◀ Notice

Sommaire
Personnes
Personnes nb
◀ Louis XIV 43
◀ Bourbon, Louis de, dit Monseigneur ou le Grand Dauphin 5
◀ De Luyne, Guillaume 1
◀ Blageart, Claude 1
◀ Girard, Théodore 1
◀ Dupuys-Vauban, Antoine le Preste de Vauban, dit, gouverneur de Béthune 1
◀ Bardi de Magalotti, Bardo, lieutenant général des armées du roi (1676) et gouverneur de Valenciennes (1677) 1
◀ Daillon, Henri de, marquis d'Illiers, comte puis duc de Lude en 1673 1
??? 1
◀ Marie-Thérèse d'Autriche 1
◀ Bavière, Marie-Anne de, dauphine de France 1
◀ Angleterre, Henriette-Anne d’, dite Madame 1
◀ la Châtre de Nançay, Louise-Antoinette de, marquise d'Humières 1
◀ Vauban, Sébastien le Prestre de 1

 

Personnages
Personnages nb
◀ [geants] 10
◀ [nymphes] 8
◀ [jupiter] 6
◀ [paix] 6
◀ France 4
◀ [soleil] 3
◀ [mars] 2
◀ [saturne] 2
◀ [minerve] 2
◀ [mercure] 2
◀ [genies] 2
◀ [Badouin V de Flandre] 2
◀ [dieu] 1
◀ Espagne 1
◀ Allemagne 1
◀ Suède 1
◀ [bacchus] 1
◀ [ceres] 1
◀ [apollon] 1
◀ [pluton] 1
◀ [flore] 1
◀ [zephirs] 1
◀ [neptune] 1
◀ Lille 1
◀ [Badouin IV de Flandre] 1
◀ [Felipe III] 1

 

Lieux
Lieux nb
◀ Lille 31
◀ Paris, Palais Royal 4
◀ Flandre 3
◀ Porte de Menin 3
◀ Forticiations Vauban, fortifications de Lille 3
◀ Europe 3
◀ Paris 6
◀ Ypres 2
◀ Pays-Bas 2
◀ Citadelle de Lille 2
◀ Rue Saint-Jacques 1
◀ Rue du Plâtre 1
◀ Geluwe 1
◀ Warneton 1
◀ Hôtel de ville de Lille 1
◀ Saint-Omer 1
◀ Esplanade de Lille, Esplanade du Champ de Mars 1
◀ Fortifications de Longwy 1
◀ Dunkerque 1
◀ Angleterre 1
◀ Jardin de la contrescarpe 1
◀ Grand'Place, Lille 1
◀ France 1
◀ Espagne 1
◀ Suède 1
◀ Amsterdam, Amstredam 1
◀ Église Saint Pierre de Lille 1
◀ Cambrai, Cambray 1
◀ Thérouanne, Téroüanne 1
◀ Lyon 1
◀ Diocèse de Tournay 1
◀ Place d'Armes, Place du Général de Gaulle 1

 

Techniques
Techniques nb
◀ Feux d’artifice 35
◀ Décors 16
◀ Constructions 14
◀ Costumes 12
◀ [machine_terre] 6
◀ Collations et festins 4
◀ Animaux et créatures 3
◀ Bruitages 3
◀ [musique] 1
◀ [machine_eau] 1

 

Écriture
Écriture nb
◀ Devise 21

 

 

MERCURE GALANT Dédié A Monseigneur LE DAUPHIN, septembre 1680. SECONDE PARTIE. Contenant le Voyage que le Roy a fait en Flandre en l’année 1680.

Jean Donneau de Vizé
Thomas Corneille
Charles Du Fresny
MERCURE, PARIS, AU PALAIS, SEPTEMBRE 1680, LILLE, P.144-195.

