Ballet des Arts, dansé par Sa Majesté le 8 Janvier 1663

Isaac de Benserade (1613-1691)
[p. 1]
BALLET DES ARTS, Dansé par Sa Majesté le 8. Ianvier 1663.
A PARIS, Par Robert Ballard, seul Imprimeur du Roy pour la Musique. M. DC. LXIII. Avec Privilege de Sa Majesté.
[p. 2] [p. 3]

AVANT-PROPOS

LA Paix ayant produit l’Abondance, & fait nai- stre les Plaisirs & re- fleurir les Sciences & les Arts ; les Sept que l’on nomme Liberaux, con- duits par leur inuen- teur, Promethée, viennent paroistre en cette superbe Cour : Et comme la Musi- que en est l’un des plus nobles & des plus agreables, elle fait auec les autres, par vn grand Concert d’Instrumens, l’ouuerture du Ballet des Arts en general, dont quel- ques-vns soit mechaniques ou autres, ont esté choisis pour faire les Entrées de ce Ballet ; chacune estãt precedée d’un chan- gement de Theatre & d’un Recit.

[p. 4]

L’AGRICVLTVRE.

CET Art est representé par des Bergers & des Bergeres ; lesquels sortent des agreables Boccages, qui font la decoration de cette premiere Scene. Apres que la Félicité & la Paix qui les accompagnent tousiours ont fait vn recit en Dialogue, auquel respond vn Chœur d’instruments rustiques.

Dialogue de la Paix & de la Félicité, chanté par Mademoiselle Hylaire, & Mademoiselle de Saint Christophe.

LA PAIX

Douce Félicité, ne quitons point ces lieux.

LA FELICITÉ.

Douce & charmante Paix, où peut-on estre mieux ?

Toutes deux.

N’y les travaux ny les peines,
N’habitent plus dans ces bois,
Les Bergers sont comme des Rois,
Les Bergeres comme des Reïnes.
LA
[p. 5]

La Paix

I’y veux estre tousiours,

LA FELICITÉ.

Et moy tousiours aussy.

Toutes deux.

Amour est le seul mal dont on se plaint icy.

LA PAIX.

Les vents les plus mutins sont changez en Zephirs.

LA FELICITÉ.

Les maux les plus cruels sont changez en plaisirs.

Toutes deux.

Icy quand vn cœur soupire,
Vn autre cœur luy répond,
Et c’est là tout le bruit que font
Les Echos qui s’osent tout dire.

LA PAIX.

I’y veux estre tousiours, etc.
[p. 6]

PREMIERE ENTRÉE

BERGERS ET BERGERES

Bergers.

LE ROYLe Marquis de Rassan, les Sieurs Raynal, Noblet, & la Pierre.

Bergeres

MADAME. Mademoiselle de Mortemart, Mademoiselle de Saint Simon, Mademoiselle de la valliere, Mademoiselle de Seuigny.

