cavois(8),
de Beuvron(9), Chastillon, Sanguin, & autres principaux Officiers de la Maison de Monsieur.POIX
Leurs Majestez estant ar-p. 24
rivées à Poix, où Elles coucherent ( Poix est une Principauté appartenante à
Mr le Duc de
Créquy ) le Roy &
Monseigneur le Dauphin monterent
aussitost à cheval, & allerent prendre le
divertissement de la Chasse. Si elle délasse au sortir du Cabinet, parce que le corps
s’estant longtemps reposé, a quelquefois besoin de plaisirs meslez d’agitation, il
est certain qu’apres la marche d’une journée, qui est toûjours une espece de travail
pour ceux mesmes qui voya-p. 25
gent avec le plus de
commodité, elle ne peut estre que tres-fatiguante, quand on ne s’est point accoûtumé
aux grands exercices ; mais Sa Majesté s’en est
toûjours fait une si forte habitude, que c’est sans aucune peine qu’Elle resiste aux
plus violens.
ABBEVILLE
On dîna le 16 à Calaminoy, & on arriva le soir à
Abbeville. Mr le Duc de Charost,
Lieutenant de Roy de Picardie, reçeut Leurs Majestez hors les Portes, à la teste de la
Noblesse des p. 26
environs. Elle estoit
tres-lente ; & le soin qu’elle avoit pris de se bien monter, répondant à la
propreté de son équipage, faisoit connoistre son zele, & le plaisir qu’elle
ressentoit de voir son Prince. La Cour passa le
17. à Abbeville ; & le Roy
accompagné de Monseigneur le Dauphin,
alla encor se divertir à la Chasse, tandis que la Reyne, Madame la
Dauphine, & Madame, visiterent les principales Eglises, suivant leur pieté
ordinaire. p. 27
MONTREÜIL
NEUFCHATEL
Elles en partirent le 19. & dînerent à Neufchastel, où
, Gouverneur du Boulenois, s’estoit rendu pour les
recevoir. Il y vint suivy de toute la Noblesse du Païs. Rien n’estoit plus magnifique. p. 28
Aussi tous ceux qui
composoient cet illustre Corps, avoient-ils fait dépense à l’envy, afin de paroistre
dans une rencontre si glorieuse pour eux.
BOULOGNE-SUR-MER
De Neufchastel, on vint coucher à Bologne ; & comme le Roy n’avoit en veuë dans tout ce Voyage que de travailler au bien de l’Etat, il n’y fut pas si-tost arrivé, que sans se donner aucun repos, il en visita les Fortifications, & y employa le reste du soir.
AMBLETEUSE
a cheval, & alla voir le Port d’Ambleteuse, qui est à deux lieuës de Bologne. Elle estoit accompagnée de Monseigneur le Dauphin, & suivie des
principaux Seigneurs de sa Cour. Mr le Marquis de
Seignelay s’y estant trouvé, ce fut avec luy & avec
Mr de
Combe, qu’Elle examina tres-exactement la
situation de ce Port. Ce dernier avoit
eu ordre de le visiter quelque temps auparavant, aussi bien qu’un autre Lieu, nommé
le Port de Wissan, qu’on trouve à deux
lieuës de là. p. 30
Celuy d’Ambleteuse a cela d’avantageux, qu’il est le seul
dans la Manche, du costé de France, d’où les
Vaisseaux puissent faire voile par un vent du
Nord. Outre que la Rade en est aussi bonne que la Rade de Dunkerque, la Mer s’en éloigne beaucoup moins. Il y a plus de six
cens toises à dire. L’air & les eaux y sont admirables. Le Roy se rendit en suite au Port de Wissan. On croit que ce soit le lieu d’où Jules César passa dans la Grand’ Bretagne, & qu’il nomme p. 31
Iccius Portus dans ses Commentaires. On y voit encor
de vieux vestiges, qu’on appelle Camp de César. De ce Port, il
n’y a que cinq lieuës de trajet pour passer en Angleterre. Apres que Sa Majesté
en eut consideré la situation pendant quelque temps, celle d’Ambleteuse luy parut beaucoup plus commode pour ses
desseins, & ainsi Elle résolut de donner ses ordres pour y faire travailler. Dans
le temps qu’Elle avançoit le long de la Coste, on enten- p. 32
dit tirer quantité de
coups vers le rivage. Quelques Gardes du Corps & Mousquetaires y estant courus,
apperçeurent une Barque poursuivie par une Patache Angloise. La Barque estoit chargée de Laine d’Angleterre, que le Capitaine de la Patache vouloit enlever. Toute la Cour arriva presque aussitost sur le
rivage, où Monseigneur le Dauphin
parut des premiers. Ce Capitaine ayant esté arresté, fut conduit devant le Roy, qu’on informa de la chose.p. 33
Sa Majesté demanda à ce qu’il auroit fait si Elle n’eust pas esté présente.
répondit, que ses Costes estoient des lieux de refuge inviolables, qu’on n’y
pouvoit attaquer personne impunément, & qu’il n’auroit pû se dispenser de
punir de mort celuy qui avoit eu la temerité de violer ce droit de franchise ;
mais que le Coupable ayant eu l’honneur de paroistre devant Sa Majesté, c’estoit à Elle à prononcer son
Arrest. Le Roy par un effet de cette
cle-p. 34
mence qui luy est si
naturelle, pardonna au Capitaine, & cet heureux Teméraire fut obligé de la vie au
bonheur qu’il eut d’avoir ce grand Monarque pour
Juge.CALAIS
On suivit la Coste, & Sa Majesté s’estant
trouvée sur les six heures du soir aupres du nouveau Fort de Nieulay, en alla voir les Travaux.
Elle fut tres-satisfaite de la beauté de l’Ouvrage, & trouva la situation du Lieu
fort avantageuse, non seulement pour sa force, mais pour les utili- p. 35
tez qu’on
y peut tirer des eaux de la Mer, & des eaux douces.
Tandis que le Roy & Monseigneur le Dauphin visitoient ainsi la
Coste à cheval, & avançoient vers Calais, la Reyne
avoit pris le grand chemin, & y estoit déja arrivée avec Madame la Dauphine & Leurs Altesses
Royales. Madame, accompagnée
de plusieurs Personnes du premier rang, alla voir le Port dés ce mesme jour, & toute celle illustre Compagnie se pro-
p. 36
mena quelque temps dans des Chaloupes à un quart de
lieuë de Mer.
Le 21.
Sa Majesté, arrivée à Calais le soir précedent, monta à
cheval, vit six Compagnies Suisses du Regiment de Phisfer,
& fit connoistre à leur Colonel combien Elle en estoit satisfaite. Ce Prince alla visiter en suite les Ouvrages de la
Place, qu’il admira, &
particulierement le Glacis qui regarde
Gravelines. Il est d’une tres-grande
beauté, & on ne peut rien voir de plus propre. Apresp. 37
l’avoir bien
consideré, Sa Majesté se rendit sur le Rampart, & en fit le tour. Elle trouva que
rien n’y manquoit ; apres quoy estant entrée dans la Citadelle, Elle témoigna vouloir qu’on y
travaillast si-tost qu’on auroit finy les Ouvrages commencez.
Le 22. Elle retourna au Fort de Nieulay pour l’examiner avec toute
l’attention que mérite un Poste de cette importance. Elle s’en fit apporter le Plan ;
& comme les Ouvrages de Calais luy a-p. 38
voient paru fort beaux, Elle voulut encor les voir ce jour-là. On luy servit la
Collation sur l’extrémité du Glacis qui a sa veuë sur la Mer. La Reyne, Monseigneur le Dauphin, & Madame la Dauphine, qui luy faisoient compagnie, découvroient de là
tres-distinctement les Châteaux de Douvres,
& les Dunes d’Angleterre. Ce leur fut à
tous un fort grand plaisir de voir la Mer qui montoit, & qui dans son plein
moüille les bords du Glacis. Sa Majesté fut tres-p. 39
satisfaite de tous
ceux qui donnent le soin des Fortifications, & le fit partoistre à Mr de
Moyenneville, Commis à l’Intendance des Travaux, & à
Mr du Puisqui en est
Ingénieur. Elle ne le fut pas moins de la vigilance de Mr de S. Lo Major de la
Ville, qu'Elle augmenta ses appointemens. Il
est Frere de ce fameux Ingénieur, qui apres avoir
pris Aire, fut tué en donnant ses soins
pour le service.
J’ay oublié de vous dire que la Reyne, à
l’issuë dep. 40
son Dîner, s’estoit divertie à voir dancer un Ballet de guerre au
son du Tambour, par douze petits Garçons, dont le plus
âgé n’avoit pas dix ans. Ils firent cent tours de souplesse avec l’Epée, dont ils se
servirent si adroitement, que la Reyne leur
fit connoistre la satisfaction qu’elle avoit reçeuë, par une somme d’argent qui leur
fut distribuée. Ils donnerent en suite le mesme divertissement à Monseigneur le Dauphin, qui les fit venir
dancer sur l’Estran, & qui, àp. 41
l'exemple de la Reyne, leur fit sentir des
effets de sa libéralité. Ce n’est pas d’aujourd’huy que ceux de Calais se meslent de manier les armes. Leurs Peres s’en
sont servis avec gloire pour la défence de leur Patrie. Témoin Eustache de S.
