Mansienne, Jean-Louis, musicien de l'Académie royale