Responsables : Laurine Meny, Transcription et indexation.

np
MERCURE GALANT Dédié A Monseigneur LE DAUPHIN, septembre 1680. SECONDE PARTIE. Contenant le Voyage que le Roy a fait en Flandre en l’année 1680.
1680
A PARIS, AU PALAIS.
np

On donnera toûjours un Volume nouveau du Mercure Galant le premier jour de chaque Mois, & on le vendra, aussi-bien que l'Extraordinaire, Trente fois relié en Veau, & Ving-cinq fois en Parchemin.

A PARIS

Chez G. DE LUYNE, au Palais, dans la Salle des Merciers, à la Justice.

Chez C. BLAGEART, Ruë S. Jacques, à l'entrée de la Ruë du Plâtre, Et en sa Boutique Court-Neuve du Palais, AU DAUPHIN.

Et T. Girard, au Palais, dans la Grande Salle, à l'Envie.

M. D. LXXX.

AVEC PRIVILEGE DU ROY

MERCURE GALANT.

p. 144
Le premier d’Aoust toute la Cour partit d’Ipres, & vint dîner à Geleuve pour se rendre à Lile. Quelques-uns passerent par Warneton, d’autres par Menin. Le Roy & Monseigneur le Dauphin estant à cheval, prirent la derniere route, & visiterent les dehors de cette Place. Menin est sur le Lys. Mr de p. 145 Vauban le fait fortifier. Quoy que les Habitans de Lile eussent déjà eu l’honneur de voir plusieurs fois Sa Majesté, ils ne laisserent pas de la recevoir avec autant de zele & de préparatifs, que s’ils n’eussent point encor joüy de cet avantage. Les Magistrats la complimenterent en arrivant, & la Garnison estoit rangée depuis la Porte par laquelle entrerent Leurs Majestez, jusques à l’Hostel de Ville, où leur Logement avoi testé préparé. Je ne vous parleray p. 146 point des Ruës tenduës, & jonchées de Fleurs. Il ne s’est rien fait à cet égard dans S. Omer & dans Ipres qui n’ait esté fait avec les mesmes démonstrations de joye dans toutes les Villes de Flandre que le Roy a visitées. Je vous diray seulement, pour ce qui regarde Lile, qu’il y avoit trois Regimens en bataille sur l’Esplanade de la Citadelle, celuy de Monseigneur le Dauphin, celuy des Fuzeliers, & celuy de Magalotti. Monseigneur le Dauphin devança p. 147 le Roy, visita ces Regimens, & se mit à la teste du sien, où, la demy-Pique à la main, il salüa Sa Majesté avec une grace singuliere, & un air tout martial. Elle trouva à chacun de ces Regimens en fort bon état, & fit la reveuë de tous les trois. Il n’y avoit rien de plus magnifique que le Regiment Dauphin, qui est composé de Gens, tous choisis & tres-bien faits. Je ne vous repéteray point ce que je vous en ay déjà dit en d’autres occasions, & me contente- p. 148ray de vous parler aujourd’huy de celuy des Fuzeliers du Roy, dont je ne vous ay point encor entretenuë.
Plusieurs Bataillons composent ce Regiment. Il y en a deux qui sont des Bataillons de campagne, & occupez aux Fortifications de Longvy ; deux autres en garnison à Lile, & un à Dukerque. Il est commandé par Mr le Duc du Lude Grand-Maistre de l’Artillerie, & par Mr de Barville Lieutenant Colonel, & fut creé pour estre aupres du p. 149 Canon, & pour le garder. Cependant il ne laisse pas d’avoir son rang, comme les autres Regimens, dans les occasions les plus périlleuses, & d’estre toûjours campé à la teste de l’Armée, particulierement aux Sieges. C’est un des plus beaux Regimens que le Roy ait à présent. Les Capitaines sont habillez d’un Drap d’Angleterre gris-brun, & tres-fiin, doublé d’une Moüere bleuë, avec un Galon d’or large de quatre doigts sur le revers des Manches. Les p. 150 Chausses sont d’un tres-beau couleur de feu, ainsi que les Bas, & garnies de Galons d’or à chaque costé. Ils ont leur Baudrier tout couvert d’une manière de Broderie d’or filé, des Boutons d’or, des Gans frangez aussi d’or, & des Chapeaux de Castor gris-blanc, avec une Plume couleur de feu. L’ajustement des Lieutenans approche fort de celuy des Capitaines. Les Sergens sont aussi fort propres, & les Soldats ne le sont pas moins. Ils ont des Habits d’un bon Drap gris, p. 151 doublé de bleu, des Chausses & des Bas rouges, des Chapeaux bordez, & des Baudriers & des Bandolieres de Buffle, avec des Rubans couleur de feu. Tous les Soldats de ce Regiment sont armez d’une Epée, d’un Fuzil, & d’une Bayonnette. Il n’y a que le seul Regiment du Roy qui ait trois Bataillons en campagne. Tous les autres n’en ont qu’un, & celuy des Fuzeliers en a deux.