Voicy la Gloire, & la Fleur du Hameau,
Nul n’a la Teste & plus belle & mieux faite ;
Nul ne fait mieux redouter sa Houlette,
Nul ne sçait mieux comme on garde vn Troupeau.
Et quoy qu’il soit dans l’âge où nous sentons
Pour le plaisir vne attache si forte,
Ne croyez pas que son plaisir l’emporte,
Il en revient tousiours à ses Moutons.
A son labeur il passe tout d’un coup,
Et n’ira pas dormir sur la fougere,
[p. 7]
N’y s’oublier auprès d’vne Bergere,
Iusques au point d’en oublier le Loup.
Ce n’est pas tant vn Berger qu’vn Heros,
Dont l’Ame grand applique ses pensées
Au soin de voir ses Brebis engraissées,
En leur laissant la laine sur le dos.
Qvelle Bergere, quels yeux
A faire mourir les Dieux !
Aussy comme eux on l’adore,
Elle est de leur propre sang ;
Mais sa personne est encore
Bien au dessus de son rang :
De jeunes Lis, & des Roses
Tout nouuellement écloses
Forment son teint delicat ;
Enfin les plus belles choses
Prés d’elle n’ont point d’éclat.
C’est vne douceur extréme,
Et pour en dire icy le mal comme le bien,
Il est vray tout le monde l’aime,
Mais apres son Deuoir ses Moutons, & son Chien,
Ie pense qu’elle n’aime rien.
[p. 8]
Qve cette Bergere est belle,
A-t’elle pas vn defaut ?
Vn Berger qui soit digne d’elle
N’est-ce pas tout ce qui luy faut ?
A quiconque pourra tant faire
Que de la ranger sous sa loy,
La bonne affaire,
L’heureux employ !
Gardez-vous de ces Lis, gardez-vous de ces
Roses,
Qui ne s’en gardera ne sçauroit faire pis,
Ha ! quelle est dangereuse en gardant ses Brebis,
Elle a des yeux brillans qui disent mille choses,
Mais ils en donnent à garder
A qui plus qu’il ne faut ose les regarder.
Non sans doute il n’est point de Bergere
plus belle,
Pour elle cependant qui s’ose declarer ?
La presse n’est pas grande à soupirer pour elle,
Quoy qu’elle soit si propre à faire soupirer.
[p. 9]
Elle a dans ses beaux yeux vne douce langueur,
Et bien qu’en apparence aucun s’en soit la cause,
Pour peu qu’il fut permis de foüiller dans son cœur,
On ne laisseroit pas d’y trouuer quelque chose.
Mais pourquoy là-dessus s’estendre davantage ?
Suffit qu’on ne sçauroit en dire trop de bien,
Et je ne pense pas que dans tout le village,
Il se rencontre vn cœur mieux placé que le sien.
Déjà cette Beauté fait craindre sa puissance,
Et pour nous mettre en butte à d’extrémes
dangers :
Elle entre justement dans l’âge où l’on commence
A distinguer les Loups d’auecque les Bergers.
IE porte peu d’enuie
Aux Bergers dont la vie
Est plaine de douceur,
Ma fortune est meilleure
Si je trouue mon Heure
Où j’ay perdu mon cœur.
[p. 10]

LA NAVIGATION

LA Mer paroist en esloignement de laquel- le Thetis sortant auec trois autres Diuinitez Marines, chante des Vers à la loüange de la Nauigation. Vn Chef de Corsaires auec qua- tre Pyrates de sa suite arruent sur le Riuage ne s’esloignant jamais d’vn Element, sur le- quel il a estably sa demeure.

Recit de Thetis, Chanté par Mademoiselle de Cercamanan.

NE craignez point le naufrage,
Beaux yeux, le vent ny l’orage
N’oseroient vous attaquer :
Hazardez vous dessus l’onde,
Quelle rie ou quelle gronde,
Jl n’est que de s’embarquer.
Sur les flots qui s’applanissent
Mille vaisseaux s’enrichissent
Piur vn qui vient à manquer :
Vous ne ferez aps grand-chose
Tant que vous direz, je n’ose,
Il n’est que de s’embarquer
[p. 11]

II. Entrée

Vn Corsaire, & quatre Pyrates

Corsaire.

Le Comte de S. Aignan.

Messieurs d’Heureux, Beauchamp, Saint André, & Desbrosse. Pyrates.

CE Corsaire tousiours suiuy de la victoire
A couru sur toutes les Mers ;
Jl a veu de l’Amour, il a veu de la Gloire,
Les Flots doux, & les flots amers,
Et n’a point redouté leurs vagues les plus hautes,
Deuenu celebre aujourd’huy,
Pour en auoir laissé beaucoup derriere luy
Qui se sont échoïez aux Costes.

L’ORFEVRERIE

Ivnon descend dans vnu Machine qui repre- sente vnu Mine d’Or, comme la Déesse qui preside aux richesses, é fait le recit pour l’Or- feurerie, en suite duquel quatre Courtisans qui ont achepté de quelques Orfevres les su- perbes ornements dont ils sont parez, font la troisiesme Entrée.

[p. 12]

RECIT DE IVNON

Svr les Richesses.

Chanté par Mademoiselle Hylaire.

IE répands sur les Humains
La Richesse à plaines mains,
Aussy pour mes Autels la ferueur est extrême :
Parmy tous ses attraits, ses charmes, ses apas,
Amour l’auoüroit lui mesme,
La Richesse ne nuit pas.
Soyez beau, soyez bien fait,
N’ayez rien que de parfait,
Pressez, & soupirez, afin que l’on vous aime,
Parmy tous ses attraits, etc.

III. Entrée

Courstisans chargez d’Orfevrerie.

Le Comte d’Armagnac, Le Marquis de Genlis, Monsieur Coquet, & Monsieur l’Anglois.

