Girard de l'Espinay, Marie, marquise (1642) puis maréchale (1658) de Castelnau