Le 2. du mois, si tost que Sa Majesté eut dïné, Ellep. 152 visita les Fortifications de la Ville. La Reyne, Madame la Dauphine, & Madame accompagnées d’un grand nombre de Dames des plus qualifiées de la Cour, allerent faire Collation dans le Jardin de la Contrescarpe. Elles y furent magnifiquement régalées par Madame la Maréchale de Humieres qui leur donna le divertissement de deux Concerts, & apres la Collation, celuy d’un Combat que des Bateliers firent sur l’eau. Cette auguste Compagnie y pritp. 153 un fort grand plaisir, & sortit de là tres-satisfaite.

Le soir de ce mesme jour on tira un tres-beau Feu d’artifice, dont la guerre des Geans faisoit le sujet. Je croirois ne vous apprendre qu’imparfaitement les choses, si avant que de venir à cette description, je ne vous faisois pas voir un Discours que les Magistrats adresserent là-dessus au Roy. En voicy les termes.p. 154

SIRE,

La Paix, que Vostre Majesté a donnée à toute l’Europe, est le fruit d’une guerre glorieuse, & une marque éclatante de sa bontè, dont ses Ennemis mémes ont eu l’avantage de profiter. C’est le comble de la gloire, où Dieu, qui a toûjours beny les Armes de Vostre Majesté, a voulu qu’Elle montast, pour faire voir à toute la Terre LOÜIS LE GRAND dans une élevation, qui sera le sujet de l’ad-p. 155miration de tous les siecles. La Flandre est témoin de la multitude, & de la rapidité de vos Conquestes, qui paroistront incroyables à la Posterité. Elle a veu le premier de tous les Rois à la teste de Ses Armées, comptant autant de Triomphes, qu’on luy a veu faire d’Entreprises. Enfin il sembloit qu’il ne manquast plus rien à sa gloire, qu’une generosité sans exemple dans le plus auguste des Conquérans. Elle a paru, SIRE, cette generosité, lors que vous avez donné la Paixp. 156 à toute l’Europe, sacrifiant des victoires assurées au repos mesme de vos Ennemis. La Ville de Lile, qui est la plus redevable à Vostre Majesté, joüit heureusement des avantages d’une Paix si glorieuse. Elle a attendu, SIRE, l’occasion de faire éclater sa reconnoissance, & de vous donner des marques de la grandeur de sa joye. On a travaillé avec plaisir pour trouver quelque chose, qui eust du rapport avec les Actions heroïques de Vostre Majesté, & qui luy fist connoistre les transports dep. 157 joye qu’a ce Peuple, voyant tant d’Ennemis liguez estre redevables de la Paix, & de leur conservation à vostre genérosité. Dans ce dessein, nous avons choisi le plus actif, & le plus éclatant de tous les Elemens, qui est le Feu ; & pour donner une idée legere de vostre gloire, nous nous sommes servis de l’artifice prodigieux de cet Element, afin de représenter un sujet guerrier, & heroïque, qui, comme nous esperons, ne desagréera pas à Vostre Majesté. C’est la Gigantoma-p. 158chie, ou la Guerre des Geans, que les Poëtes appellent les Enfans de la Terre. Et de vray, pour peu qu’on fasse refléxion sur la guerre derniere, on trouvera que ce sujet, qui est l’un des plus illustres de la Fable, renferme l’idée des Actions heroïques de LOÜIS LE GRAND, & de la confusion de tant d’Ennemis liguez inutilement contre Luy. Les Poëtes disent que ces Geans se laissant séduire par une présomption témeraire, & comptant trop sur la grandeur de leur taille,p. 159 & de leurs forces prodigieuses, s’allierent ensemble, & entreprirent de renverser le Trône de Jupiter. Ce Dieu, sans en prendre aucune alarme, se mit en état de faire avoüer à ses Ennemis, que toutes les forces de la Terre estoient incapables de l’ébranler, & comme ils s’obstinoient aveuglément dans leur entreprise, sur de fausses & de trompeuses espérances, il foudroya le Mont Olympe, que ses Ennemis avoient élevé pour l’attaquer. Il aneantit ce grand Ouvrage ; il défitp. 160 tous les Ouvriers, & fit connoistre par là, que toutes les Puissances de la Terre, n’égaloient ny la grandeur de son courage, ny la force de son bras.

