La Grande, Sieur de, Contrôleur d'Office