Sainctot, Nicolas II de, Chevalier