Pierre & ses Compatriotes, dont Philippes de Valois récompensa la valeur. Ils en avoient donné
d’éclatantes preuves contre Edoüard Roy d’Angleterre,
qui vint assieger leur Ville en 1346. Jean de
Vienne Maréchal de France, & le p. 42
Seigneur d’Andreghan, Personnage des plus fameux de son temps, y
commandoient, secondez d’une forte Garnison Françoise, & de l’inébranlable
fermeté des Habitans. Ces fidelles & zelez Sujets se défendirent avec tant de
vigueur & de courage, & ce Siege qui dura un an, coûta tant de milliers
d’Hommes aux Ennemis, qu’Edoüard jura qu’il ne seroit
jamais maistre de Calais, qu’il ne fist regorger
la Ville de sang. Cette Place fut enfin forcée de se p. 43
rendre à discrétion
apres une cruelle famine, sur la fin d’Aoust de l’année
1347. & ce Roy pour expier son Serment,
voulut qu’on luy livrast six des principaux Citoyens. Leur résolution est
remarquable. Ils s’estoient tous assemblez à la Maison commune, où cet ordre ayant
esté apporté, un d’entr’eux prit aussitost la parole, & dit sans la moindre
marque d’étónement, Qu’ayant tant de fois exposé sa vie pour son Païs,
il tenoit à gloire de ne point survivre à son mal-p. 44
heur, & offroit
sa teste au triomphe d’Edoüard. En mesme temps
ils crierent tous qu’ils vouloient mourir, & il y eut dispute parmy ce grand
nombre à qui auroit l’avantage d’estre choisy pour Victime. On en nomma six, on les
lia, & on les conduisoit au Suplice, quand la Reyne, Féme d’Edoüard, les voulut voir,
& se les fit amener ainsi garrotez. Ce triste spéctacle luy tira des larmes,
& la compassion qu’elle eut de leur infortune luy fit demander leur grace au p. 45
Roy avec de si instantes prieres, qu’il ne la put
refuser. Il accorda toute entiere, en leur permettant de demeurer à Calais, dans l’assurance que ceux qui s’estoient montrez
si fidelles pour leur Patrie, ne trahiroient pas leur Libérateur. Ils se retierent la
plûpart en France, où Philippes de Valois ordonna que toutes les
Chartes qui vaqueroient leur seroient distribuées selon leur mérite. Edoüard envoya en leur place une Colonie d’Anglois, &
laissa Calais herédi- p. 46
taire à ses
Successeurs, qui l’ont possedé deux cens dix ans, c’est à dire jusqu’au mois de Janvier de l’année 1558. qu’il fut repris par la sage
conduite du Duc de Guise sous le Regne de Henry II. On peut encor voir la fidelité & le courage de
ceux de Calais, par la vigoureuse & opiniâtre
resistance qu’ils firét en 1596. sous Henry IV. Le Cardinal d’Austriche
qui les assiegoit, ayant pris la Ville d’assaut,
tous les Habitans se retirerent dans la Citadelle, où en défendant la p. 47
Bréche, ils
preférerent une glorieuse mort à la honte de se rendre à l’Ennemy ; & sous ce
glorieux Regne, leurs Descendans ont repoussé l’Insulte des Espagnols en 1658. avec autant d’intrépidité que de valeur. Ce que je viens
de vous dire à la gloire de ce Peuple, mérite bien une legere description de la
Ville. Elle est bâtie en triangle, &
tres-bien fortifiée. D’un costé elle regarde la Mer, & de l’autre elle est
environnée d’Etangs & de Plaines. Neuf Bastions la p. 48
défendent, outre la
Citadelle, qui est fort grande,
& entourée de Fossez profonds & de Marais, qui sont tous remplis de l’eau de
la Mer. Toutes les cómoditez qu’on peut souhaiter dans une Place de guerre, sont dans
cette Citadelle. La Ville est des plus marchandes, c’est ce qui la rend fort
peuplée. Tous ceux qui ont veu son Port,
l’estiment également pour sa grandeur & pour sa beauté. Il est fort seûr, &
separé en deux Bras pour recevoir les Vaisseaux qu’on
y p. 49
voit toûjours en tres-grand nombre. Ils sont défendus par un Fort nommé le Fort
de Risban, qui est à gauche du Port.
Le Roy fut tres-commodément logé à Calais, & cette Ville luy plût tellement, que pour
témoigner combien il estoit content du zele & des acclamations des Habitans, il
dit que s’il ne luy survenoit point d’affaires, il vouloit y venir tous les deux ans.
Pendant les deux jours qu’on s’y arresta, Monseigneur le Dau-p. 50
phin prit tous les
matins le divertissement de la Chasse de l’Oyseau le long
de la Coste, & y fit paroistre son adresse accoûtumée.
Avant que la Cour partist de Calais, Mr le Marquis de
Dangeau s’embarqua pour aller
complimenter le Roy d’Angleterre, suivant les
ordres qu’il avoit reçeus de Sa Majesté quelques
jours auparavant. Ces deux Souverains se rendent ordinairement une semblable
civilité, quand le Roy vient de ce costé là sur
la Frontiere. p. 51
Mr le Marquis de
Dangeau a l’esprit si délicat & si éclairé, & il est
d’ailleurs si magnifique en tout ce qu’il fait, que ses Emplois de cette nature luy
seront toûjours tres-dignement confiez.
SAINT-OMER
Le 23. Leurs Majestez estant parties de Calais, allerent dîner à
Ardres. C’est une petite Ville assez bien
fortifiée, qu’on trouve à moitié chemin de Calais
& S. Omer. Le Roy en examina toutes les Fortifications. Elles luy parurent en fort bon état ; & p. 52
& ce fut un nouveau sujet de gloire pour ceux que je vous ay déja nommez, puis
qu’ils avoient pris soin de celles-cy, aussibien que de celles de Calais. Sa Majesté
apres avoir fait reveuë d’un Bataillon de Picardie qui est dans Ardres,
monta en Carrosse pour se rendre à S. Omer. Elle n’y devoit aller selon la route qu’Elle
avoit reglée, qu’à son retour de Dunkerque ;
mais Elle changea de dessein, non seulement parce qu’Elle vouloit voir sortir du
Port
p. 53
de cette derniere Ville un fort grand Vaisseau qu’on avoit amené de Brest par son ordre, & que pour cela il falloit attendre le temps
de la plus haute Marée ; mais parce qu’ayant résolu d’aller à Ipres, la grande Chaussée qu’on fit il y a deux ans en rend le chemin
beaucoup plus beau, en y allant de Dunkerque,
que la Cour ne l’eust trouvé , si Elle s’y fust renduë au sortir de S. Omer. Elle arriva donc le soir à cette derniere
Ville, & aussitost le Roy
p. 54
montant à cheval, alla faire la reveuë de la Garnison. Il
la trouva dans la Place rangée en bataille. Il me seroit bien difficile de vous bien
representer la joye que firent paroistre les Habitans. Ils n’avoient rien oublié pour
marquer leur zele à leur nouveau Maistre. Toutes
les Portes estoient tapissées de trois Lez de Draps de diférentes
couleurs ; & non seulement ils avoient semé de
Fleurs le pavé des Ruës, mais ils les en avoient couvertes par le haut, en
dres-p. 55
sant des cordes qui traversoient d’un costé à l’autre. Ainsi on ne
découvroit que ailleurs par tout, soit que l’on haussast les yeux sur les cordes qui
en estoient pleines, soit qu’on les baissast sur le pavé. Ce
jour & les deux suivans, furent comme autant de jours d’une Feste
solemnelle. On chanta le Te Deum, apres
quoy on commença les réjoüissances. Elles furent continuées dans toute la Ville par des lumieres
qu’on mit aux fenêtres, par des feux qu’on al-p. 56
luma, par
des cris redoublez de Vive le Roy, qui durerent toute la
nuit, & par des Tables que l’on dressa devant la
plûpart des Portes des Habitans.
les
travaux de cette Place, il alla dîner le 25. à Aire, accompagné de Monseigneur le Dauphin, & suivy des plus
considérables Seigneurs de la Cour. Sa Majeste y
fut reçeuë comme Elle l’avoit esté à S. Omer,
quoy qu’Elle n’y fust venuë que pour en voir la Garnison & les Fortifications. Elle les visita,
fit reveuë des Troupes qui gardoient la Place, & se rendit au Fort
S. François, qui en est à la portée du Canon, avec M le
Marquis de Louvois. Elle p. 58
examina les Ouvrages
commencez, & donna ordre qu’on les achevast.
sur une mesme ligne,
& composées de Regimens de Konismarck, de Vivans, de Villeroy, de Quincy, de Lumbres, & de Rose. Le Roy les
examina Compagnie par Compagnie, & leur fit faire divers mouvemens. Le bon état
de ces Troupes, qui estoient aussi lestes que bien montées, & qui formoient
environ vingt Escadrons, plût fort à Sa Majesté.
Elle les fit avancer jusques à trois quarts de lieuës de S. Omer, où la Reyne,
Madame lap. 60
Dauphine, & la plus grande partie des Dames de la Cour, qui
venoient au devant du Roy & de Monseigneur le Dauphin, eurent le plaisir de
les voir. Le Regiment de Konismarck attiroit la curiosité par plusieurs Compagnies de Polaques,
vêtus & armez en Croates. Il estoit temps que
Sa Majesté se reposast, puis qu’outre tout ce
que je vous ay marqué qu’Elle avoit fait le matin, Elle avoit esté huit heures à
cheval l’apres-dînée. On rentra dans S. Omer. p. 61
Comme je vous fis un
fort long détail de cette Place, lors qu’elle
fut prise il y a trois ans, je vous en diray aujourd’huy fort peu de chose. Ce
n’estoit d’abord qu’un petit Chasteau, & dans la suite des temps elle a esté
érigée en Ville. Elle est la seconde du Comté d’Artois, située sur la Riviere d’Ha, & passe à present pour une
des plus fortes Places de toute l’Europe. Les
Edifice en sont beaux, & les Ruës longues,
larges & propres. Je croy vous avoir déja marqué p. 62
qu’elle a pris son
nom de S. Omer, Evesque de Teroüanne, &
natif de Constance en Allemagne.MONQUEBOUR
Dauphin. La blessure de Mr de Montausier, quoy qu’assez
considérable, auroit pû estre guerie en peu de jours, si ce Duc eust voulu prendre le repos
qui luy étoit necessaire ; mais l’impatiente ardeur de son zele ne luy permit pas d’y
consentir. Ainsi les remedes n’ont servy qu’avec le temps. Il ne luy reste plus
presentement qu’un peu de foiblesse.GRAVELINES
Gravelines estant à demy lieuë de Monquebour, le Roy y alla, en visita les Fortifications, & fit la reveuë de la p. 64
Garnison. Cette
Place aussi forte que réguliere, est une
des Clefs de Flandres. Charles-Quint en a fait bâtir la Citadelle.
DUNKERQUE
Sa Majesté se rendit de là à Dunkerque, & y entra sur les 8. heures du soir, ainsi que toute la Cour. Monseigneur le Dauphin estoit à cheval.
Avant que de vous parler de la reception qui luy fut faite par les Habitans de cette
Place, il faut vous dire que Mr le Marquis de
Seignelay y estoit arrivé dés le 15. & avoit donné tous ses p. 65
soins depuis ce temps
à regler quantité de choses pour la reception du Roy, sur le superbe Vaisseau qu’on luy
devoit faire voir, & qui étoit cómandé par Mr le
Chevalier de Lery. (Il n’avoit pas laissé de se rendre le 20. à Ambleteuse.) Ce Vaisseau arriva le 23. à la Rade de Dunkerque, & aussitost qu’il y fut, Mr de Seignelay fit
mettre tout l’Armement au mesme état qu’il devoit paroistre devant le Roy, & fit faire l’exercice aux Soldats & aux
Matelots. Il s’en acquite-p. 66
rent avec tant
d’adresse, que Mr le Marechal d’Estrades qui estoit présent, leur donna
mille loüanges. Quand de semblables Ministres prennent eux-mesmes ces sortes de
soins, il est impossible que les choses manquent de succés.