C’est aussi ce que toute l’Europe a admiré en cette derniere guerre dans la Personne de LOÜIS LE GRAND. Oüy, grand Roy, Vostre Majesté a vû les plus illustres, & les plus puissans Princes liguez contre Elle. Elle a vû les forces redoutables de ces Alliez, qui prétendoient mettre obstacle au rapide cours dep. 161 vos Conquestes ; & Elle a regardé cette multitude d’Ennemis qui alarmoient vos bons Sujets, comme des Gens qui venoient relever l’éclat de vos Actions guerrieres, & recevoir de vostre main Royale une Paix, qu’ils auroient inutilement essayé d’obtenir par l’effort des armes. En effet, SIRE, Vostre Majesté déconcerta tous ces Liguez par sa sage conduite, donnant Elle-mesme ordre à toutes choses. Elle les défit dans les Batailles. Elle força les Places les mieux fortifiées, & les plusnp imprenables de l’Europe. Elle aneantit tous leurs desseins. Elle soûmit leurs volontez aux siennes ; & voulant couronner sa gloire par un prodige de bonté, Elle surmonta Jupiter, puis qu’étouffant, pour ainsi dire, dans son Ame le desir de la gloire qui luy est si naturel, Elle mit Elle-mesme des bornes à ses Conquestes. Nous ne disons rien dont toute l’Europe n’ait esté témoin. Elle a vû la genérosité de LOÜIS LE GRAND, qui, tout couvert de gloire, a donné la Paix à ses Ennemis,p. 163 & a préferé le bien public à ses interests, dans un temps où la Victoire sembloit estre fixée à son service. C’est ce qui a surpris toute la Terre, & qui rendant le nom de Vostre Majesté immortel, luy donne avec justice le titre du plus grand & du plus genereux de tous les Roys. C’est aussi ce que nous reconnoissons avec toute la venération que nous devons à V. Majesté, espérant qu’Elle nous fera la grace d’agréer nos respects, & de croire que nous sommes & que nous serons toûjours avecp. 164 toute la la soûmission possible,

SIRE,

De Vostre Majesté,

Les tres-humbles, tres-obeïssans, & tres-fidelles Sujets & Serviteurs

Les Rewart, Mayeur, Echevins,

Conseil, & Huit Hommes de la Ville de Lile.

Vous pouvez juger par ce Discours de l’amour des Habitans de Lile pour le Roy, & vous allez en connoistre les effets par la dépense du Feu dót on y parle. Je vous en envoye le Dessein gravé ; & afin que vous lep. 165 compreniez avec moins de peine, j’y adjoûte l’Explication.