Vous estes Courtisan, c’est vne race d’hommes
Beaux, diseurs de bons mots, jeunes, adroits,
galants,
Et qui
[p. 13]
Et qui parmy tout l’or dont on les voit brillans,
D’ordinaires chez eux n’ont pas de grandes som-
mes.
IL n’est pas trop necessaire
Qu’vn Courtisan soit sincere,
Et cependant je le suis ;
Demeureant tant que je puis
Dans la bonne & droite route :
Vous n’en serez jamais en doute,
Pourueu que vous en consultiez
Mes Amours & mes Amitiez.
Pour le Marquis de Genlis. Courisan.
ON pardonne à ma Taille, on pardonne à
ma mine ;
Mais ce n’est pas nouueauté
Qu’à la Cour on m’examine
Sur le fait de la beauté.
[p. 14]

LA PEINTVRE.

LE Theatre se chage en vne Galerie or- née de plusieurs Tableaux & Statuës, du Fonds de laquelle sortent les Ombres de ces deux grands Peintres de l’antiquité Zeuxis & Apelle, qui font entre-elles vn Dialogue ser- uant de recit à l’Art de la Peinture. Quatre Peintres grotesques, suiuis de leurs Valets, auec quatre Dames ridicules qui vont se faire peindre, dansent cette Entrée d’vne manière plaisante & bizare.

DIALOGVE. d’Apelle, et de Zevxis.

Chanté par Messieurs de Beaumont, & d’Estival.

Apelle.

MA Venus a charmé les Hommes les plus fins,
Et je suis au dessus de tout ce que nous
sommes.

Zevxis.

I’ay trompé les oiseaux en peignant des Raisons,
C’est autant pour le moins que de charmer les
hommes.
[p. 15]

Tous deux.

Apres de si grands efforts,
Nous faisons bien d’estre morts ;
Ces modernes Pinceaux imitant la Nature,
Pretendroient de nous surpasser,
Et nous auroient fait renoncer
A la Peinture.

Apelle.

Quel honneur qu’on n’ait point achevé ce Tableau
Ou l’Amour mesme à crû que je flatois sa Mere.

Zevxis.

Quel honneur d’auoir fait vn ouurage si beau,
Que ceux qui m’ont suiuy n’ont jamais pû
mieux faire.

Tous deux.

Apres de si grands efforts, etc.

IV. Entrée.

Peintres.

Les Sieurs de Lorges, le Chantre, le Comte, & Desbrosses.

Dames.

Monsieur Molier, les Sieurs des Airs le cadet, Païsan, & Desonets.

Valets.

Monsieur Cabou, le Sieur Doliuet.

[p. 16]

Pour les Peintres,

Avx Dames.

Beau sexe, qui par nous venez à bout de l’autre
Fraltez ce qui vous flate, & vous prete secours,
Sous vostre Toile, helas ! vous n’estez pas tousiours
Comme vous estes sur la nostre.

LA CHASSE

Diane sort d’vne Forest, en laquelle la face du Theatre s’est changée, & accompa- gnée de quelque Nymphes, fait vn recit au- quel plusieurs instrumens respondent, & Ce- phale suiuy de six autres Chasseurs, danse cette Entrée.

RECIT DE DIANE.

Chanté par Mademoiselle de la Barre.

AMour se glisse dans nos bois,
Euitons bien ses entreprises
Nous prenons des Bestes par fois,
Craignons nous-mesmes d’estre prises :
Il est bon de s’en défier,
Tous les cœurs sont de son gibier.

Afin

[p. 17]
Afin de nous assujetir,
Il est tousiours en embuscade,
Il ne faut par fois qu’vu soupir,
Il ne faut qu’vne simple œillade
Il est bon de, etc.

V. Entrée

Chasseurs.

Monsieur le Duc, Céphale.

Chasseurs.

Le Duc de Beaufort, les Marquis de Villeroy, & de Mirepoix, Monsieur Bontemps, Monsieur Langlois, & le Sieur de S. André.

Pour Monsieur le Duc. Cephale.

IL arrive souuent comme l’Amour est fin,
Que d’vn projet de Chasse vne affaire et couuerte,
Quand vn jeune Chasseur se leue si matin,
Qu’il est paionné, que sa flame est soufferte,
Vn mary comme vn Cerf doit se tenir alerte.

Pour le Duc de Beaufort. Chasseur.