Majesté
à Dunkerque, & y estoient arrivez le 25. avec Mr Savill Envoyé Extraordinaire en France. Ils avoient quatre Jack des mieux meublez, & des plus magnifiques d’Angleterre ; mais ayant veu la beauté du Vaisseau commandé par Mr
le Chevalier de Lery, & la brillante
somptuosité de ses meubles, ils s’excuserent d’entrer dans le Port.Leurs Majestez furent reçeuës à la Porte par les Magistrats, qui avoient Mr le Maréchal d’Estrades àp. 68
leur teste. Vous
sçavez, Madame, qu’il est Gouverneur de Dunkerque. Ce Maréchal les conduisit entre une double haye
d’Infanterie, au Logement qui leur avoit esté préparé dans l’Hostel de Ville. Tous les autres
Gouverneurs ont esté les recevoir à la teste de la Cavalerie de leur Garnison, une
lieuë au dela de leurs Places ; mais Mr le
Maréchal d’Estrades eut ordre particulier de
ne point passer les Portes.
le Roy a honorez de sa presence, les Peuples ont témoigné
de la joye de voir leur auguste Souverain, les
Habitans de Dunkerque ont eu plus de sujet que
les autres d’en faire paroistre. Des raisons d’Etat les ayant fait tomber sous la
domination d’un Prince d’une Religion contraire à la leur, Sa Majesté ne les y laissa pas longtemps. Son zele pour les avantages
de l’Eglise, & son amitié pour ce Peuple, l’engagerent
presque aussitost à offrir jusqu’à cinq mil-p. 70
lions pour racheter
cette Place, & par là elle fut remise en
sa puissance. Ainsi l’on peut dire qu’elle luy doit estre prétieuse, puis qu’il l’a
conquise deux fois, & qu’apres l’avoir soûmise par la force de ses armes, il s’en
est rendu le maistre tout de nouveau, en ouvrant les Trésors de son Epargne. Cette
Ville, celebre aujourd’huy par son
Commerce, par l’abord des Etrangers, & par la valeur & le trafic de ses
Habitans, fut bastie par le Comte
Baudoüin vers p. 71
le temps de Charlemagne. Le Marquis de Spinola luy a fait ouvrir la Mer par une espece
de Digue, qui s’étendant fort avant dans l’eau, défend les Vaisseaux contre les injures de l’air, & contre les attaques des
Ennemis. Les François y ont fait achever une Citadelle que les Anglois avoient commencée. Tout le monde sçait
qu’elle a esté prise deux fois sur les Espagnols. La premiere fut en 1646. par Monsieur le
Prince, qui estoit alors Duc d’Enguyen ; la p. 72
seconde en 1658. par feu Mr le
Maréchal de Turenne ; & parce que les Anglois qui l’avoient assiegée par mer, nous
aiderent à la prendre avec quelques autres Places, elle demeura sous leur puissance
jusqu’en Janvier 1661. que le Roy la racheta. On peut juger par le peu de temps que Sa Majesté l’a laissée entre leurs mains, de la bonté
qu’Elle a pour les Peuples qui ont esté une fois sous sa domination.Le Roy estant arrivé à l’Hostel de Ville, où je vous p. 73
ay dit
qu’on l’avoit conduit, ne descendit de Carrosse que
pour monter à Cheval. Il estoit déja huit heures.
Cependant les jours estant longs, à cause de la belle Saison, il voulut voir les
Fortifications de la
Place. C’estoit une assez grande fatigue
pour ce Prince, qui avoit déja visité celles de
Gravelines cette mesme apresdînée.
de Lhery se présenta devant Elle. Le Roy l’eut à peine veu, qu’il luy dit avec cet air agreable qui luy
gagne tous les cœurs ; Monsieur le Chevalier, vous serez le
premier Capitaine de mon Royaume, qui m’aurez fait voir un Vaisseau armé ; & ce sera demain que j’iray à
votre Bord.
Sa Majesté luy parla encor plusieurs fois pendant
son Soupé, & toute la Cour luy fit mille honnestetez à
l’exemple de ce Prince.Le lendemain 27.
Mr de p. 75
Bonneüil, Introducteur des Ambassadeurs, ayant esté prendre Mr le Comte d’Oxford
& Mr le Colonel Churchill dans les Carrosses
de Leurs Majestez, les mena à l’Audience. Ils l’eurent du Roy, de la Reyne, de
Monseigneur le Dauphin, de
Madame la Dauphine, de Monsieur, & de Madame.
Mr le Duc de
Villa-Hermosa, Gouverneur des Païs-Bas Espagnols, ne pût voir
Sa Majesté si proche des Villes qui
appartiennent au Roy son Maistre, sans luy p. 76
envoyer faire compliment. Il choisit pour cela Mr le Marquis de
Warnies, Gouverneur de Courtray, qui eut audience de Sa Majesté apres Mr le
Comte d’Oxford, & luy présenta une Lettre
de la part de Mr le Duc de
Villa-Hermosa.
verses
Figures en font l’ornement, avec des Festons & des
Feüillages. Son Avant & son Arriere sont remplis d’Ouvrages de Sculpture bronzez et relevez en or sur un fond verd. Les Armes du
Roy sont au dessus de la Poupe. Elle soútient
trois Fanaux qui sont dorez ainsi que ces Armes, & tout
le reste des ornemens. Il y a au dessous une Galerie
saillante. Elle est fermée d’une Balustrade, & sert de
passage à la principale des quatre Chambres de ce Vais-p. 78
seau. C’est
celle du Roy. On n’y voit par tout que de l’or
& de la peinture. Sous cette Chambre est celle où l’on
mange. Elle est toute remplie de Rateliers d’Armes, garnis de Mousquets,
Mousquetons, Fusils, Pistolets, Haches & Sabres, tout cela en tres-grand nombre.
Il y en a une troisiéme encor au dessous. Elle est appellée
la , & sert comme de Magazin aux Canonniers pour y enfermer tout ce qui appartient
au Canon. On n’y trouve rien qui nep. 79
soit
peint & fleurdelisé. La quatriéme de ces Chambres est à
costé de celle du Roy. Il faut vous dire dans
quelle magnificence de Meubles ce Vaisseau parut. Il
y avoit vingt-deux Sieges-plians, & deux Fauteüils, dans la Chambre du Roy, le tout d’une Brocatelle de Venise à fond blanc, nuée de toutes couleurs, outre deux Portieres de
la mesme Etofe. Tout le Meuble estoit garny de franges d’or, & les Bois des
Sieges & des Fauteüils estoient dorez & sculptez. Ilp. 80
y avoit dans la mesme
Chambre un grand Miroir à bordure de glace, avec des ornemens de vermeil, & une
Table de marqueteries soûtenuë de quatre Figures & de Festons, dorez ainsi que
les Guéridons, avec le Portrait du Roy attaché
comme le Miroir avec de gros Festons de Ruban couleur de feu & argent. La Chambre qui est à costé de celle-cy, estoit tapissée de
Damas blanc, à bandes & bordures de Moüere d’or. Il y avoit un Lit de la mes-p. 81
me
Etofe, garny par tout de Crêpines & de Franges d’or, aussi-bien que les
Fauteüils, Tabourets & Portieres. La Bordure du Miroir estoit de glace, &
ornée de Chifres de vermeil doré. Un Bureau de pieces de rapport accompagnoit ce que
je viens de marquer, & c’estoit par tout un si grand éclat, qu’il seroit fort
malaisé de rien voir de plus magnifique, de mieux entendu, & de plus brillant. La
Balustrade qui ferme la Galerie, estoit couverte d’un p. 82
riche Tapis pour
s’appuyer. Le Vaisseau est monté de cinquante-six
Pieces de Canon, aupres de chacun desquels estoient
d’un costé son Refouloir, Tireboure & Escouvillon, & de l’autre, le
Porte-gargousse & le Boutefeu. Voicy ce qui composoit l’Equipage. La Compagnie de Mr le Chevalier de Lhery, formée de cent Hommes,
tous Gens bien faits & choisis, ayant chacun environ cinq pieds huit pouces de
hauteur, & faisant admirablement bien l’Exercice ;p. 83
un Capitaine en
second, qui est Mr de
Paliere ; quatre Lieutenans, sçavoir,
Mr de Courcelles, Mr de Rouvroy, Mr le Chevalier de
Villars, & Mr le Baron des
Adrets ; trois Enseignes qui
sont Mr Desgleraux, Mr de Beaujeu, &
Mr le Chevalier de
Gault ; seize Gardes de Marine ; soixante
& huit Officiers Mariniers, & cent quatre-vingts deux Matelots. Quantité de
Banderoles blanches ornoient le Vaisseau. Tout l’Equipage parut dans une
magnificence qui p. 84
ne se peut
concevoir.Le fond des Juste-à-corps des Capitaines, Lieutenans &
Enseignes, estoit bleu mais quant à l’or & l’argent dont on les voyoit
couverts à peine y en avoit-il deux d’une mesme sorte, les Galons d’or & d’argent
des uns n’estant pas moins diférens que la Broderie des autres. Le reste de leur
ajustement estoit d’un fort grand éclat. Si la Noblesse Françoise sans le secours
mesme d’aucun ornement, a toûjours un certain air qui marquep. 85
les avantages que luy
donne la naissance, jugez combien elle doit paroistre quád elle cherche à se
distinguer, & qu’elle a dessein de plaire au plus grand
Prince du Monde. Le Roy qui devoit
donner à toute sa Cour le plaisir de voir un Vaisseau
armé, n’avoit point douté que les principaux Officiers qui seroient dessus, ne se
missent en état d’estre remarquez par la dépense qu’ils auroient faite ; mais comme
il vouloit que tout répondist à ce qu’il attendoitp. 86
d’eux, afin que la
satisfaction des Dames en fust plus entiere. Il avoit fait habiller à ses dépens les
Gardes-Marines, les Officiers Mariniers, les Soldats & Matelots. Ainsi, jamais on
ne vit rien de si leste sur aucun Vaisseau.
Les Juste-à-corps des seize Gardes de la Marine, & des
quatre Sergens, estoient d’Ecarlate, avec deux galons d’or par derriere,
& un sur chaque couture. Les Paremens des Manches, & la Veste, estoient de
Velours p. 87
verd, le tout orné
d’un galon d’or de mesme que la Culote, qui estoit aussi d’Ecarlate. Ils avoient des
Bas de couleur de feu, des Baudriers de Buffle garnis d’un
double galon d’or, des Echarpes de Taffetas blanc, bordées de Frange ainsi que des
Gans ; des Sabres dorez, des Chapeaux noirs & des Plumes blanches, des Cravates
en manière de Rabat, renoüées d’un Ruban verd & rouge, & des Nœuds d’épaule
& d’Epée de mesme, avec une Crépine d’or au bout. p. 88
Les principaux Officiers Mariniers, qui sont deux Pilotes, le Maistre, le Contre-Maistre, le Maistre Charpentier, deux Maistres Cannoniers, & le Capitaine des Matelots, diféroient des Gardes-Marines & des Sergens, en ce que l’Etofe de leurs Juste-à-corps estoit bleuë, leur Galon d’un autre dessein, & meslé d’argent, leur Sabre argenté, & leurs Rubans de Ponceau.