Ce Feu estoit d’une invention toute singuliere ; & comme il changea de Décoration, on auroit raison de l’appeller un Feu par Machines. Ainsi il peut estre divisé en deux Spéctacles. Le premier représentoit la Gigantomachie, ou la guerre des Geans.

Une Montagne de dix toises de tour, & soûtenuë sur un Piédestal, s’élevoit au milieu de la grande Place.p. 166 Plusieurs Geans paroissoient sur cette Montagne, & faisoient connoistre par le soin qu’ils prenoient à y entasser pierre sur pierre, qu’ils avoient dessein d’usurper l’Empire de Jupiter, & qu’ils travailloient à bastir un Lieu qui leur facilitast le moyen de l’escalader. Ils sembloient tous s’animer l’un l’autre au Combat, & n’avoir devant les yeux que la Victoire.

Voila quelle fut la premiere des deux Machines, qui à trois toises de distance estoit illuminée tout autourp. 167 par quatre Nymphes proportionnées à sa grandeur. Ces Nymphes, représentant les quatre Parties de l’Europe qui ont esté le Théatre de la Guerre, estoient la France, l’Espagne, l’Empire, & la Suede ; & comme la France est le premier principe & la source de tous les biens qui nous viennent de la Paix, une fusée partit du costé où estoit Sa Majesté, & laissa par un chemin une grosse queuë, qui ne se sépara point que la Fusée n’eust communiquép. 168 son feu à la matiere que la Nymphe qui servoit de figure à la France, portoit dans une Couronne de Châteaux qu’on luy voyoit sur la teste. Le bruit des Boëtes & des Petards se fit aussitost entendre ; & ce qu’il y eut d’admirable, c’est qu’ils contrefirent la Marche Françoise assez distinctement, pour la faire reconnoistre de tout le monde. La France estant entierement éclairée, répádit une infinité de feux, qui en se communiquant à la Nymphe la plus voisinep. 169 qui représentoit l’Espagne, faisoient remarquer la promptitude avec laquelle cette Nation a donné la main à la France, afin d’attirer l’Allemagne & la Suede par son exemple. En suite cette seconde Nymphe fit part des feux qu’elle avoit reçeus à la troisiéme, & cette troisiéme à la derniere ; de sorte que toutes les quatre parurent en un moment comme autant de sources de lumieres.

Ce fut à la faveur de tant de clartez qu’on découvritp. 170 le commencement de la Gigantomachie, et le vray Portrait de cette fameuse Guerre. On eust dit que les Geans, environnez tout-à-coup d’éclairs, & surpris des épouvantables coups de Tonnerre, qui firent trembler toutes les Montagnes qu’ils avoient entassées l’une sur l’autre, eussent perdu dans ce mesme instant les présompteueuses espérances qu’ils avoient conçeuës ; de maniere qu’ils mirent eux-mesmes le desordre & le desespoir par tout. Enfinp. 171 celuy des Geans qui estoit le plus élevé, lança une grosse piece de Rocher contre la personne de Jupiter mesme. Le Soleil, qui est le symbole de la grandeur du Roy, parut aussitost envoyé par ce Souverain des Dieux. Il estoit armé d’un Foudre pour écraser le Geant, & ces mots formez en caracteres de feu se lûrent en l’air aupres de luy, Unus in omnes. Le brillant éclat de ce Soleil surprit tout le monde. Il arresta le Rocher qui venoit d’estre lancé, & le repoussap. 172 avec tant de force, que les Montagnes que ces Teméraires entassoient en ayant esté renversées, ils trouverent leur tombeau sous ce débris. On le connut aisément par ces trois mots lumineux qu’on vit paroistre aussitost en l’air, Redit in Autores. Le renversement de la Montagne mit le feu à plus de huit cens Boëtes, ce qui fit un fracas inconcevable, & en mesme temps un tres-bel effet.

