Sainte-Hermine, Louis de, Abbé et seigneur de Mérignac