Les Habits des Matelots qui devoient monter aux Voiles,
estoient fort com-p. 89
modes. C’estoit un
demy Juste-à-corps, ayant les manches serrées & boutonnées sur le poignet. Il
estoit d’Ecarlate, avec un Galon or & argent sur chaque couture. La mesme chose
sur toutes les coutures de leurs Bonnets, dont le bout retomboit avec une houpe or
& argent. Ils estoient rouges ainsi que leurs Bas, mais le revers en étoit de
Satin noir, avec un Galon or & argent autour du bord. Ils avoient des Chausses
bleuës, avec un Galon aussi or & argent sur p. 90
les côtez, une
Echarbe blanche garnie d’une Frange d’or, des Escarpins blancs ouverts par les côtez,
& des Cravates de Tafetas noires avec une Frange d’or.
Les Matelots destinez à demeurer sur le
Gaillard, & tous les Chefs de File, avoient
des Juste-à-corps de la grandeur ordinaire, garnis sur le devant, sur les manches, le
long des poches & par derriere, de gros Boutons & Boutonnieres à queuë or
& argent, ainsi qu’on en mesur les Casaques qu’on ap- p. 91
pelle Brandebourg.
Leurs Culotes estoient bleuës avec deux Galons sur les costez ; leurs Bas, rouges ;
leurs Souliers, bronzez ; leurs Cravates, noires à pointes renoüées de molet d’or
& d’argent, & autour du col, sans Rubans. Ils avoient encor chacun une
Echarpe blanche garnie de franges par les bouts, & de molet tout autour, & un
Bonnet rouge à la Polonoise, doublé de Velours vert par le devant, avec des Boutons
& des Boutonnieres comme ceux des p. 92
Juste-à-corps, un
Galon or & argent sur les coutures & une Houpe aussi or & argent sur le
bout.
Tous les autres Matelots avoient un Bonnet semblable à
ceux-cy, à la réserve qu’il n’y avoit qu’un petit Galon or & argent par tout sur
les coutures. Ils avoient aussi des Cravates, & des Echarpes pareilles à celles
que je viens de vous décrire ; un petit Jupon rouge tombant un peu au dessous de la
poche, garny sur les coutures d’un Galon or & ar-p. 93
gent large d’un grand
doigt ; une Culote bleuë, avec un Galon sur les costez ; des Bas rouges, & des
Souliers blancs & fort plats.
Les Soldats qui composent la Compagnie de Mr le
Chevalier de Lhery, avoient tous des
Juste-à-corps tirant sur la couleur de musc, avec un Galon d’or sur chaque couture.
Le revers de leurs Manches estoit orné d’un pareil Galon, ainsi que leurs Chausses
& leurs Vestes ; la Veste estoit de Drap verd, & les Chausses rouges. On p. 94
ne peut rien voir de plus beau, ny de plus riche qu’estoient leurs Bonnets. On les
avoit faits à la Polonoise d’un Etofe rouge, doublée de Velours verd avec un Galon
d’or sur les coutures. Une Houpe d’or faisoit retomber la pointe de ces Bonnets, au
devant desquels on voyoit un Soleil d’or. Leurs Cravates estoient de Tafetas noir,
garnies d’une frange d’or, & renoüées d’un Ruban verd & couleur de feu, avec
des nœuds d’épaule des mesmes couleurs ayant une p. 95
frange d’or au bout.
Ils avoient des Echarpes blanches frangées d’or, des Baudriers de Bufle, des Sabres dorez & garnis d’un nœud de Ruban couleur de feu
& verd, des Souliers bronzez, & des Bandolieres de Cuir de Roussy, frangées
aussi d’or, ainsi que les Gans. Les Chifres du Roy estoient sur ces Bandolieres avec des Couronnes en broderie
d’or.
Les Tambours avoient des Juste-à-corps tout couverts de Galon d’or, des p. 96
Bonnets d’Ecarlate d’une façon extraordinaire, garnis du
mesme Galon, & des Caisses magnifiques dont les
Cordons estoient de soye bleuë, meslez de fils d’or.
Il me reste à vous apprendre la disposition de tout l’Equipage. Les Gardes de la Marine estoient sur la Dunete, mis en
bataillon ; & deux Files de Matelots rangez sur les aîles depuis les Cabanes
jusques au Fronteau, avoient à leur teste Mr le
Baron des Adrets. Chacun tenoit à la main une
pe-p. 97
tite Pertuisane toute
dorée, & au milieu de leurs Forts estoient les Armes du Roy.
On voyoit sur le Gaillard dix-huit Matelots par bandes, avec chacun une Pertuisane comme celle des Gardes-Marines. Les deux premiers Pilotes estoient aupres du Mats d’Artimont, & le Maistre sur le milieu du Gaillard.
Sur les Lisses d’entre les deux Chasteaux, estoit une File de Matelots avec des
Habits moins riches, ayant à leur teste Ms les Cheva-p. 98
liers de
Beaujeu & de Saux. Les Chefs de File avoient
tous des Brandebourgs, & estoient armez de
Pertuisanes.
Quatre autres Files occupoient le Chasteau d’Avant, deux d’un d’un costé, &
autant de l’autre. Chaque Matelot estoit armé d’une Hallebarde, ayant seulement une
moitié de son fer dorée. Mrs de Courcelles & Desglereaux estoient à leur teste. Il y avoit
quatre Officiers Mariniers au milieu & sur les aîles. p. 99
Une autre File de Matelots estoit à droit & à gauche, & quatre petites aux deux entrées du Corps-de-garde. Ils avoient aussi des Hallebardes ; mais aucun Officier n’estoit à leur teste, parce qu’on n’est presque point en veuë en ce lieu-là.
On avoit rangé les Soldats en Bataillon entre les deux Chasteaux, avec Mrs de Rouvroy &
de
Villars à leur teste. Quatre Sergens estoient aussi à
la teste & à la queuë, mais ils se tenoient sur les aîles. Les deux Maî-p. 100
tres Canonniers estoient à la .
Toutes choses ayant esté ainsi préparées pour la reception du Roy sur l’Entreprenant,
( ce Vaisseau est du port de mille Tonneaux, ).
Sa Majesté s’embarqua sur une Galiote toute dorée devant & arriere, sur un fond
bleu. Elle estoit ornée par tout de divers ouvrages de
Sculpture, & couverte d’un Tendelet de Velours rouge cramoisy à Fleurs d’argent,
garny de Crêpines à franges or & argent. Les Matelas, p. 101
Rideaux &
Coussins, estoient de la mesme Etofe. Elle avoit en Poupe & au haut de son grand
Mast, des Pavillons de Damas blanc, & au milieu de ces Pavillons, les Armes de
Sa Majesté en broderie d’or. Tous les endroits
qui devoient estre garnis de Cordages, l’estoient de
Cordons de soye cramoisy & or. Il y avoit dans la Galiote vingt Rameurs vestus de Juste-à-corps
d’Ecarlate, garnis de Boutons appellez Brandebourg, or & argent, & fort
relevez, & ayant des p. 102
Chausses bleuës,
garnies de la mesme sorte. Leurs Bonnets estoient rouges, avec une houpe & un
galon d’or sur les coutures. Des Brandebourgs pareils aux premiers, ornoient le
revers de ces Bonnets qui estoient de Velours verd. Ils avoient de la frange or &
argent à leurs Cravates. Mr Panetier tenoit le Gouvernail de la Galiote, & Mr Julien Enseigne estoit sur la Prouë pour obliger les Rameurs à
observer l’ordre. Cette Galiote estoit suivie de
plusieurs Chaloupes
pein-p. 103
tes &
couvertes de Tendelets de Damas de diférentes couleurs ; le tout garny de
crêpines, frange, & molet or & argent, accompagnez de Rideaux & de
Coussins de mesme parure. Tous les Seigneurs de la Cour estoient dans ces petits
Bastimens.
Si-tosts qu’on vit avancer Sa Majesté, Mr le Chevalier de
Lhery fit commandement à tous les Matelots du Vaisseau de poser les armes à terre, & de monter en
haut sur les Vergues & dans les p. 104
hauts bouts. Chacun
obeït avec une diligence merveilleuse. Jugez du brillant effet que pouvoit produire
la magnificence de tout l’Equipage, jointe aux riches
ornemens dont je vous ay fait la description. Le Roy en fut tres-content, & trouva, en arrivant au Vaisseau, un Escalier fort
commode, dont les Balustres estoient de fer peint de bleu, avec des filets d’or.
Mr de
Paliere l’attendoit au bas de cet Escalier.
Mr de
Courcelles, Mr de Rouvroy, Mr le Chevalierp. 105
de Villars, Mr le Baron des
Adrets, Mr Desgleraux, Mr
de Beaujeu, &
Mr le Chevalier de Saulx, estoient tous en haye le long de la Balustrade. Mr le Chevalier
de Lhery reçeut le Roy au haut du mesme Escalier.
Il estoit accompagné de Monseigneur le
Dauphin, de Monsieur, de
Son Altesse
Serénissime,
de Messieurs les Princes de
Conty & de la
Roche-sur-Yon, & de plusieurs Seigneurs de sa Cour.
Ce Prince ayant ordonné
d’abord à Mr le Chevalierp. 106
de Lhery de faire descendre les Matelots, ils
se remirent dans leurs Postes avec beaucoup d’ordre, & un silence qu’on n’avoit
pû jusqu’à présent faire garder aux Gens de Marine.
Sa Majesté descendit en suite dans la Chambre des Armes, qu’elle trouva en tres-bon état. Elles
estoient rangées d’une maniere extraordinaire, & qui luy plût fort. Elle
descendit encor dans la Baterie basse, qui estoit
extrémement propre, & dans le mesme état que p. 107
si le Vaisseau eust dû compatre ; apres quoy Elle visita tout
le Vaisseau jusques à la Sonde aux Poudres, & au
Fond de cale, faisant l’honneur à Mr le Chevalier de
Lhery de luy donner quelquefois la main
pour se soûtenir, & luy demandant le détail de toutes choses. La Chambre du Roy, &
celle de Mr le Chevalier de Lhery, parurent si propres, qu’il
n’y eut personne qui n’en fust surpris. Sa
Majesté mesme en trouva les Meubles si sompteux, qu’Elle p. 108
crût
qu’on les avoit achetez à ses dépens.