Il me reste, pour vous expliquer entierement cettep. 173 premiere partie, à vous faire la description du Piédestal qui servoit à sa Machine. Comme il estoit octogone, on y voyoit huit Façades. C’estoient autant de Tableaux de la Guerre, dont ces Façades représentoient les malheurs, en sorte pourtant que par une double signification les Symboles & les Devises qui les ornoient, faisoient connoistre les avantages que la Paix devoit produire.

Dans la premiere Façade, on voyoit Bacchus pâle, dé-p. 174fait, & inconsolable de ce qu’il manquoit de Vin, parce que les Partisans de Mars luy avoient cassé son Tonneau & sa Bouteille par une manie qui les possede assez ordinairement. Cela estoit cause qu’il négligeoit le soin de la Vigne qui restoit infructueuse. On pouvoit connoistre combien il aspiroit à la Paix par les plaintes qu’il faisoit au Dieu de la Guerre, marquées dans ces paroles qu’on lisoit aupres de luy sur un Ecriteau. Mars mihi vina negat.

p. 175

Cerés sans épys faisoit le sujet de la seconde Façade. Elle paroissoit aussi déplorer son infortune, en voyant sa Moisson toute gâtée par ces impitoyables Soldats qui ravagent les Campagnes, & qui employent les Instrumens dont on cultive la terre, aux desseins de leur fureur. Ces paroles qu’on lisoit dans le Tableau, Alios vertantur in usus, faisoient cónoistre combien elle souhaitoit que le retour de la Paix fist servir ces Instrumens à d’autres usages qu’à la cruauté.

p. 176

On voyoit dans la troisiéme, Saturne en habit de fer, avec ces paroles, Faciet Pax aurea. Rien ne pouvoit mieux marquer l’espérance que ce Dieu avoit qu’une heureuse Paix succederoit à la Guerre, & que changeant en or son habit de fer, elle nous rameneroit le premier âge du monde avec les richesses & l’abondance de toute sorte de biens, sans qu’il fallust plus parler ny d’Epée ny d’Armes, qui ne peuvent présager que des ruines.

p. 177

La quatriéme faisoit paroistre Minerve désolée, en voyant pâlir les feüilles & les branches de ses Olives, & quantité de Livres renversez, pour marque que les belles Lettres estoient détruites. L’espérance dont cette Déesse se flatoit que la venuë de la Paix feroit cesser ces desordres, se connoissoit par cette Devise, Pace reviviscent.

Apollon, tout resveur dans la cinquiéme, regardoit avec chagrin ses Lauriers flétris. Quoy que la douleur qui es-p. 178toit peinte sur son visage, fist entendre qu’il ne tiroit plus de sa Harpe que des sons lugubres, ces paroles, Resonam concordia reddet, ne laissoient pas de marquer que quand la Paix seroit de retour, ses Concerts reprendroient bientost leurs premiers charmes.

Dans la sixiéme, on voyoit Pluton regardant avec surprise ses Cofres remplis de toute sorte d’Armes, au lieu de l’argent qu’il prétendoit y trouver. Le Caducée de Mercure, qui est le symbolep. 179 de la Paix, luy donnoit lieu d’espérer, en les touchant par un bout, qu’il les changeroit en Chaînes d’or. C’est ce que signifioient ces paroles, Vis tanta attactus.

La septiéme représentoit Flore dans une posture mélancolique & nonchalante, ce qui exprimoit parfaitement le dépit où elle estoit du ravage de ses Jardins. Dans cette tristesse, elle paroissoit se plaindre, de ce que les horreurs de la Guerre empeschant que les Zéphirs ne vinssent entretenir l’éclatp. 180 de ses Fleurs, elle avoit perdu l’avantage de joüir de leur douce haleine. Ces paroles, Cum flabunt Zephiri, faisoient connoître l’espérance qu’elle avoit de leur retour par la Paix qu’elle attendoit.

