◀ Notice

Sommaire
Personnes
Personnes nb
◀ Louis XIV 11
◀ Marie-Thérèse d'Autriche 6
◀ Bourbon, Louis de, dit Monseigneur ou le Grand Dauphin 5
◀ Monsieur Dideman, l'aleandrie 3
◀ Choiseul du Plessis-Praslin, Gilbert de, évêque de Comminges puis de Tournai 2
◀ Bavière, Marie-Anne de, dauphine de France 2
◀ Manteau, Mahieu 1
◀ Chavatte, Pierre-Ignace 1
??? 1
◀ Crevant-Humières, Louis de, gouverneur d'Ypres 1

 

Personnages
Personnages nb
◀ [deesses] 8
◀ [geants] 3
◀ [soleil] 3
◀ [Pères ricolet] 1
◀ France 1
◀ [jupiter] 1
◀ [dieux] 1
◀ [dieu] 1

 

Lieux
Lieux nb
◀ Lille 18
??? 33
◀ Espagne 4
◀ Tournai 3
◀ Elise Sainct Estienne, Eglise Saint-Etienne 2
◀ France 2
◀ Citadelle de Lille 2
◀ Allemagne 2
◀ Suède 2
◀ Château de la Haye d'Esquermes 1
◀ Esquerme, Esquermes 2
◀ Grand parlement de Tournai, Parlement de Flandres 1
◀ Rue des recolleth, rue des récollets, rue des arts 1
◀ Esplanade de Lille, Esplanade du Champ de Mars 1
◀ Porte de Courtrai 1
◀ Forticiations Vauban, fortifications de Lille 1
◀ Porte de Fives 1
◀ [lille_porte_tournai] 1

 

Techniques
Techniques nb
◀ Feux d’artifice 26
◀ Constructions 15
◀ [musique] 10
◀ Animaux et créatures 4
◀ Décors 4
◀ Costumes 2
◀ [machine_eau] 1
◀ Lumières 1
◀ [machine_terre] 1

 

Écriture
Écriture nb
◀ Devise 2

 

 

Chroniques générales des choses mémorables de Lille. Copie du livre Mathieu Manteau, augmenté de plusieurs choses de par moi Pierre-Ignace Chavatte...

Pierre-Ignace Chavatte
p. 1
Chronique Generales des choses memorables copié du livre mathieu manteau augmenté de plusieurs choses de par moi Pierre Ignace Chavatte. faict en deux livres et durera jusques a deux pieces & Dieu me fait la Grace de... l'an 1500

281r

Un jeune homme noiez

Le 6 jour de juillet eut un jeune homme de noiez envers le chateau a moucquepres du village d'esquerme

Un homme qui noia sa propre fille

Le 16 de juillet fut print un homme aupres du marchez a pourceaux dit louche / a lille / pour avoir noiez sa propre fille dans un village ici alentour et apres l’a enterrez dans un champ // et sitost prit / et sitost emmenez au grand parlement de tournai

L’evesque donna la confirmation

Le 20 jour de juillet l’evesque de tournai donna la confirmation en l’eglise de sainct estienne a lille

Fut tirez le oiselet pour le pris de monsieur dideman dit l’aleandrie

Le 21 de juillet fut tirez le gai // ou l’oiselet| c’ estoit sur le pris que monsieur dideman dit l’aleandrie qui donnoit un becque d’argent de fort grand pris // et celui qui fut roy ce fut un braseur nonmé andrè desprez demeurant a la brasserie de sourrietz rue des recolleth

Les patares d’Espagne a 3 liares

Le 27 de juillet les maistres des places allast de rue en rues de maison en maisons de la ville de lille deffendres a tous ceux de ne point prendre nul patares d’espagne plus que 3 liares ou 5 pour 4 comme ceux de france // sur peine d’amende

Un tambour arquebuser

Le 31 de juillet fut arquebuser un tambour sur l’esplenade devant la citadelle qui s’avoit venu rendre a son capitaine

Le roy et la reine et le d’aulphin vindrent en la ville de lille // et fut fait une grande montaigne au milieu du marchè