Le Roy estant remonté sur la Dunete du Vaisseau, voulut voir faire l’Exercice des Voiles aux
Matelots. Ils s’en acquiterent avec beaucoup d’ordre, & ce fut quelque chose de
surprenant que leur silence. A cet Exercice succeda celuy des Armes, qui fut fait par
les Soldats. La justesse avec laquelle ils executerent tout ce qui estoit de leur
employ, les fit admirer. Apres cela, Mr le Chevalier
de Lhery fit dé-p. 109
fendre l’Abordage par les Soldats & par les Matelots ; &
comme ce Chevalier s’estoit mis à la teste
l’Epée à la main, & qu’il alloit de costé & d’autre avec beaucoup d’action,
le Roy dit à Monseigneur le Dauphin. Voyez-vous le Chevalier comme il agit ? Il s’est trouvé dans
une pareille occasion, mais ce n’estoit pas un jeu ; il s’en tira fort
glorieusement.
Sa Majesté commanda en suite qu’on fist
l’Exercice du Canon, qui la satisfit beaucoup ;
& apres avoir de-p. 110
meuré deux heures
& demie dans le Vaisseau, Elle en sortit en
loüant Mr le Chevalier de
Lhery, & témoignant estre fort contente du silence, du bon
ordre, de la diligence des Maneuvres, & de la discipline des Soldats, mais sur
tout de ses services, dont Elle luy fit sçavoir qu'Elle se souviendroit, en prenant
soin de son avancement & de sa fortune.
gnée de Madame la Dauphine, de Madame, de Mademoiselle d’Orleans, & de la plus grande partie des Dames de la
Cour. On avoit fait faire un Pont qui alloit de
terre jusques au Vaisseau, afin qu’elle y montast
plus commodement. Les mesmes Exercices qui avoient esté faits devant le Roy, furent recómencez pour cette Princesse. Sa Majesté y prit beaucoup de plaisir, & n’en eut
pas moins à voir les Apartemens de ce grand & superbe
Bastiment. La ri-p. 112
chesse & la
propreté des Meubles, plûrent fort à toutes les Dames de la Cour. Aussi
donnerent-elles beaucoup de loüanges à Mr le
Chevalier de Lhery, sur ce qu’il s’entendoit
en toutes choses. La Reyne se fit apporter
la Collation dans le Vaisseau, où Elle demeura pres de trois heures. Mr le Chevalier de
Lhery fit servir aux Dames quantité de Glaces ; & pendant que la Cour a sejourné à Dunkerque, il a donné plusieurs magnifiques Collations. Il en donna p. 113
une le 28. à Monsieur
le Prince de Conty, à Mesdames les Duchesses de Chevreuse & de Beauvilliers, à
Mr le Duc de
Chevreuse, à Mr l’Ambassadeur de Suede, à Mr le Marquis de Maulevrier, à Mrs de S. Géran & de
Thury, & une autre le lendemain à Mesdames les Duchesses de Crussol & de la Ferté, à
Madame de la Mothe,
& à Mesdames de Seignelay & de Maintenon.L’apresdînée du mesme jour que le Roy eust esté sur p. 114
ce Vaisseau, il fit le tour des Remparts de Dunkerque, & visita les Fortifications par dehors, aussi-bien
que le Risban, qui est une espece de petit Fort que l’on fait faire au bord de la Mer. Sa Majesté donna les ordres particulierement pour faire
mettre le Port en bon état. Il y a déjà
quelque temps que pour le rendre meilleur, on commença deux Jettées, que l’on fait en
droite ligne au travers du Banc jusques à la Rade. Elles sont éloignées l’une de
l’autre d’environ p. 115
quarante toises,
& fort avancées présentement, quoy qu’elles en ayent pres de mille de longueur.
Pour donner une entiere seûreté à cette Rade, on doit construire un Risban au bout des Jettées, & un autre dans la Mer
vers la pointe occidentale d’un Banc fait en croissant, & qui ayant ses pointes
tournées vers la terre, semble n’avoir esté ainsi disposé que pour défendre la Rade.
Il y a plus de cent Pieces de Canon rangées sur le
bord du Port. Ce Port se vuide : p. 116
entierement dans la
basse Mer, & alors on ouvre les Ecluses dont
l’eau le nettoye aussi-bien que le Canal. Dans les hautes marées de la pleine &
nouvelle Lune, la Mer croist dans le Port
de plus de dix-huit pieds. Le Canal qui va du Port à la Rade, a un ¼ de lieuë, & il est accompagné presque dans
toute sa longueur d’une Jettée de bois garnie de pierres. On a fait un Risban au bout du Canal, dans la Mer, en triangle
sphérique, dont un costé regarde le Canal,p. 117
l’autre la pleine
Mer, & le troisiéme le Banc du Château.
Le 28. ayant esté destiné pour faire la Reveuë de cinq
Bataillons François, & de deux Bataillons Suisses, qui sont en garnison dans la
Ville & dans la Citadelle, le Roy les vist à son ordinaire, c’est à dire avec une application qui
luy fait aussitost connoistre le fort & le foible de tout ce qu’il voit. Il
visita en suite la Citadelle, &
fit lâcher les Ecluses. Si l’on examine tout ce p. 118
que Sa Majesté a fait à Dunkerque, dans le peu de temps qu’Elle y a passé, on
aura peine à comprendre comment Elle a pû suffire à tant de fatigues. Joignez à tout
ce que je vous ay déja dit, qu’Elle ne laissoit pas d’estre tous les jours au Conseil
pendant plusieurs heures.
s’il eust esté en
Mer. La moitié faisoit le quart, qui est la Garde, & cette Garde fut relevée
devant ce Prince, par l’autre moitié de l’Equipage. Ensuite Sa
Majesté ordonna à Mr le Chevalier de Lhery, de mettre son Vaisseau dans l’état où il doit estre quand il y a
occasion de combattre. Cela fut fait aussitost. On fit agir le Canon en confusion, comme s’il eust tiré dans un
Combat. Le Roy, & toute la Cour, y prirent
beaucoup de plaisir. Apres cela, l’Abordage fut p. 120
défendu aussi en confusion par les Soldats, & les Matelots qui avoient
plusieurs Armes diférentes, les uns des Sabres, des Haches d’armes & des
Pertuisannes ; & les autres, des Hallebardes, des Epées, des Epontons, des
Mousquetons, & des Pistolets. Cet Exercice finy, le Roy voulut voir manger l’Equipage, & ne sortit du Vaisseau qu’apres y avoir demeuré plus de trois heures. Il entra de là
dans sa Galiote, accompagné de Monseigneur le Dauphin, de Sonp. 121
Altesse
Serénissime, de Messieurs les Princes de Conty & de la Roche-sur-Yon, & de Mrs
les Ducs de la
Roche-foucaut, & de
Duras, pour aller voir le Combat
de deux Frégates qui se tenoient prestes à luy donner
ce plaisir.
On la nomme la Serpente. Sa
Majesté fit l’honneur à Mr le Chevalier
de Lhery de le faire entrer dans sa Galiote, afin d’y tenir le Gouvernail. La Reyne, accompagnée de Madame la Dauphine, de Madame, de Mademoiselle d’Orleans, & de Mesdames de Montespan, de Créquy, de
Richelieu, de la Mothe, de la Ferté,
& de Maintenon, suivit dans une autre que la peinture & l’or rendoient magnifique. Elle estoit couverte d’un Tendelet de Damas rouge-cra-p. 123
moisy, garny de
Crêpine, de Frange, & de Molet d’or, avec le mesme ornement aux Matelas, Rideaux
& Coussins. Mr de
Selingue, Capitaine de Frégate
légere, eut le soin du Gouvernail. Tout le reste de la Cour entra dans
d’autres Chaloupes, pareillement peintes & dorées, & couvertes de
Tendelets de Damas de diférentes couleurs, avec Rideaux & Coussins garnis aussi
de Crêpine, de Frange, & de Molet d’or.Toutes ces Chaloupes s’es-p. 124
tant arrestées à
l’entrée du Port, le signal fut donné
pour le Combat, & aussitost la Frégate
l’Adroit leva l’Ancre. Toutes les deux firent diverses
Maneuvres pour se disputer le vent. L’Adroit envoya sa
bordée à la Serpente. La Serpente prit son temps pour envoyer la sienne à l’Adroit. Elles venoient quelquefois jusqu’à la portée du Pistolet,
s’éloignoient ensuite, regagnoiét le vent l’une sur l’autre, & firent durer ainsi
le Combat pendant plus d’une heure,p. 125
avec une entiere
satisfaction de toute la Cour.
Pendant le séjour que le Roy fit à Dunkerque, comme la Cavalerie de sa Maison est
tres-nombreuse, les Gardes du Corps, les Gensdarmes, Chevaux-Legers, Mousquetaires,
& Grenadiers, camperent aux environs de la Ville, sous le commandement de Mr le Duc de Noailles. Sa Majesté avant son départ, marqua plus
particulierement à Mr le Chevalier de Lhery combien Elle estoit contente de p. 126
la beauté du Vaisseau, & de l’Equipage, du bon ordre qu’Elle avoit vû observer en toutes
choses, & fut tout de l’intelligence de ceux qui estoient dedans, par des
gratifications dignes d’Elle. Elle donna
12000 l. à ce Chevalier.
2000 l. au Capitaine en second.
1000 l. à chacun des quatre Lieutenans.
600 l. à chacun des Enseignes.
300 l. au Maistre du Navire.p. 127
100 l. à chaque Garde de Marine.
4000 l. au Soldats & Matelots.
& 100 l. à l’Aumônier.
Monseigneur le Dauphin fit ressentir
aussi des effets de sa liberalité à tout l’Equipage. Il
ne faut pas oublier à vous apprendre celle de Mr le Prince de Conty. Le jour que ce
Prince alla voir l’Entreprenant, un Matelot faisant l’exercice de la
Maneuvre, tomba d’assez haut sur une Piece de Canon, & de là dans l’eau. Il fut tiré p. 128
de la Mer
dangereusement blessé de sa chute. Mr le
Prince de Conty l’ayant appris, luy donna
douze Loüis, le fit porter dans une Maison, où il voulut qu’on prist soin de luy,
& envoya ordre en mesme temps pour faire payer tous les jours la dépense que
feroit ce Malheureux. Je ne doute point, Madame, que vous ne vous souveniez de tout
ce que je vous ay dit de ce jeune Prince, dans la Relation particuliere que je vous ay envoyée de son
Mariage. p. 129
Vous voyez qu’il
soûtient en toutes choses son caractere de bonté & de genérosité, & que
c’estoit avec connoissance & avec justice, que dés sa plus tendre enfance, la
Cour le regardoit avec admiration, & en avoit conçeu de si hautes espérances.
Le 30. les Envoyez Extraordinaires d’Angleterre, apres avoir esté régalez par Sa Majesté, & par
plusieurs Personnes de marque, eurent leur Audience de congé, & reçeurent chacun
le p. 130
Portrait du Roy dans
une Boëte enrichie de Diamans.
