Souris, Emilie, Danseuse