Le premier jour d’aoust par le jeudi entre 5 et six heures apres midi // le roy et la reine // d’aulphin et d’aulphine vindrent en la ville de lille par la porte de courtrai // et allast en la cour environ une demi heure // et apres la reine elle fut portè dans une litiere ou cheere aux peres ricolet // et a leurs entrees les cloches des paroisses et des cloites furent sonnez | a sept heures le roy alla visitè la citadelle // et lendemain le roy visita ses fortifacations au matin // et apres midi la reine et le d’aulphin et la d’aulphine allerent veoir juster sur les eaues et tirer a l’oison sur la riviere aupres du jardin du mareschal d’humieres a la porte de fives / et le roy n’y estoit pas et le soir venu / en peu apres 9 heures le roy alla monstè au corps de garde pour aller dans une maison qu’on n’avoit perceè pour aller de l’ une a l’autre // et le roy estoit la / avec la reine et le d’aulphin / et toutes la cour // et a 9 heures et demi fut my le feu dans une boitte qu’elle estoit aupres du corps de garde // et puis premierement le feu coura a une deesse qu’elle representoit la france / elle estoit acoustrez et parez de perles a sa teste // et elle tenoit une trompette en la main // et a la trompette avoit une panniere ou guidon blanc, et dessus281v le guildon estoit escrit | pax en lettres d'or | et la le feu se pris premieremement a la teste // et apres de la le feu se prit a les pots a feux ou petares / ont commencerent a jouerent bien environ 50 jusques a une autre deesse qu'elle representoit l’espagne | et elle estoit comme les autres // laquelle elle tenoit aussi une trompette en la main avec un guidon qui tenoit a la trompette / le guidon estoit rouge et estoit escrit en lettre d’or comme les autres | pax // et puis furent encores tirez les pots a feux / encore environ 50 // et le feu alla encore a une deesse laquelle elle representoit l’alemagne et elle avoit dessus sa teste comme une foulier pleine de feu artificiel // et c'estoit la que le feu prendoit premierement | et elle tenoit aussi une trompette en la bouche / et a la trompette y avoit un guidon / lequelle estoit escript dessus | pax | en lettres d’or // et puis apres furent encore jouerent environ 50 pots a feux l'une apres l’autre // jusque a l’autre deesse qu’elle representoit la suede // et elle estoit aussi come les autres fort bien accoustrez avec plusieurs perles a ses oreilles comme une dame // et elle tenoit aussi une trompette en main // et a la trompette avoit un guidon // et au guildon estoit escript dessus | pax | en lettre d’or // et puis apres de la // le feu s’en alla prendre a une grande montaigne au milieu du marchè relevez aussi hautes que les maisons du marchè / et au dessus de la montaigne yl y avoit 6 a 7 grands personnages grand comme geant lesquels portoient et avoient dessus eussent comme des grandes pieces de la montaigne // et au sommet de la dite montaigne il y avoit un jupiter avec une grosse pierre qui tenoit en ses deux mains comme pour les jetter dessus les geants // et pour abbimer la dite montagne | et sitost que le feu / fut dedans la montaigne elle se fendite en 4 parties // et tous ces dieux et geants tomberent par terre // et quand la montaigne fut tombeè fut veu au milieu de la montaigne une fort belle deesse avec une branche d’olives ou pasme en la main / et elle signifioit la victoire / ou la paix // et cestes deesse elle avoit a ses deux pieds deux anges / et a cestes deesse le feu se pris en peu a sa teste et on l’estinda // et cela fut fait et la montaigne ruez jus presque en un moment | et tant qu’elle avoit coustè a le faire // il y avoit plus d’un an et demi qu’on ny travailloit a ceste montaigne // et on fut 18 jours durant pour le monter au milieu du marchenp282r // et encore ne voiois t’on pas les ouvriers qui travailloient a la dite montaigne parce que la dite montaigne estoit toute couverte de voilles de bateaux // et le jour qui le roy vint a lille au matin elle fut descouverte et apres ceci fut mi le feu a un loing theatre aupres de l’eglise de st estienne laquelle estoit escrit ces mots

UNUS IN OMNES
REDIT IN AUTORES

et ces mots ici // et ces lettres // et le soleil qui estes au milieux // estoient faicts de feu artificiel // et le soleil fut toute en feu et en flamme et tournoie tousiours jusque a tant qu il fut tout comsommè // et tous ces mots ici escripts et tout ces lettres estoient toutes en feu // de feux artificiel // et ils illuminoient tousiours le soleil / et puis apres de la // le feu alla a une petite citadelle qu’elle estoit au milieu de la montaigne et de ce theatre qui avoit ces mots | unus in – sol – omnes // redit in autores | et a ces citadelle lequel y avoit au long d’une barre de fer qui estoit escript | vive le roy // et c’ettoit tout feu d’artifice avec une couronne d’impire au dessus // et plus bas ils y avoit 12 roues a poudre qu’elles tournoient tousiours tant qu’elles furent comsommerent // et encores plus bas ils y en avoit encore 12 plus grandes // et elles faisoient de mesmes commes les autres // et de la ils y avoit 18 coffes a poudre pleines de bagettes sortante et vollantes hors des coffres 20 – 30 – 40 – 50 a la fois encore plus // c’estoit comme un gouffre d’enfer // et cela estoit plus recreatife que toutes les autres choses // et la montaigne elle estoit plus belle a voir en n estes qu’a jouez // et le roy ne vit pas jouez la citadelle | il s’en alla devant que tout fut fait // et le d’aulphin et toutes les princes // seigneurs // princesses // et dames virent tous cela a lille // ce fut a remerchez dieu qu’i n’advint mulle malheures // cela fut fait le 2e jour d’aoust par le vendredi entre 9 et 10 heures du soir // et le 3 d’aoust entre 9 et 10 heures du matin le roy et la reine / s’en allerent hors de la ville par la porte de tournai // et alla a tournai // et ces quatres deesse qu’ elles representoient les 4 roiaumes / la france // l’espagne l’allemaigne // et la suede // elles portoient dessus leurs testes come des foullieres pleines de feu d’artifique et le feu se pris la premierement // et cela illuminoit tous le marchè / et elles ne furent pas brusleès // et a toutes les maisons du marchè a les vitres c’estoit toutes chandelles allumees et ne fut pas tirez un seul coup de canon pour la rejouissance