L’Exercice est tout ce que j’ayme,
Et je n’en fais pas pour vn peu,
Ie vais au Bois, quelquesfois mesme
Ie vais à l’Eau, je vais au feu.
[p. 18]

Pour le Marquis de Villeroy, Chasseur.

VOus estes jeune, adroit et parfaiteemnt bien
En tout ce qui compose vn fort leste équipage,
A vous dire le vray ce seroit grand domage
De chasser tout le jour, et de ne prendre rien.

Le Marquis de Mirepoix, Chasseur.

ENtre tous ces Chasseurs qui taschent de bien faire,
Comme les autres j’ay paru,
O ! que j’aurois fait bonne chere
Si j’auois atrapé tout ce que j’ay couru.

LA CHIRVRGIE.

Vne salle remplie de plusieurs vases de por- celaines, & de toutes les choses qui peuuent remedier aux accidens qui arriuent au corps humain, sert de Decoration à l’Art de la Chi- rurgie. Esculape, Dieu de la Medecine, auec quelques vieux Docteurs en sort & fait le recit. Plusieurs Estropiez de toutes les manieres, dansent vne fort ridicule Entrée, qu’vn Chi- rurgien sçauant & adroit ayant veuë, il les met en estat, par leur guerison entiere, d’en danser vne autre auec beaucoup de disposition.

[p. 19]

RECIT D’ESCVLAPE.

Svr la médecine.

Chanté par Monsieur de la Grille.

BEl Art, qui retardez l’infaillible trépas,
En secrets merueilleux vostre science abonde,
Faut-il que vous n’en ayez pas
Contre le plus commun de tous les maux du monde ?
Vn cœur tout languissant, et qui s’en va mourir,
Mettroit-il son espoir en vos seules racines ?
C’est à l’Amour à le guérir,
Et comme il fait les maux, il fait les medecines.

VI. Entrée.

Vn Chirurgien, quatre Docteurs, & huit Estropiez.

Monsieur de Lully, Chirurgien.

Les Sieurs la Vigne, Besson, Magny, & Barry, Docteurs.

Monsieur Geoffroy, les Sieurs Raynal, Bonard, le Conte, Païsan, la Pierre, Noblet & Laleu, Estropiez.

Pour Monsieur de Lully, representant vn Chirurgien.

I’Estois perdu moy-mesme, et tous ceux que je
voy
Qui sont aux Incurables
[p. 20]
Perclus et miserables
Ne s’aydoient pas si mal de leurs membres que moy.
Dans mon infirmité ne sçachant plus que fair,
Le Dieu du Mariage à qui je fus contraire,
L’auroit-on crû si bon pour vn Estropié ?
Ma guéry tout à fait et mis sur le bon pié,
Cette duinité, ma chere protextrice
N’en ayant pas laissé la moindre cicatrice.

LA GVERRE

Vn Camp orné de plusieurs Tantes & Pa- uillons, montre que l’art de la Guerre va se faire voir : Mars & Bellonne dans vne Ma- chine ayant chanté des Vers en Dialogue à la loüange de cét Art, qui produit tant de Re- nommée & de gloire à ceux qui l’exercent di- gnement. La Déesse Pallas toute brillante, & aussi considerable par sa valeur que par sa beau- té desend du Ciel ; & se joignant à quatre char- mantes Amazones danse la septiesme Entrée : Apres qu’vn grand concert de plusieurs instru- mens a succedé au recit de Mars & de Bel- lonne.

Dialogue

[p. 21]

DIALOGVE DE MARS ET DE BELLONE.

Mademoiselle Hilaire, Bellone. Monsieur Don, Mars.

Mars.

QVoy, jamais plus de sang ?

Bellone.

Quoy, jamais plus de morts ?

Mars.

La Paix a pour long-temps étouffé les discord.
Et reüny les premiers Trônes.

Bellone.

Ne nous desesperons pas,
J’aperçoy des Amazônes
Qui vont faire du fracas.

Tous deux.

Ces aymables foudres de guerre
Qui font nos Braues trembler,
Ont dequoy depeupler la terre,
Et dequoy la repeupler.

Mars.

Que leurs coups sont cruels !

Bellone.

Que l’on craint leurs regards,
[p. 22]

Mars.

Elles mettront bien-tost le feu de toutes parts,
Et vont donner mille batailles.

Bellone.

S’il ne s’agit seulement
Que de voir des funerailles,
Nous aurons contentement.

Tous deux.

Ces Aymables, etc.