Ce mesme jour le Roy partit de Dunkerque, apres
avoir donné quarante mille livres aux Magistrats, à cause qu’ils ont beaucoup
contribué aux Armemens de Mer. On avança le long du Canal, & en suite on trouva
un beau chemin qui conduit à Ipres, & qui est
fermé de deux grands Fossez, sans aucune route de traverse. La Reyne alla tout droit à Responde, où il estoit arresté qu'on dîneroit. Le Roy quip. 131
estoit
à cheval, ainsi que Monseigneur le Dauphin, voulut voir le Fort-Loüis & le Fort-François, entre Dunkerque & Bergue S. Vinox.
Ils sont tous deux quarrez, avec des Ravelins, & environnez de Marais. Le premier
est revestu, & l'autre palissadé.
BERGUES
Sa Majesté vint de là à Bergue, où ayant esté reçeuë hors les Portes par Mr de Casaux qui en est le
Gouverneur, Elle fit reveuë de la Garnison rangée en bataille dans la Place d'Armes,
& visita les Ouvrage p. 132
de la Ville. Tout cela se fit avant que de se rendre à
Responde, où toute la Cour se rejoignit.
YPRES
Sa Majesté devoit loger, & qu’Elle trouva
magnifiquement parée. Comme elle n’estoit jamais venuë à Ipres, la joye que les Habitans eurent de la voir, fut si grande,
qu’il m’est impossible de vous la representer. Il n’y a aucun de mes Mémoires qui ne
porte que cet auguste Monarque n’y a pas esté
reçeu comme un Homme, mais comme quelque chose de plus. Toutes les Ruës qui devoient
servir à son passage, estoient tapissées de plusieurs Lez dep. 134
Drap bleu &
blanc, que l’on avoit tout couverts de Fleurs de Lys
aussi bleuës & blanches, les bleuës sur le Drap blanc, & les blanches sur
le bleu. On avoit non seulement semé le pavé de toute
sorte de Fleurs, mais le haut des Ruës en estoit encor remply de la mesme
sorte que je l’ay marqué en parlant de S.
Omer. On en voyoit diférens Festons en
l'air, qui joints à la verdure, produisoient un tres-agreable effet, aussi-bien que
les feüillages quip. 135
couvroient les
murailles des Maisons, depuis le haut jusques sur le Drap, qui tenoit lieu de Tapisserie. On voyoit aussi de dix en dix pas, des Couronnes de Fleurs soûtenuës en l’air. Dans trois de ces Ruës
il y avoit un Arc de Triomphe, avec des Trophées
d’armes & des Inscriptions Latines à la gloire de Sa
Majesté. Depuis la Porte par où l’on entra jusques au Logis qui lui
avoit esté préparé, deux doubles hayes de Soldats, vestus d’une manière qu’onp. 136
auroit pû dire magnifique, occupoient les deux costez ; & quatre mille Hommes
qui sont en garnison dans la Ville, estoient en
bataille sur la Place d’Armes. Quoy
que les troupes du Roy soient toûjours fort
lestes, la beauté de leurs Habits ne laissa pas de surprendre. Le soir toutes les
Fenestres se trouverent remplies de lumieres, & l’on alluma un grand nombre de
Pyramides de Lanternes qui avoiét esté dressées en
divers lieux de la Ville. Quatre Soleilsp. 137
de vingt pieds de
diametre, parurent en feu sur la Tour de la Cathédrale. Il y avoit outre cela dans toutes les Places & dans
la plûpart des Ruës, des Feux en pyramides, presque
aussi hauts que les Maisons les plus élevées ; de sorte que de quelque costé que l’on
se tournast, on ne voyoit que lumieres & que feu. Les Roys de France estoient peints de leur hauteur dans toutes les
Fenestres de l’Hostel de Ville, ce
qui faisoit un tres-bel effet, à cause de l’ilumi-p. 138
nation ; & sur la
Porte du mesme Hostel paroissoit
une grande Figure du Roy couronnée par la Victoire, avec cette Inscription, Ludovico XIV. Senatus Yprensis Regi suo pesuit. Le Soupé du Roy fut
magnifique. Il y eut en suite Musique & Comédie. Les
Dames d’Ipres s’empresserent pour entrer, &
virent souper Leurs Majestez, qui allerent le lendemain
31. a Nostre Dame. C’est une des plus
belles Eglises de Flandre. Le Te Deum y fut solemnellementp. 139
chanté. Le Roy & Monseigneur le Dauphin employerent le reste
de cette journée à visiter la Place, & à faire
la reveuë de la Garnison ; & la Reyne
& Madame la Dauphine, à voir les
autres Eglises, & la plûpart des Couvents. Elles acheverent par les Jesuites, où
le Roy se trouva avec un tres-grand nóbre de
Seigneurs. Toute la Jeunesse de la Ville estoit en
armes pour donner à Monseigneur le
Dauphin un Divertissement qu’elle luy avoit préparé. Elle avoitp. 140
déjà paru à l’entrée de Leurs Majestez, divisée en six Compagnies, représentant
diférentes Nations. Le plus vieux de cette Troupe n’avoit pas douze ans, & celuy
qui la commandoit en avoit à peine quatorze. Ils estoient tous habillez
tres-proprement, & firent l’Exercice anssi bien & avec autant de justesse que
le meilleur Regiment l’auroit pû faire. On prit ce plaisir pendant deux heures. Il y
eut encor le soir de fort grands Divertissemens au Soupé,
& pendant p. 141
le sejour que
Sa Majesté a fait à Ipres, ce n’a esté jour & nuit que réjoüissance. Elle estoit si
genérale, que les Religieuses appellées Be…ines, arrestoient dans
les Ruës tous les Officiers du Roy pour les faire
boire. On ne doit point s’étonner de l’amour de ce Peuple pour les François. Il a
esté fort longtemps sous leur domination avant que LOÜIS LE
GRAND eust pris cette Place sur la
fin de la derniere guerre ; & comme ses Habitans s’en estoient tres-bienp. 142
trouvez, ainsi que de leur Gouverneur, pour lequel ils avoient une affection particuliere, ils
ont toûjours conservé les mesmes sentimens pour la France.
ius en a esté Evesque, & est enterré dans l’Eglise de S. Martin. Le Roy fait fortifier la Place sur les Desseins de ,
& c’est ce fameux Ingénieur qui en a le soin. Cette Ville a esté prise deux fois par les Françoïs. Mósieur le Prince commandoit au premier Siege,
& le Roy a commandé au second en propre
personne. Le Gouverneur qui eut l’avantage de soûtenir le dernier, s’acquita si
bien de son devoir, qu’il mérita les loüanges de Sa
Majesté, quip. 144
s’estant trouvée à
plusieurs Sieges, avoüa qu’Elle avoit veu peu de Places qui se fussent mieux
défenduës, & que le Canon y avoit esté
tres-bien servy.LILLE
Vauban le fait fortifier. Quoy que les Habitans de Lile eussent déjà eu l’honneur de voir plusieurs fois Sa Majesté, ils ne laisserent pas de la recevoir avec
autant de zele & de préparatifs, que s’ils n’eussent point encor joüy de cet
avantage. Les Magistrats la complimenterent en arrivant, & la Garnison estoit
rangée depuis la Porte par laquelle entrerent Leurs Majestez, jusques à l’Hostel de Ville, où leur Logement avoi
testé préparé. Je ne vous parleray p. 146
point des Ruës tenduës, & jonchées de Fleurs. Il ne s’est rien fait à cet
égard dans S. Omer & dans Ipres qui n’ait esté fait avec les mesmes démonstrations
de joye dans toutes les Villes de Flandre que le
Roy a visitées. Je vous diray seulement, pour
ce qui regarde Lile, qu’il y avoit trois Regimens
en bataille sur l’Esplanade de la Citadelle, celuy de Monseigneur
le Dauphin, celuy des Fuzeliers, & celuy de . Monseigneur le Dauphin devança p. 147
le
Roy, visita ces Regimens, & se mit à la
teste du sien, où, la demy-Pique à la main, il salüa Sa
Majesté avec une grace singuliere, & un air tout martial. Elle
trouva à chacun de ces Regimens en fort bon état, & fit la reveuë de tous les
trois. Il n’y avoit rien de plus magnifique que le Regiment Dauphin, qui est composé
de Gens, tous choisis & tres-bien faits. Je ne vous repéteray point ce que je
vous en ay déjà dit en d’autres occasions, & me contente- p. 148
ray de
vous parler aujourd’huy de celuy des Fuzeliers du Roy, dont je ne vous ay point encor entretenuë.
Canon, & pour le garder. Cependant il ne laisse
pas d’avoir son rang, comme les autres Regimens, dans les occasions les plus
périlleuses, & d’estre toûjours campé à la teste de l’Armée, particulierement aux
Sieges. C’est un des plus beaux Regimens que le Roy ait à présent. Les Capitaines sont habillez d’un Drap d’Angleterre
gris-brun, & tres-fiin, doublé d’une Moüere bleuë, avec un Galon d’or large de
quatre doigts sur le revers des Manches. Les p. 150
Chausses sont d’un tres-beau couleur de feu, ainsi que
les Bas, & garnies de Galons d’or à chaque costé. Ils
ont leur Baudrier tout couvert d’une manière de Broderie
d’or filé, des Boutons d’or, des Gans frangez aussi d’or,
& des Chapeaux de Castor
gris-blanc, avec une Plume couleur de feu. L’ajustement des Lieutenans approche fort
de celuy des Capitaines. Les Sergens sont aussi fort propres, & les Soldats ne le
sont pas moins. Ils ont des Habits d’un bon Drap gris,
p. 151
doublé de bleu, des
Chausses & des Bas
rouges, des Chapeaux bordez, & des Baudriers & des Bandolieres
de Buffle, avec des Rubans couleur de feu. Tous les
Soldats de ce Regiment sont armez d’une Epée, d’un Fuzil, & d’une Bayonnette. Il
n’y a que le seul Regiment du Roy qui ait trois
Bataillons en campagne. Tous les autres n’en ont qu’un, & celuy des Fuzeliers en
a deux.Le 2. du mois, si tost que Sa
Majesté eut dïné, Ellep. 152
visita
les Fortifications de la Ville. La Reyne,
Madame la Dauphine, & Madame accompagnées d’un grand nombre
de Dames des plus qualifiées de la Cour, allerent faire Collation dans le Jardin de la
Contrescarpe. Elles y furent magnifiquement régalées par Madame la Maréchale de Humieres qui leur donna le divertissement de deux Concerts, & apres la Collation, celuy d’un Combat que des
Bateliers firent sur l’eau. Cette auguste Compagnie y pritp. 153
un fort grand
plaisir, & sortit de là tres-satisfaite.
Le soir de ce mesme jour on tira un tres-beau Feu
d’artifice, dont la guerre des Geans faisoit le
sujet. Je croirois ne vous apprendre qu’imparfaitement les choses, si avant que de
venir à cette description, je ne vous faisois pas voir un Discours que les Magistrats
adresserent là-dessus au Roy.
