Sommaire
Personnes
Personnages
| Personnages | nb | |
|---|---|---|
| ◀ | [philene] | 24 |
| ◀ | [cloris] | 21 |
| ◀ | [tircis] | 20 |
| ◀ | [berger] | 17 |
| ◀ | [climene] | 16 |
| ◀ | [choeur_bacchus] | 16 |
|
|
14 | |
| ◀ | [batelier] | 12 |
| ◀ | [amour] | 11 |
| ◀ | [choeur_amour] | 11 |
| ◀ | [bacchus] | 10 |
| ◀ | [bergere] | 9 |
| ◀ | [dieu] | 7 |
| ◀ | Paysan, danseur | 6 |
| ◀ | [danseur] | 3 |
| ◀ | [ciel] | 2 |
| ◀ | [chanteur] | 2 |
| ◀ | [fille_gentilhomme] | 1 |
| ◀ | [musicien] | 1 |
| ◀ | [lisette] | 1 |
| ◀ | [annette] | 1 |
| ◀ | [silvie] | 1 |
| ◀ | [bachante] | 1 |
| ◀ | [printemps] | 1 |
| ◀ | [soleil] | 1 |
| ◀ | [bergers] | 1 |
| ◀ | [satyre] | 1 |
Techniques
| Techniques | nb | |
|---|---|---|
| ◀ | Costumes | 3 |
| ◀ | Animaux et créatures | 3 |
| ◀ | Constructions | 2 |
| ◀ | Décors | 2 |
| ◀ | [musique] | 2 |
| ◀ | Jeux d’eaux | 1 |
LE GRAND DIVERTISSEMENT ROYAL DE VERSAILLES
Avec Privilege de sa Majesté.
LE GRAND DIVERTISSEMENT ROYAL DE VERSAILLES
Sujet de la Comedie qui se doit faire à la grande Feste de Versailles.
p. 4
POUR passer du langage des Dieux au langage des Hommes,
le ROY est un grand Roy en tout,
& nous ne voyons point que sa gloire soit retranchée à quelques qualitez hors desquelles
il tombe dans le commun des Hommes. Tout se soûtient d’égale force en luy,
il n’y a point d’endroit par où il luy soit desavantageux d’estre regardé,
& de quelque veuë que vous le preniez, mesme Grandeur, mesme Eclat se rencontre ;
C’est un Roy de tous les costez : nul employ ne l’abaisse, aucune action ne le defigure ;
il est toûjours luy-mesme, & par tout on le reconnoist. Il y a du Heros dans toutes les choses qu’il fait,
& jusques aux affaires de plaisir, il y fait éclatter une grandeur qui passe tout
ce qui a esté veu jusques icy.
Cette nouvelle Feste de Versailles le montre pleinement,
ce sont des prodiges & des miracles aussi bien que le reste de ses actions ;
& si vous avez veu sur nos Frontieres les Provinces conquises en une semaine d’Hyver,
& les puissantes Villes forcées en faisant chemin, on void icy sortir, en moins de rien,
du milieu des Jardins les superbes Palais
& les magnifiques Theatres,
de tous costez enrichis d’or & de grandes Statuës,
que la verdure égaye, &
p. 5
que cent jets d’eau rafraichissent.
On ne peut rien imaginer de plus pompeux ny de plus surprenant ;
& l’on diroit que ce digne Monarque
a voulu faire voir icy qu’il sçait maîtriser pleinement l’ardeur de son Courage,
prenant soin de parer de toutes ces magnificences les beaux jours d’une Paix, où son grand Cœur a resisté,
& à laquelle il ne s’est relâché que par les prieres de ses sujets.
Je n’entereprens point de vous écrire le détail de toutes ces merveilles : Un de nos beaux esprits est chargé d’en faire le recit, & je m’arreste à la Comedie, dont par avance vous me demandez des nouvelles.
C’est Moliere qui l’a faite ; comme je suis fort de ses amis, je trouve à propos de ne vous en dire ny bien ny mal, & vous en jugerez quand vous l’aurez veuë : Je diray seulement qu’il seroit à souhaiter pour luy que chacun eust les yeux qu’il faut pour tous les Impromptus de Comedie, & que l’honneur d’obeyr promptement au Roy pust faire dans les esprits des Auditeurs une partie du merite de ces sortes d’ouvrages.
Le sujet est un Paysan qui s’est marié à
la fille d’un Gentilhomme, & qui dans tout le
p. 6
cours de la Comedie se trouve puny de son ambition : Puisque vous le devez voir, je me garderay,
pour l’amour de vous, de toucher au détail ; & je ne veux point luy oster la grace de la nouveauté,
& à vous le plaisir de la surprise : Mais comme ce sujet est meslé avec une espece de Comedie en musique
& Ballet ; il est bon de vous expliquer l’ordre de tout cela, & de vous dire les Vers qui se chantent.
Nostre Nation n’est gueres faite à la Comedie en Musique, & je ne puis pas répondre
comme cette nouveauté-cy reüssira ; Il ne faut rien, souvent, pour effaroucher les esprits des François ;
un petit mot tourné en ridicule, une syllabe qui avec un air un peu rude s’approchera d’une oreille delicate,
un geste d’un Musicien qui n’aura pas peut-estre encore au Theatre la liberté
qu’il faudroit, une peruque tant soit peu de costé, un ruban
qui pendra, la moindre chose est capable de gaster toute une affaire : Mais, enfin, il est asseuré,
au sentiment des connoisseus qui ont veu la repetition, que Lully
n’a jamais rien fait de plus beau, soit pour la Musique, soit pour les Dances,
& que tout y brille d’invention ; En verité c’est un
p. 7
admirable homme, & le Roy
pourroit perdre beaucoup de gens considerables qui ne luy seroient pas si malaisez à remplacer que celuy-là.