VII. et dernière entrée.

Vertus, Pallas, & Amazones.

Pallas. Madame

Amazones. Mademoiselle de Mortemart, Mademoi- selle de S. Simon, Mademoiselle de la Valliere, & Mademoiselle de Seuigny.

AVoir la dignité, la pompe, les Richesses,
L’éclat de la personne, et la splēdeur du Nom,
Et tout ce qui conuient aux premieres Deesses,
Diriez-vous pas que c’est la superbe Iunon ?
[p. 23]
Avoir comme on la suit en adorant ses traces,
Comme elle enchaisne ceux qui d’elle sont connus,
Comme elle a dᾱs ses yeux les Amours et les graces,
Diriez-vous pas que c’est la charmante Uenus ?
C’est Pallas elle-mesme, ou quelqu’autre Heroïne,
Qui cache sa fierté sous beaucoup de douceur,
Et sans en affecter la redoutable mine,
Elle en a les Vertus, l’esprit, le noble cœur.
Si Pâris reuenoit, nous verrions ce ieune homme
Bien moins embarassé qu’il ne fut autrefois ;
Il n’auroit qu’à donner à celle-cy la Pomme,
S’il vouloit estre quitte enuers toutes les Trois.
QVe d’appas, d’attraots, et de charmes,
Pour le dire en vn mot, que d’armes !
Vous auez quelque affaire, et ie le preuoy bien,
Est-on comme cela pour rien ?
Est-ce pour attaquer ? est-ce pour vous deffendre ?
Car ie vous donne auis qu’on tâche à vous sur-
prendre,
Soyez en defiance aux lieux où vous allez,
Tel pourroit s’enhardir, encor qu’il vous redoute,
Ie sçay qu’on vous en veut, et vostre cœur s’en
doute,
Dites-nous à l’oreille à qui vous en voulez ?
[p. 24]
CEtte ieune amazone auec ses doux regards,
Met indifferemment le feu de toutes parts,
Et de la sorte qu’elle frape,
Amy comme ennemy, personne n’en échape,
C’est des ieunes Beautez le procedé commun,
Elle s’en lassera peut-estre,
Apres auoir ainsi frapé sans reconnoistre
Souuent dans la meslée on s’attache à quelqu’vn.
.
DIuine Amazone, tout bas,
Contez-nous quelle est vostre gloire,
Volontiers n’affectez-vous pas
D’étaller trop vne victoire,
Les procedez sont differends,
Les vnes comme des Torrens
Courent et rauagent la Terre,
Les autres au contraire aprehendant l’éclat
Font les plus beaux coups de la Guerre
Comme on fait vn assaßinat.
Telle a mille cœurs sous ses loix,
Craignant de viure trop à l’ombre,
Telle considere par fois

La

[p. 25]
La qualité plus que le nombre :
Ie voy luire dans vos beaux yeux
Vn certain air imperieux,
Fatal au repos des plus Braues,
Et ne conte pas moins qu’Alexandre et Cesar,
En me figurant des Esclaues
A la suite de vostre Char.
BElle et jeune Guerriere, vne preuue assez
bonne
Qu’on fuit d’vne Amazone et la regle et les
vœux,
C’est qu’on n’a qu’vn Teton, ie croy, Dieu me par-
donne
Que vous en auez déjà deux.

LEs Amazones s’estant retirées, Pallas paroist

de nouueau auec les vertus qui la suiuent par

tout, vestuës des couleurs qui leur conuiennent

le plus, & qui sont.

La Fidélité, representée par le Comte de

Saint Aignan, & vestuë de bleu.

La Beauté, d’incarnat par Monsieur de Sou-

uille.

La Force, de couleur de feu, par le Sieur

Raynal.

[p. 26]

La Prudence, par le Sieur des Airs l’aisné,

habillée de cette couleur changeante qu’on voit

dans la peau des Serpens.

La Chasteté de blanc, par le Sieur de Lorges.

Et la Constance par le Sieur des Airs le cadet,

vestuë de vert ; & representant la fermeté de la

Terre. Cette huitiesme & derniere Entrée

concluant tout le Ballet des Arts.

Pour le Comte de S. Aignan, representant la Fidélité

SA mine pouue assez ce que son cœur doit estre,
L’honneur y va bien loin deuant l’vtilité,
Pour le Mastresse et pour le Maistre,
C’est la mesme Fidélité.

FIN.