La huitiéme faisoit voir Neptune tout alarmé de ce que les Armées navales troubloient le Commerce, & forçoient les Matelots à rester au Port, sans qu’aucun d’eux osast lever l’Ancre, ny tendre les Voiles. Il marquoit par ces paroles, Donec Pax redeat, que la Paix seulep. 181 pouvoit finir ces malheurs.

Apres le Spéctacle dont je vous ay fait la description, on fut fort surpris d’en voir un second naître tout à coup de ce premier. Le Rocher lancé par le Geant, ayant esté repoussé contre luy-mesme par le Soleil, les autres Rochers s’écarterent en se brisant. Tout fut renversé, & de ces ruines sortit un nombre infiny de feux de diférentes manieres, qui ayant consumé en un moment toute la Montagne, n’en épargnerent que le Piédes-p. 182tal, sur lequel parut la Paix dont la Machine estoit soûtenuë d’un Piédestal particulier, au bas duquel on lût ces paroles, E cinere Belli.

Cette Paix née des cendres de la Guerre, fut d’autant plus agreable, qu’on avoit trouvé les Geans affreux. Elle estoit au milieu de deux Génies. Celuy de Sa Majesté, qu’on voyoit sur un nüage à sa droite, ayant apperçeu à costé de luy un Autel couvert de diverses Armes, y mit aussitost le feu avec son Arc. Cesp. 183 Armes disputerent quelque temps contre la force du feu, mais enfin elles en furent détruites. Ce symbole estoit si clair, qu’il n’avoit besoin d’aucune explication. On ne laissa pas pourtant de voir ces trois lettres A.I.M. tracées en caracteres de feu. Elles vouloient dire, Amori in meos, & faisoient connoistre que le Roy, en sacrifiant ses Armes à la Paix, n’y avoit esté porté par aucun fâcheux évenement, mais par la seule bonté qu’il a pour ses Peuples.p. 184

Le Génie de Lile, placé à la gauche de la Paix, voulant reconnoistre les sentimens favorables qu’a Sa Majesté pour cette Ville, décochast de son costé une Fleche de feu sur un Autel, où les cœurs de tout ce Peuple estoient ramassez. Ce feu qui les embrasa, parut les consacrer tous à l’amour qu’ils ont pour ce Grand Monarque. Ces deux lettres, A.P. que formerent tout à coup des caracteres de feu, & qui vouloient dire Autori Pacis, firent assez voir que les Ha-p. 185bitans de Lile regardoient le Roy comme le seul Auteur de la Paix.

Cependant toute la Machine s’alluma, & on vit briller un feu si serein, qu’il fut aisé de juger que c’estoit la Paix qui le produisoit. Un feu plus vif & plus rouge luy succeda. Il donna les derniers agrémens à cet artifice, & marqua ces mots, Vive le Roy, en caracteres pareils aux premiers. Au dessus estoit une Couronne Royale, éclatante de lumieres, le tout soûtenu par desp. 186 Laqs-d’amour. Ce Spéctacle, qui dura plus d’une demy-heure, fut accompagné d’un nombre extraordinaire de Fusées volantes. Les unes, se croisant en l’air, y formerent des Berceaux ; & les autres, une infinité d’Etoiles, dont le Ciel parut remply. Le Piédestal qui servoit d’appuy particulier à cette Machine, estoit quarré, & avoit quatre Façades, c’est à dire autant de diférens Tableaux de la Paix.

Dans la premiere, on voyoit deux Mains, enfilantp. 187 des Cœurs, qui sont les symboles de la réünion des Princes. Ces paroles servoient d’ame à ce Tableau, Optate munera Pacis.