En voicy les termes.p. 154
SIRE,
La Paix, que Vostre Majesté a donnée
à toute l’Europe, est le fruit d’une guerre glorieuse, & une marque éclatante
de sa bontè, dont ses Ennemis mémes ont eu l’avantage de profiter. C’est le comble
de la gloire, où Dieu, qui a toûjours beny les Armes de
Vostre Majesté, a voulu qu’Elle montast,
pour faire voir à toute la Terre LOÜIS LE
GRAND dans une élevation, qui sera le sujet de l’ad-p. 155
miration de tous les siecles. La Flandre
est témoin de la multitude, & de la rapidité de vos Conquestes, qui
paroistront incroyables à la Posterité. Elle a veu le premier de tous les Rois à
la teste de Ses Armées, comptant autant de Triomphes, qu’on luy a veu faire
d’Entreprises. Enfin il sembloit qu’il ne manquast plus rien à sa gloire, qu’une
generosité sans exemple dans le plus auguste des Conquérans. Elle a paru,
SIRE, cette generosité, lors que vous avez
donné la Paixp. 156
à toute
l’Europe, sacrifiant des victoires assurées
au repos mesme de vos Ennemis. La Ville de Lile, qui est la plus redevable à Vostre
Majesté, joüit heureusement des avantages d’une Paix si glorieuse.
Elle a attendu, SIRE, l’occasion de faire
éclater sa reconnoissance, & de vous donner des marques de la grandeur de sa
joye. On a travaillé avec plaisir pour trouver quelque chose, qui eust du rapport
avec les Actions heroïques de Vostre Majesté,
& qui luy fist connoistre les transports dep. 157
joye qu’a ce
Peuple, voyant tant d’Ennemis liguez estre redevables de la Paix, & de leur
conservation à vostre genérosité. Dans ce dessein, nous avons choisi le plus
actif, & le plus éclatant de tous les Elemens, qui est le Feu ; & pour
donner une idée legere de vostre gloire, nous nous sommes servis de l’artifice prodigieux de cet Element, afin de
représenter un sujet guerrier, & heroïque, qui, comme nous esperons, ne
desagréera pas à Vostre Majesté. C’est la
Gigantoma-p. 158
chie, ou la Guerre
des Geans, que les Poëtes appellent les Enfans de la
Terre. Et de vray, pour peu qu’on fasse refléxion sur la guerre derniere, on
trouvera que ce sujet, qui est l’un des plus illustres de la Fable, renferme
l’idée des Actions heroïques de LOÜIS LE
GRAND, & de la confusion de tant d’Ennemis liguez inutilement
contre Luy. Les Poëtes disent que ces Geans se laissant
séduire par une présomption témeraire, & comptant trop sur la grandeur de leur
taille,p. 159
& de leurs
forces prodigieuses, s’allierent ensemble, & entreprirent de renverser le
Trône de Jupiter. Ce Dieu,
sans en prendre aucune alarme, se mit en état de faire avoüer à ses Ennemis, que
toutes les forces de la Terre estoient incapables de l’ébranler, & comme ils
s’obstinoient aveuglément dans leur entreprise, sur de fausses & de trompeuses
espérances, il foudroya le Mont Olympe, que ses Ennemis avoient élevé pour
l’attaquer. Il aneantit ce grand Ouvrage ; il défitp. 160
tous les
Ouvriers, & fit connoistre par là, que toutes les Puissances de la Terre,
n’égaloient ny la grandeur de son courage, ny la force de son bras.
C’est aussi ce que toute l’Europe a admiré en cette derniere guerre dans
la Personne de LOÜIS LE GRAND. Oüy, grand Roy, Vostre
Majesté a vû les plus illustres, & les plus puissans Princes
liguez contre Elle. Elle a vû les forces redoutables de ces Alliez, qui
prétendoient mettre obstacle au rapide cours dep. 161
vos Conquestes ;
& Elle a regardé cette multitude d’Ennemis qui alarmoient vos bons Sujets,
comme des Gens qui venoient relever l’éclat de vos Actions guerrieres, &
recevoir de vostre main Royale une Paix, qu’ils auroient inutilement essayé
d’obtenir par l’effort des armes. En effet, SIRE, Vostre Majesté déconcerta
tous ces Liguez par sa sage conduite, donnant Elle-mesme ordre à toutes choses.
Elle les défit dans les Batailles. Elle força les Places les mieux fortifiées,
& les plusnp
imprenables de
l’Europe. Elle aneantit tous leurs
desseins. Elle soûmit leurs volontez aux siennes ; & voulant couronner sa
gloire par un prodige de bonté, Elle surmonta Jupiter,
puis qu’étouffant, pour ainsi dire, dans son Ame le desir de la gloire qui luy est
si naturel, Elle mit Elle-mesme des bornes à ses Conquestes. Nous ne disons rien
dont toute l’Europe n’ait esté témoin. Elle a vû la genérosité de LOÜIS LE GRAND, qui, tout couvert de gloire, a donné
la Paix à ses Ennemis,p. 163
& a préferé
le bien public à ses interests, dans un temps où la Victoire sembloit estre fixée
à son service. C’est ce qui a surpris toute la Terre, & qui rendant le nom de
Vostre Majesté immortel, luy donne avec
justice le titre du plus grand & du plus genereux de tous les Roys. C’est
aussi ce que nous reconnoissons avec toute la venération que nous devons à
V. Majesté, espérant qu’Elle nous fera la
grace d’agréer nos respects, & de croire que nous sommes & que nous serons
toûjours avecp. 164
toute la la
soûmission possible,
SIRE,
De Vostre Majesté,
Les tres-humbles, tres-obeïssans, & tres-fidelles Sujets & Serviteurs
Les Rewart, Mayeur, Echevins,
Conseil, & Huit Hommes de la Ville de Lile.
Vous pouvez juger par ce Discours de l’amour des Habitans de Lile pour le Roy, & vous
allez en connoistre les effets par la dépense du Feu dót on y parle. Je vous en envoye le Dessein gravé ; & afin que
vous lep. 165
compreniez avec
moins de peine, j’y adjoûte l’Explication.
Ce Feu estoit d’une invention toute singuliere ; & comme il changea de Décoration, on auroit raison de l’appeller un Feu par Machines. Ainsi il peut estre divisé en deux Spéctacles. Le premier représentoit la Gigantomachie, ou la guerre des Geans.
Une Montagne de dix toises de tour, & soûtenuë
sur un Piédestal, s’élevoit au milieu de la
grande Place.p. 166
Plusieurs Geans paroissoient sur cette Montagne, & faisoient connoistre par le soin qu’ils
prenoient à y entasser pierre sur pierre, qu’ils avoient dessein d’usurper l’Empire
de Jupiter, & qu’ils travailloient à bastir un Lieu
qui leur facilitast le moyen de l’escalader. Ils sembloient tous s’animer l’un
l’autre au Combat, & n’avoir devant les yeux que la Victoire.
Voila quelle fut la premiere des deux Machines, qui
à trois toises de distance estoit illuminée tout autourp. 167
par quatre Nymphes proportionnées à sa grandeur. Ces Nymphes, représentant les quatre Parties de l’Europe qui ont esté le Théatre de la Guerre, estoient la France, l’Espagne,
l’Empire, & la Suede ; & comme la France est le premier principe & la source de tous les
biens qui nous viennent de la Paix, une fusée
partit du costé où estoit Sa
Majesté, & laissa par un chemin une grosse queuë, qui ne se sépara point que la Fusée n’eust communiquép. 168
son feu à la matiere que la Nymphe qui servoit de figure à la France,
portoit dans une Couronne de Châteaux qu’on luy voyoit sur la teste. Le bruit des Boëtes &
des Petards se fit aussitost entendre ; & ce
qu’il y eut d’admirable, c’est qu’ils contrefirent la Marche Françoise assez
distinctement, pour la faire reconnoistre de tout le monde. La France estant entierement éclairée, répádit une infinité de feux, qui en se communiquant à la Nymphe la plus voisinep. 169
qui représentoit
l’Espagne, faisoient remarquer la promptitude avec
laquelle cette Nation a donné la main à la France, afin
d’attirer l’Allemagne & la Suede par son exemple. En suite cette seconde Nymphe fit part des feux qu’elle avoit
reçeus à la troisiéme, & cette troisiéme à la derniere ; de sorte que toutes
les quatre parurent en un moment comme autant de sources de lumieres.
Ce fut à la faveur de tant de clartez qu’on
découvritp. 170
le commencement de
la Gigantomachie, et le vray Portrait de cette fameuse Guerre. On eust dit que les
Geans, environnez tout-à-coup d’éclairs, & surpris des épouvantables coups de Tonnerre, qui firent trembler toutes les Montagnes qu’ils avoient entassées l’une sur l’autre,
eussent perdu dans ce mesme instant les présompteueuses espérances qu’ils avoient
conçeuës ; de maniere qu’ils mirent eux-mesmes le desordre & le desespoir par
tout. Enfinp. 171
celuy des Geans qui estoit le plus élevé, lança une grosse piece de
Rocher contre la personne de Jupiter mesme. Le Soleil, qui est le symbole de la grandeur du Roy, parut aussitost envoyé par ce Souverain des Dieux. Il estoit armé d’un Foudre pour écraser le Geant, & ces mots formez en caracteres de feu se lûrent en l’air aupres de luy, Unus in omnes. Le brillant éclat de ce Soleil surprit tout le monde. Il arresta le Rocher qui venoit d’estre
lancé, & le repoussap. 172
avec tant de force,
que les Montagnes que ces Teméraires entassoient en
ayant esté renversées, ils trouverent leur tombeau sous ce débris. On le connut
aisément par ces trois mots lumineux qu’on vit
paroistre aussitost en l’air, Redit in
Autores. Le renversement de la Montagne
mit le feu à plus de huit cens Boëtes, ce qui fit
un fracas inconcevable, & en mesme temps un tres-bel
effet.
Il me reste, pour vous expliquer entierement cettep. 173
premiere partie, à
vous faire la description du Piédestal qui servoit à
sa Machine. Comme il estoit octogone, on y voyoit
huit Façades. C’estoient autant de Tableaux de la Guerre,
dont ces Façades représentoient les malheurs, en sorte
pourtant que par une double signification les Symboles & les Devises qui les
ornoient, faisoient connoistre les avantages que la Paix
devoit produire.
Dans la premiere Façade, on voyoit Bacchus pâle, dé-p. 174
fait, &
inconsolable de ce qu’il manquoit de Vin, parce que les Partisans de Mars luy avoient cassé son Tonneau & sa Bouteille par une manie qui
les possede assez ordinairement. Cela estoit cause qu’il négligeoit le soin de la
Vigne qui restoit infructueuse. On pouvoit connoistre combien il aspiroit à la Paix
par les plaintes qu’il faisoit au Dieu de la Guerre, marquées
dans ces paroles qu’on lisoit aupres de luy sur un Ecriteau. Mars mihi vina
negat.