Toute l’affaire se passe dans une grande Feste champestre.
L’OUVERTURE
CHANSONNETTE
Sur le ton d’AnnetteSCENE EN MUSIQUE.
Cloris.
Climene.
Tircis, & Philene.
Climene, & Cloris.
Les deux Bergers.
Les deux Bergeres.
Philene.
p. 9
Cloris.
Tircis.
Climene.
Philene.
Cloris.
Les deux Bergers.
Les deux bergeres.
Les deux Bergers.
Les deux Bergeres.
Philene.
Tircis.
p. 10
Philene.
Tircis.
Climene, à Cloris.
Cloris, à Climene.
Climene.
Cloris.
Climene, à Philene.
Cloris, à Tircis.
Climene.
Cloris.
Tircis.
Philene.
p. 11
Tircis,
& Philene.
Ces deux Bergers s’en vont desesperez, suivant la coustume des anciens Amans qui se desesperoient de peu de chose ; en suite de cette Musique vient
LE PREMIER ACTE DE LA COMEDIE qui se recite.
LE Paysan marié y reçoit des mortifications de son Mariage, & sur la fin de l’Acte dans un chagrin assez puissant, il est interrompu par une Bergere qui luy vient faire le recit du desespoir des deux Bergers; il la quitte en colere, & fait place à Cloris, qui sur la mort de son Amant vient faire une
PLAINTE EN MUSIQUE.
Pourquoy faut-il qu’un tirannique honneurLa fin de ces plaintes fait venir
LE SECOND ACTE DE LA COMEDIE qui se recite.
qui les ont sauvez ;
il ne veut point s’arrester à les voir, & les Bateliers
ravis de la recompense qu’ils ont receuë, dançent avec les crocs
& se joüent ensemble, apres quoy commenceLE TROISIESME ACTE DE LA COMEDIE qui se recite.
QUi est le comble des douleurs du Paysan marié : Enfin un de ses amis luy conseille de noyer dans le vin toutes ses inquietudes, & part avec luy pour joindre sa trouppe, voyant venir toute la foule des Bergers amoureux, qui à la maniere des anciens Bergers, commencent à celebrer par des chants & des dances le pouvoir de l’Amour.
CLORIS.
Et mestons nos chansonnettesPlusieurs Bergers & Bergeres galantes *[Bergers. Chicanneau, S. André, la Pierre, Favier. Bergeres. Bonard, Arnald, Noblet, Foignard.] mélent aussi leurs pas à tout cecy, & occupent les yeux tandis que la Musique occupe les oreilles.
CLIMENE.
Cloris.
p. 15
Tircis.
Philene.
Tous ensemble.
A ces mots toute la Troupe de Bachus arrive, & l’un deux s’avançant à la teste *[d’Estival.] chante fierement ces paroles.
p. 16
Chœur de Bachus.
Cloris.
Un suivant de Bachus.
Chœur de Bachus.
Chœur de l’Amour.
Chœur de Bachus.
p. 17
Chœur de l’Amour.
Chœur de Bachus.
Chœur de l’Amour.
Chœur de Bachus.
Chœur de l’Amour.
Le party de Bachus.
Le party de l’Amour.
Le party de Bachus.
Le party de l’Amour.
Le party de Bachus.
Le party de l’Amour.
Le party de Bachus.
p. 18
Les deux partis.
Le party de l’Amour.
Le party de Bachus.
Les deux Chœurs ensemble.
Tous les dançeurs se meslent ensemble à l’exemple des autres, & avec cette pleine réjouyssance de tous les Bergers & Bergeres finira le divertissement de la Comedie d’où l’on passera aux autres merveilles, dont vous aurez la Relation.
BERGERS.
Chœurs d’Amour.
- Herbert.
- Beaumont.
- Boni.
- Fernon le Cadet.
- Rebel.
- Gingan le Cadet.
- Longüeil.
- Cottereau.
- Jeannot (Pages).
- Laigu (Pages).
- Piesche Pere.
- Piesche fils.
- Destouche.
- La Caisse Cadet.
- Marchand.
- Huguenet.
- La Caisse Cadet.
- La Fontaine.
- Charlot.
- Martinot Pere.
- Martinot fils.
- Le Roux, laisné.
- Le Roux Cadet.
- Guenin.
- Le Grais.
- Brüard.
- Roullé.
- Magny.
- Chevallier.
SATYRES.
Chœurs de Bachus.
- Hedoüin.
- Dom.
- Fernon Laisné.
- Deschamps.
- Orat.
- David.
- Monier.
- Serignan.
- Sanson.
- Oudot.
- Simon. (Pages).
- Thiery. (Pages).
- Truslon. (Pages).
- Augé. (Pages).
- Jean. (Hottere).
- Louys. (Hottere).
- Nicolas. (Hottere).
- Martin. (Hottere).
- Dumanoir.
- Mazuel.
- Chauderon.
- Favier.
- Bruslard.
- Balus.
- Des-Matins.
- Feugré.
- Du Pain.
- L’Espine.
- Camille.
- Bernard.
- Bruslard.
- Desnoyers.
- S. Pere.
- Varin.
- Mercier.
- Chevalier.
- Joubert.
- La Place.
- Fossart.
- Lique.
FIN.