Une Corne d’abondance remplie de Fruits, & une autre pleine de Carquans d’or & d’argent, faisoient l’ornement de la seconde. Au milieu estoit un Caducée de Mercure, & au dessus ces paroles, Omnia pariter cum eo. Le Caducée qui marque la Paix, donnoit à entendre que toutes sortes de biens viennent avec elle.

p. 188

La troisiéme représentoit plusieurs Rameaux meslez en confusion, parmy lesquels une Main en prenoit un d’Olivier, avec ces mots, Hæec præstat. Cela montroit que la Paix doit se preférer à la Victoire.

On découvroit dans la quatriéme une Palme & un Laurier croisez ensemble, au milieu d’une Couronne de Fleurs qui renfermoit cet unique mot, Victori, Ces autres estoient au dessus de la Palme & du Laurier, Certant fine sanguine.

p. 189

L’Invention de ce Feu fut tres-applaudie, & le zele des Habitans de Lile fort estimé. Il faut vous parler en peu de mots de leur Ville. Elle passe pour la premiere des Païs-Bas apres Amstredam, tant pour la multitude du Peuple, que pour le Commerce qu’elle entretient. Son nom Latin Insula, vient de ce qu’elle estoit autrefois entourée d’Etangs & de Marécages, qu’on a eu l’adresse de tarir & de secher. Baudoüin le Debonnaire qui y prit nais-p. 190sance, luy donna le nom de Lile par cette raison. Il estoit Fils de Baudoüin, dit le Barbu, Comte de Flandres, qui l’avoit fait bastir l’an 1007. Ce Fils la fit clore de Murailles en 1066. y fonda l’Eglise de S. Pierre, & voulut que les Evesques de Cambray & de Téroüanne en fussent Chanoines. Cette Ville est si riche & si marchande, qu’elle prestoit souvent de l’argent au Roy d’Espagne lors qu’elle estoit sous sa domination. Les Places publiques y sont spacieu-p. 191ses, les Ruës fort larges & droites, les Maisons belles, les Eglises magnifiques, & en tres-grand nombre ; on la compare à Lyon pour le nombre de ses Edifices & des Habitans. Elle est du Diocese de Tournay, fortifiée de plusieurs Bastiós Royaux, avec plusieurs sortes d’Ouvrages, & défenduë de deux Citadelles, dont Mr de Vauban est Gouverneur. L’une qu’on nomme la grande, est un Pentagone régulier. Le dedans contient une Place aussi en pentagone, envi-p. 192ronnée de Maisons. Rien n’est plus beau que le Magazin des Armes. Il y a plusieurs Chambres garnies de Mousquets, Mousquetons, & Fuzils ; & entr’autres, on y voit deux gros Mousquets qu’on croiroit de petites Coulevrines. Les Bastions sont revestus dans les Fossez, avec des Tenailles par tout devant les Courtines, & au devant des Ravelins, dans lesquels il y a des Réduits avec leurs Fossez. Les Chemins couverts sont interrompus par des Traverses,p. 193 & la Citadelle environnée de Marais. On l’a plutost faite en ce lieu là que vers celuy de la Ville qui est le plus élevé, parce qu’elle devoit estre la plus fortifiée, qu’elle ne peut attaquer les Ennemis que par deux Bastions, & que la Ville les voit à quatre ou cinq, & qu’enfin elle est suffisamment défenduë par ce costé-là. Il y a une petite Citadelle neuve entre les Murailles, de l’autre costé de la Ville. Elle a deux Moineaux qui la regardent, dont les deux courtines ser-p. 194vent de flanc au grand Bastion qui est du costé de la Campagne. Quoy que Sa Majesté ait beaucoup contribué aux Travaux de cette Place, elle pouvoit passer pour imprenable lors qu’elle en fit la conqueste en 1667. tant pour les Fortifications qu’elle avoit déja, que pour sa grandeur, & le nombre extraordinaire de ses Habitans. Cependant elle ne luy cousta que dix-sept jours. Comme elle est la plus considérable de toutes les Places que le Roy ait dans lesp. 195 Païs-Bas, elle est aussi le Siege du Gouveneur General.