Cerés sans épys faisoit le sujet de la seconde Façade. Elle paroissoit aussi déplorer son infortune, en voyant sa Moisson toute gâtée par ces impitoyables Soldats qui ravagent les Campagnes, & qui employent les Instrumens dont on cultive la terre, aux desseins de leur fureur. Ces paroles qu’on lisoit dans le Tableau, Alios vertantur in usus, faisoient cónoistre combien elle souhaitoit que le retour de la Paix fist servir ces Instrumens à d’autres usages qu’à la cruauté.
p. 176
On voyoit dans la troisiéme, Saturne en habit de fer, avec ces paroles, Faciet Pax aurea. Rien ne pouvoit mieux marquer l’espérance que ce Dieu avoit qu’une heureuse Paix succederoit à la Guerre, & que changeant en or son habit de fer, elle nous rameneroit le premier âge du monde avec les richesses & l’abondance de toute sorte de biens, sans qu’il fallust plus parler ny d’Epée ny d’Armes, qui ne peuvent présager que des ruines.
p. 177
La quatriéme faisoit paroistre Minerve désolée, en voyant pâlir les feüilles & les branches de ses Olives, & quantité de Livres renversez, pour marque que les belles Lettres estoient détruites. L’espérance dont cette Déesse se flatoit que la venuë de la Paix feroit cesser ces desordres, se connoissoit par cette Devise, Pace reviviscent.
Apollon, tout resveur dans la cinquiéme, regardoit avec
chagrin ses Lauriers flétris. Quoy que la douleur qui es-p. 178
toit peinte sur son
visage, fist entendre qu’il ne tiroit plus de sa Harpe que des sons lugubres, ces
paroles, Resonam concordia
reddet, ne laissoient pas de marquer que quand la Paix seroit de retour,
ses Concerts reprendroient bientost leurs premiers charmes.
Dans la sixiéme, on voyoit Pluton
regardant avec surprise ses Cofres remplis de toute sorte d’Armes, au lieu de
l’argent qu’il prétendoit y trouver. Le Caducée de Mercure, qui est le symbolep. 179
de la Paix, luy
donnoit lieu d’espérer, en les touchant par un bout, qu’il les changeroit en Chaînes
d’or. C’est ce que signifioient ces paroles, Vis tanta attactus.
La septiéme représentoit Flore
dans une posture mélancolique & nonchalante, ce qui exprimoit parfaitement le
dépit où elle estoit du ravage de ses Jardins. Dans cette tristesse, elle paroissoit
se plaindre, de ce que les horreurs de la Guerre empeschant que les Zéphirs ne vinssent entretenir l’éclatp. 180
de ses
Fleurs, elle avoit perdu l’avantage de joüir de leur douce haleine. Ces paroles,
Cum flabunt Zephiri,
faisoient connoître l’espérance qu’elle avoit de leur retour par la Paix qu’elle
attendoit.
La huitiéme faisoit voir Neptune
tout alarmé de ce que les Armées navales troubloient le Commerce, & forçoient les
Matelots à rester au Port, sans qu’aucun d’eux osast lever l’Ancre, ny tendre les
Voiles. Il marquoit par ces paroles, Donec Pax redeat, que la Paix seulep. 181
pouvoit finir ces malheurs.
Apres le Spéctacle dont je vous ay fait la description, on fut fort surpris d’en voir
un second naître tout à coup de ce premier. Le Rocher lancé par le Geant, ayant esté repoussé contre luy-mesme par le Soleil, les autres Rochers s’écarterent en se brisant. Tout fut renversé,
& de ces ruines sortit un nombre infiny de feux
de diférentes manieres, qui ayant consumé en un moment toute la Montagne, n’en épargnerent que le Piédes-p. 182
tal, sur
lequel parut la Paix dont la Machine estoit
soûtenuë d’un Piédestal particulier, au bas duquel
on lût ces paroles, E cinere
Belli.
Cette Paix née des cendres de la Guerre, fut d’autant plus
agreable, qu’on avoit trouvé les Geans affreux. Elle estoit
au milieu de deux Génies. Celuy de Sa Majesté, qu’on voyoit sur un nüage à sa droite,
ayant apperçeu à costé de luy un Autel couvert de
diverses Armes, y mit aussitost le feu avec son
Arc. Cesp. 183
Armes disputerent
quelque temps contre la force du feu, mais enfin
elles en furent détruites. Ce symbole estoit si clair, qu’il n’avoit besoin d’aucune
explication. On ne laissa pas pourtant de voir ces trois lettres A.I.M. tracées en caracteres de feu. Elles vouloient dire, Amori in meos, & faisoient
connoistre que le Roy, en sacrifiant ses Armes à
la Paix, n’y avoit esté porté par aucun fâcheux évenement, mais par la seule bonté
qu’il a pour ses Peuples.p. 184
Le Génie de Lile, placé
à la gauche de la Paix, voulant reconnoistre les sentimens
favorables qu’a Sa Majesté pour
cette Ville, décochast de son costé une Fleche de feu sur un Autel, où les cœurs de tout ce Peuple estoient ramassez. Ce feu qui les embrasa, parut les consacrer tous à
l’amour qu’ils ont pour ce Grand Monarque. Ces
deux lettres, A.P. que
formerent tout à coup des caracteres de feu, &
qui vouloient dire Autori
Pacis, firent assez voir que les Ha-p. 185
bitans de Lile regardoient le Roy comme le seul Auteur de la Paix.
Cependant toute la Machine s’alluma, & on vit
briller un feu si serein, qu’il fut aisé de juger
que c’estoit la Paix qui le produisoit. Un feu plus vif & plus rouge luy succeda. Il donna
les derniers agrémens à cet artifice, & marqua
ces mots, Vive le Roy,
en caracteres pareils aux premiers. Au dessus
estoit une Couronne Royale, éclatante de lumieres,
le tout soûtenu par desp. 186
Laqs-d’amour. Ce Spéctacle, qui dura plus d’une
demy-heure, fut accompagné d’un nombre extraordinaire de Fusées volantes. Les unes, se croisant en l’air, y formerent des Berceaux ; & les autres, une infinité d’Etoiles, dont le Ciel parut remply. Le Piédestal qui servoit d’appuy particulier à cette Machine, estoit quarré, & avoit quatre Façades, c’est à dire autant de diférens Tableaux de la
Paix.
Dans la premiere, on voyoit deux Mains, enfilantp. 187
des
Cœurs, qui sont les symboles de la réünion des Princes. Ces paroles servoient d’ame à
ce Tableau, Optate munera
Pacis.
Une Corne d’abondance remplie de Fruits, & une autre pleine de Carquans d’or & d’argent, faisoient l’ornement de la seconde. Au milieu estoit un Caducée de Mercure, & au dessus ces paroles, Omnia pariter cum eo. Le Caducée qui marque la Paix, donnoit à entendre que toutes sortes de biens viennent avec elle.
p. 188
La troisiéme représentoit plusieurs Rameaux meslez en confusion, parmy lesquels une Main en prenoit un d’Olivier, avec ces mots, Hæec præstat. Cela montroit que la Paix doit se preférer à la Victoire.
On découvroit dans la quatriéme une Palme & un Laurier croisez ensemble, au milieu d’une Couronne de Fleurs qui renfermoit cet unique mot, Victori, Ces autres estoient au dessus de la Palme & du Laurier, Certant fine sanguine.
p. 189
L’Invention de ce Feu fut tres-applaudie, & le
zele des Habitans de Lile fort estimé. Il faut
vous parler en peu de mots de leur Ville. Elle
passe pour la premiere des Païs-Bas apres
Amstredam, tant pour la multitude du
Peuple, que pour le Commerce qu’elle entretient. Son nom Latin Insula, vient de ce qu’elle estoit autrefois
entourée d’Etangs & de Marécages, qu’on a eu l’adresse de tarir & de secher.
Baudoüin le Debonnaire qui y prit nais-p. 190
sance, luy donna le nom de Lile par cette
raison. Il estoit Fils de Baudoüin, dit le
Barbu, Comte de Flandres, qui l’avoit fait bastir l’an 1007.
Ce Fils la fit clore de Murailles en 1066.
y fonda l’Eglise de S. Pierre,
& voulut que les Evesques de Cambray &
de Téroüanne en fussent Chanoines. Cette
Ville est si riche & si marchande, qu’elle
prestoit souvent de l’argent au Roy d’Espagne lors
qu’elle estoit sous sa domination. Les Places publiques y sont spacieu-p. 191
ses,
les Ruës fort larges & droites, les Maisons belles, les Eglises magnifiques,
& en tres-grand nombre ; on la compare à Lyon
pour le nombre de ses Edifices & des Habitans.
Elle est du Diocese de Tournay,
fortifiée de plusieurs Bastiós Royaux, avec plusieurs sortes d’Ouvrages, &
défenduë de deux Citadelles, dont
Mr de Vauban est Gouverneur. L’une qu’on nomme la grande, est un
Pentagone régulier. Le dedans contient une Place aussi en pentagone, envi-p. 192
ronnée de Maisons.
Rien n’est plus beau que le Magazin des Armes. Il y a plusieurs Chambres garnies de
Mousquets, Mousquetons, & Fuzils ; & entr’autres, on y voit deux gros
Mousquets qu’on croiroit de petites Coulevrines. Les Bastions sont revestus dans les
Fossez, avec des Tenailles par tout devant les Courtines, & au devant des
Ravelins, dans lesquels il y a des Réduits avec leurs Fossez. Les Chemins couverts
sont interrompus par des Traverses,p. 193
& la Citadelle environnée de Marais. On l’a plutost
faite en ce lieu là que vers celuy de la Ville qui
est le plus élevé, parce qu’elle devoit estre la plus fortifiée, qu’elle ne peut
attaquer les Ennemis que par deux Bastions, & que la Ville les voit à quatre ou cinq, & qu’enfin elle est suffisamment
défenduë par ce costé-là. Il y a une petite Citadelle neuve entre les Murailles, de l’autre costé de la
Ville. Elle a deux Moineaux qui la regardent,
dont les deux courtines ser-p. 194
vent de flanc au
grand Bastion qui est du costé de la Campagne. Quoy que Sa
Majesté ait beaucoup contribué aux Travaux de cette Place, elle pouvoit passer pour imprenable lors qu’elle en
fit la conqueste en 1667. tant pour les Fortifications
qu’elle avoit déja, que pour sa grandeur, & le nombre extraordinaire de ses
Habitans. Cependant elle ne luy cousta que dix-sept jours. Comme elle est la plus
considérable de toutes les Places que le Roy ait
dans lesp. 195
Païs-Bas, elle est aussi le Siege du Gouveneur General.