Nyert, Louis de, Premier Valet de Chambre du Roi